← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot intrekking van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot intrekking van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale retirant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 11 MEI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 11 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| intrekking van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Bruxelles-Capitale retirant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| van 6 november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van | Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un |
| voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht | périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, handelend op eigen initiatief, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, agissant d'initiative, |
| Gelet op de artikelen 1 en 258 tot 274 van het Brussels Wetboek van | Vu les articles 1 et 258 à 274 du Code Bruxellois de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening, zoals gewijzigd door de ordonnantie van 19 maart | Territoire tels que modifiés par l'Ordonnance du 19 mars 2009 portant |
| 2009 tot wijziging van titel VII en titel X van het Brussels Wetboek | modification du titre VII et du titre X du Code Bruxellois de |
| van Ruimtelijke Ordening betreffende het voorkooprecht, | l'Aménagement du Territoire relative au droit de préemption, |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 11 |
| september 2003 houdende het voorkooprecht; | septembre 2003 relatif au droit de préemption; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 | Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 |
| november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van | novembre 2014 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « |
| voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht; | Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht |
| Gelet op het beroep van 7 augustus 2015 strekkende tot vernietiging | Vu le recours en annulation du 7 août 2015 déposé contre l'Arrêté du |
| van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 |
| november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van | relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Goujons » sur |
| voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht, | le territoire de la commune d'Anderlecht et publié au Moniteur belge |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 mei 2015; | le 22 mai 2015 ; |
| Gelet op het verslag van de heer auditeur van de Raad van State van 9 | Vu le rapport de Monsieur l'Auditeur du Conseil d'Etat du 9 février |
| februari 2017 dat de vernietiging voorstelt van het besluit van de | 2017 sollicitant l'annulation de l'Arrêté du Gouvernement de la Région |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2014 betreffende de | de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement |
| vaststelling van een perimeter van voorkoop « Grondels » op het | d'un périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la |
| grondgebied van de gemeente Anderlecht, alsook de veroordeling in de | commune d'Anderlecht et la condamnation aux dépens de la Région |
| kosten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Bruxelles-Capitale ; |
| Overwegende dat het aangewezen is de betwiste handeling in te trekken; | Considérant qu'il est opportun d'opérer un retrait de l'acte litigieux ; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 |
Article 1er.Est retiré l'Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van | Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un |
| voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht | périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune |
| wordt ingetrokken. | d'Anderlecht ; |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De minister-president, bevoegd voor de Grondregie, wordt |
Art. 3.Le Ministre-Président ayant la Régie foncière dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 11 mei 2017. | Bruxelles, le 11 mai 2017. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, De minister-president | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Le |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, | Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, du Développement |
| Stedelijk Beleid, Monumenten en landschappen, | territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des |
| Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk | Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction Publique, de la |
| Onderzoek en Openbare Netheid, | Recherche Scientifique et le la Propreté publique, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De minister bevoegd voor Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en | Le Ministre chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures |
| Ontwikkelingssamenwerking, | et de la Coopération au Développement, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| De minister bevoegd voor Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding | Le Ministre chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre |
| en Dringende Medische Hulp, | l'Incendie et l'Aide Médicale Urgente, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |
| De minister bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken, | Le Ministre chargé de la Mobilité et des Travaux publics, |
| P. SMET | P. SMET |
| De minister bevoegd voor Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en | Le Ministre chargé du Logement, de la Qualité de vie, de |
| Energie | l'Environnement et de l'Energie |
| C. FREMAULT | C. FREMAULT |