← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2014 tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2014 tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 désignant les fonctionnaires visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 22 JUNI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 22 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | Bruxelles-Capitale modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 20 juli 2014 tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en | Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 désignant les fonctionnaires |
| artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening | visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement |
| bedoelde ambtenaren | du Territoire |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening dat bij besluit | Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire adopté par |
| van 9 april 2004 werd goedgekeurd en door de ordonnantie van 13 mei | l'arrêté du 9 avril 2004 et ratifié par l'ordonnance du 13 mai 2004, |
| 2004 werd geratificeerd, en op het door de ordonnantie van 3 april | les articles 313/3 et 313/9 insérés par l'ordonnance du 3 avril 2014 |
| 2014 tot wijziging van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening | modifiant le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire et |
| en de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van | l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires; |
| begrotingsfondsen ingevoegde artikel 313/3 en artikel 313/9; | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| juli 2014 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de | juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| juli 2014 tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en artikel 313/9 van | juillet 2014 désignant les fonctionnaires visés aux articles 313/3 et |
| het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren; | 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire; |
| Overwegende dat de Regering op 20 juli 2016 een beslissing heeft | Considérant que le Gouvernement a pris une décision le 20 juillet 2016 |
| genomen om de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel te herstructureren | pour restructurer le Service public régional de Bruxelles en prévoyant |
| door onder meer Brussel Stedenbouw & Erfgoed op te richten en daarbij | entre autres la création de Bruxelles Urbanisme & Patrimoine en |
| een aantal administratieve eenheden die bij Brussel Stedelijke | réaffectant un nombre d'unités administratives appartenant à Bruxelles |
| Ontwikkeling horen een nieuwe bestemming te geven; | Développement Urbain; |
| Overwegende dat de Regeringsbeslissing van 20 juli 2016 heeft geleid | Considérant que la décision du 20 juillet 2016 du Gouvernement a eu |
| tot de oprichting van een nieuwe administratie Brussel Stedenbouw & | comme conséquence la création d'une nouvelle administration Bruxelles |
| Erfgoed binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel door andere | Urbanisme & Patrimoine au sein du Service public régional de Bruxelles |
| administratieve eenheden die tot Brussel Stedelijke Ontwikkeling | en réaffectant d'autres unités administratives appartenant à Bruxelles |
| behoren een nieuwe bestemming te geven; | Développement Urbain; |
| Overwegende dat de Regering door deze herbestemmingen is overgegaan | Considérant que dû à ces réaffectations, le Gouvernement a procédé à |
| tot de aanstelling van een mandataris in rang A5 met de titel van | la désignation d'un mandataire de rang A5 au titre de Directeur |
| directeur-generaal van Brussel Stedenbouw & Erfgoed; | général de Bruxelles Urbanisme & Patrimoine; |
| Op de voordracht van de Minister-President | Sur la proposition du Ministre-Président |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 3 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Article 1er.L'article 3 de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 20 juli 2014 tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en | Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 désignant les fonctionnaires |
| artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening | visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement |
| bedoelde ambtenaren wordt vervangen door de onderstaande tekst: "De | du Territoire est remplacé par le texte suivant : « Le Gouvernement |
| Regering wijst mevrouw Bety Waknine, directeur-generaal van Brussel | désigne Madame Bety Waknine, Directeur-général de Bruxelles Urbanisme |
| Stedenbouw & Erfgoed, aan als ambtenaar belast met de behandeling van | & Patrimoine, en qualité de fonctionnaire chargé de traiter les |
| de ingediende beroepen tot vernietiging, overeenkomstig artikel 313/9 | recours en réformation introduits conformément à l'article 313/9 du |
| van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening". | Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire ». |
Art. 2.In dit besluit wordt ook een artikel 3bis ingevoegd dat luidt |
Art. 2.Il est inséré dans ce même arrêté un article 3bis formulé de |
| als volgt: "in geval van afwezigheid of bij verhindering van de | la manière suivante : « en cas d'absence ou d'empêchement du |
| gemachtigde ambtenaar is de heer Christian Lamouline, | fonctionnaire délégué, Monsieur Christian Lamouline, Secrétaire |
| secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk | général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, est habilité |
| Gewest, gemachtigd om de ingediende beroepen tot vernietiging, | à traiter les recours en réformation introduits conformément à |
| overeenkomstig artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke | l'article 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire ». |
| Ordening, te behandelen". | |
| Dit besluit treedt in werking op de dag nadat het in het Belgisch | Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication au |
| Staatsblad wordt bekendgemaakt. | Moniteur belge. |
| Brussel, 22 juni 2017. | Bruxelles, le 22 juin 2017. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement |
| Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, | territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des |
| Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk | Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la |
| Onderzoek en Openbare Netheid, | Recherche scientifique et de la Propreté publique, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |