← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende uitvoering van artikel 70, § 2 en 7, van de Nieuwe Gemeentewet "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende uitvoering van artikel 70, § 2 en 7, van de Nieuwe Gemeentewet | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'article 70, § 2 et 7, de la Nouvelle Loi communale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 4 MEI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 4 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende uitvoering van artikel 70, § 2 en 7, van de Nieuwe | Bruxelles-Capitale portant exécution de l'article 70, § 2 et 7, de la |
| Gemeentewet | Nouvelle Loi communale |
| DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE REGERING, | LE GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE, |
| Gelet op artikel 70, § 2, eerste lid, en § 7, tweede lid, van de | Vu l'article 70, § 2, alinéa 1er, et § 7, alinéa 2, de la nouvelle loi |
| nieuwe gemeentewet, vervangen bij de ordonnantie van 27 februari 2014; | communale, remplacé par l'ordonnance du 27 février 2014; |
| Gelet op het protocol van syndicale onderhandeling nr. 2016/01 van het | Vu le protocole de négociation syndicale 2016/01 du Comité C, conclu |
| Comité C, gesloten op 9 mei 2016; | le 9 mai 2016; |
| Gelet op het evaluatieverslag van de impact op de respectieve situatie | Vu le rapport d'évaluation de l'impact sur la situation respective des |
| van vrouwen en mannen, "gendertest" genaamd, ingevuld op 2 september | femmes et des hommes, dit « Test gender », complété le 2 septembre |
| 2016; | 2016 ; |
| Gelet op advies 59.981/4 van de Raad van State, gegeven op 19 oktober | Vu l'avis 59.981/4 du Conseil d'Etat, donné le 19 octobre 2016 ; |
| 2016; Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd voor Plaatselijke Besturen; | Sur la proposition du Ministre-Président, chargé des pouvoirs locaux ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De externe evaluator vermeld in art. 70, § 2, van de Nieuwe |
Article 1er.L'évaluateur externe dont question à l'art. 70, § 2, de |
| Gemeentewet beschikt op basis van zijn academisch parcours of | la Nouvelle Loi communale justifie, par son parcours académique ou son |
| beroepservaring over een grondige kennis van : | expérience professionnelle, d'une connaissance approfondie : |
| - de plaatselijke besturen en de rol van hun leidende ambtenaren | - des pouvoirs locaux et du rôle de leurs fonctionnaires dirigeants, |
| - overheidsmanagement, met inbegrip van de financiële aspecten en het | - du management public, en ce compris les aspects financiers et la |
| human resourcesbeleid. | gestion des ressources humaines. |
| Hij verkeert niet in een toestand van belangenconflict met zijn | Il ne se trouve pas dans une position de conflit d'intérêt au regard |
| persoonlijke of beroepssituatie. | de sa situation personnelle ou professionnelle. |
Art. 2.Het bedrag van de premie vermeld in art. 70, § 7, van de |
Art. 2.Le montant de la prime dont question à l'art. 70, § 7, de la |
| Nieuwe Gemeentewet is vastgesteld op 5.500 euro. Het evolueert volgens | Nouvelle Loi communale est fixé à 5.500 euros. Il évolue suivant les |
| dezelfde regels als die voor de loonindexering in het openbaar ambt. | mêmes règles que celles qui régissent l'indexation des salaires dans |
| la fonction publique. | |
| Deze premie wordt aan het personeelslid uitgekeerd als uitzonderlijk | Cette prime est versée à l'agent, à titre de complément exceptionnel |
| weddecomplement van de maand die volgt op zijn evaluatie, indien hij | au traitement du mois qui suit son évaluation, lorsqu'il obtient une |
| de vermelding "zeer gunstig" krijgt en hem diezelfde vermelding ook | mention « Très favorable » et que la même mention lui avait été |
| bij de voorgaande evaluatie was toegekend. | accordée lors de l'évaluation précédente. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Plaatselijke Besturen is belast met |
Art. 3.Le Ministre qui a les Pouvoirs locaux dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit dat onverminderd de lopende evaluaties | est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sans préjudice des |
| van kracht wordt op 30.06.2018. | évaluations en cours entrera en vigueur au 30.06.2018. |
| Brussel, 4 mei 2017. | Bruxelles, le 4 mai 2017. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT, | R. VERVOORT, |
| Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |