← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van de boekhouder bij Brussels Planningsbureau "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van de boekhouder bij Brussels Planningsbureau | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation du comptable du Bureau bruxellois de la planification |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 23 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van de boekhouder bij Brussels Planningsbureau De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 23 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation du comptable du Bureau bruxellois de la planification Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de | Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions |
| bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en | applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, notamment |
| de controle, inzonderheid op artikel 45 en 89; | l'article 45 et 89; |
| Gelet op de ordonnantie van 23 december 2016 houdende de algemene | Vu l'ordonnance du 23 décembre 2016 contenant le budget général des |
| Uitgavenbegroting voor de uitgaven van het Brussels Hoofdstedelijke | dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire |
| Gewest voor het jaar 2017, inzonderheid op artikel 68; | 2017, notamment l'article 68; |
| Gelet op het besluit van 19 oktober 2006 van de Brusselse | Vu l'arrêté du 19 octobre 2006 du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering betreffende de financiële actoren, | Bruxelles-Capitale portant sur les acteurs financiers, notamment |
| inzonderheid op artikel 13 en 55; | l'article 13 et 55; |
| Overwegen dat overeenkomstig artikel 85 van de organieke ordonnantie | Considérant que conformément à l'article 85 de l'ordonnance organique |
| van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op | du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à |
| de begroting, de boekhouding en de controle Brussels Planningsbureau | la comptabilité et au contrôle, le Bureau bruxellois de la |
| autonome bestuursinstelling is van eerste categorie; | planification est un organisme administratif de première catégorie; |
| Overwegen de noodzaak om een boekhouder te benoemen aan het Brussels | Considérant la nécessité de procéder à la désignation d'un comptable |
| Planningsbureau; | au Bureau Bruxellois de la Planification; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd met Territoriale Ontwikkeling | Sur proposition du Ministre chargé du développement territorial et du |
| en de Minister van Financiën; | Ministre chargé des Finances et du Budget; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt in de hoedanigheid van boekhouder van Brussels |
Article 1er.Est désignée en qualité de comptable du Bureau bruxellois |
| Planningsbureau aangesteld : Sophie Guiot. | de la planification : Sophie Guiot. |
Art. 2.Dit besluit treed in werking op 1 januari 2017. |
Art. 2.Le présent arrêté prend ses effets le 1er janvier 2017. |
Art. 3.De Minister belast met Financiën en Begroting wordt belast met |
Art. 3.Le Ministre chargé des Finances et du Budget est chargé de |
| de uitvoering van dit besluit, dat zal meegedeeld worden aan de | l'exécution du présent arrêté qui sera notifié à l'intéressée et dont |
| belanghebbend en waarvan een afschrift tot kennisgeving aan het | une copie sera adressée à la Cour des Comptes pour information. |
| Rekenhof zal worden toegezonden. Brussel, 23 februari 2017. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking, | Bruxelles, le 23 février 2017. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures, et de la Coopération au Développement, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |