← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de zonale gemeentelijke stedenbouwkundige verordening Gemeenteplein van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de zonale gemeentelijke stedenbouwkundige verordening Gemeenteplein van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du règlement communal d'urbanisme zoné « Place Communale » de la commune de Molenbeek-Saint-Jean |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 23 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de zonale gemeentelijke stedenbouwkundige verordening Gemeenteplein van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 23 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du règlement communal d'urbanisme zoné « Place Communale » de la commune de Molenbeek-Saint-Jean Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment les |
| op de artikelen 91 tot 93; | articles 91 à 93; |
| Gelet op het Gewestelijk ontwikkelingsplan, goedgekeurd bij besluit | Vu le Plan régional de développement approuvé par arrêté du |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2002; | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2002; |
| Gelet op het Gewestelijk bestemmingsplan, goedgekeurd bij besluit van | Vu le Plan régional d'affectation du sol approuvé par arrêté du |
| de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001; | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001; |
| Gelet op de gewestelijke stedenbouwkundige verordening, goedgekeurd | Vu le Règlement régional d'urbanisme approuvé par arrêté du |
| bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 november | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2006; |
| 2006; Gelet op het ontwerp van zonale stedenbouwkundige verordening | Vu le projet de règlement communal d'urbanisme zoné « Place communale |
| "Gemeenteplein" die een welomschreven perimeter van het grondgebied | », couvrant un périmètre défini du territoire de la commune de |
| van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek omvat; | Molenbeek-Saint-Jean; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van 20 januari 2016 waarbij | Vu la délibération du conseil communal du 20 janvier 2016 par laquelle |
| de gemeente Sint-Jans-Molenbeek het ontwerp van stedenbouwkundige | la commune de Molenbeek-Saint-Jean adopte provisoirement le projet de |
| verordening "Gemeenteplein" aanneemt en het ontwerp aan een openbaar | règlement communal d'urbanisme zoné « Place communale » et soumet le |
| onderzoek onderwerpt; | projet à une enquête publique; |
| Gelet op het openbaar onderzoek dat plaatsvond van 1 februari tot 1 | Vu l'enquête publique qui s'est déroulée du 1er février au 1er mars |
| maart 2016 betreffende het ontwerp van zonale gemeentelijke | 2016 relative au projet de règlement communal d'urbanisme zoné; |
| stedenbouwkundige verordening; | |
| Gelet op het voorwaardelijke gunstige advies van de overlegcommissie | Vu l'avis favorable de la commission de concertation, émis en séance |
| uitgebracht tijdens de zitting van 8 maart 2016; | du 8 mars 2016; |
| Gelet op het voorwaardelijke gunstige advies van de Koninklijke | |
| commissie voor monumenten en landschappen uitgebracht tijdens de | Vu l'avis favorable de la Commission royale des monuments et sites, |
| zitting van 11 april 2016; | émis en séance du 11 avril 2016; |
| Gelet op de wijzigingen door de gemeente aangebracht aan het ontwerp | Vu les modifications apportées par la commune au projet de règlement, |
| van verordening overeenkomstig de voorwaarden van de overlegcommissie | répondant aux conditions émises par la commission de concertation et |
| en de Koninklijke commissie voor monumenten en landschappen; | la Commission royale des monuments et sites; |
| Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van 22 juni 2016 waarbij de | Vu la délibération du conseil communal du 22 juin 2016 par laquelle la |
| gemeente Sint-Jans-Molenbeek de zonale gemeentelijke stedenbouwkundige | commune de Molenbeek-Saint-Jean adopte définitivement le règlement |
| verordening "Gemeenteplein" definitief aangenomen heeft; | communal d'urbanisme zoné « Place communale »; |
| Overwegende dat deze verordening een gezoneerde verordening is, die | Considérant que le présent règlement est un règlement zoné, portant |
| betrekking heeft op een welomschreven perimeter; dat deze perimeter | sur un périmètre défini; que ce périmètre concerne le quartier « |
| bestaat uit de wijk "Historisch Molenbeek", ook het "hypercentrum" | Molenbeek historique », appelé aussi « hypercentre », qui s'articule |
| genoemd, die zich uitstrekt rond drie centrale openbare ruimten: het | autour de trois espaces publics centraux : la Place communale, le |
| Gemeenteplein, het Sint-Jan Baptistvoorplein en het Bonneviepark; | parvis Saint-Jean Baptiste et le parc Bonnevie; |
| Overwegende dat de algemene doelstellingen van de voorliggende | Considérant que les objectifs généraux du présent règlement sont les |
| verordening de volgende zijn : | suivants : |
| - het behoud en de opwaardering van het erfgoed van de wijk | - la préservation et la valorisation du patrimoine du quartier « |
| "Historisch Molenbeek", en in het bijzonder de kwaliteit en de | Molenbeek historique », en particulier, la qualité et la cohérence du |
| samenhang van het stadslandschap gevormd door gebouwenrijen in dezelfde stijl; | paysage urbain constitué par des enfilades d'immeubles de même style; |
| - de omkadering van de commerciële expressie in deze historische woon- | - l'encadrement de l'expression commerciale de ce quartier historique |
| en winkelwijk (terrassen, stadsmeubilair dat verband houdt met de | résidentiel et commerçant (terrasses, mobilier urbains liés aux |
| handelszaken, horeca, ...); | commerces/horeca, ...); |
| - de bewaring van het stadslandschap (schotelantennes, | - la préservation du paysage urbain (paraboles, publicités, entretien |
| reclameboodschappen, onderhoud van de gevels, ...); | des façades, ...); |
| Overwegende dat de verordening conform is met de bepalingen van het | Considérant que le règlement est conforme aux dispositions du Code |
| Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO) en de Gewestelijke | bruxellois de l'aménagement du territoire (CoBAT) et précise le |
| Stedenbouwkundige Verordening (GSV) voor het afgebakende gebied preciseert; Overwegende dat het ontwerp van verordening bij de gemeente grondig doorgedacht werd; dat de ontvangen adviezen, in het bijzonder die van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen en die van de overlegcommissie, gunstig en lovend zijn; Overwegende dat de verordening het behoud, de verbetering en de samenhang van de in de perimeter vervatte gehelen zal mogelijk maken, in het bijzonder de kwaliteit en de opmerkelijke erfgoedkundige, stedenbouwkundige en landschappelijke samenhang die gevormd wordt door gebouwenrijen in dezelfde stijl; | Règlement régional d'urbanisme (RRU) pour la zone délimitée; Considérant que le projet de règlement a fait l'objet d'une réflexion poussée au sein de la commune; que les avis reçus, en particulier celui de la Commission royale des monuments et sites et de la commission de concertation, sont favorables et élogieux; Considérant que le règlement permettra d'assurer la conservation, l'amélioration et la cohérence des ensembles repris dans le périmètre, en particulier la qualité et la remarquable cohérence patrimoniale, urbanistique et paysagère constituée par des enfilades d'immeubles du même style; |
| Op voordracht van de minister-president van de Brusselse | Sur proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, | Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt goedgekeurd de zonale gemeentelijke stedenbouwkundige |
Article 1er.Est approuvé le règlement communal d'urbanisme zoné « |
| verordening "Gemeenteplein", definitief aangenomen door de | Place communale » adopté définitivement par le conseil communal de |
| gemeenteraad van gemeente Sint-Jans-Molenbeek tijdens de zitting van 22 juni 2016. | Molenbeek-Saint-Jean en séance du 22 juin 2016. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, wordt belast |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 februari 2017. | Bruxelles, le 23 février 2017. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Ruimtelijke Ordening, | Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |