Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23/02/2017
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de ambtenaren bedoeld in de artikelen 28/1 en 30/3 van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de ambtenaren bedoeld in de artikelen 28/1 en 30/3 van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des fonctionnaires visés dans les articles 28/1 et 30/3 de l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
23 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 23 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot aanwijzing van de ambtenaren bedoeld in de artikelen 28/1 en 30/3 Bruxelles-Capitale portant désignation des fonctionnaires visés dans
van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de les articles 28/1 et 30/3 de l'ordonnance du 21 décembre 2012
fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions
Brusselse Instellingen; bruxelloises;
Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de Vu l'ordonnance organique de 23 février 2006 portant les dispositions
bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, boekhouding in de applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle;
controle; Gelet op de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de Vu l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure fiscale
fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid de artikelen 28/1 en 30/3; en Région de Bruxelles-Capitale, notamment les articles 28/1 et 30/3;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31
januari 2013 tot aanwijzing van de ambtenaren bedoeld in de artikelen janvier 2013 portant désignation des fonctionnaires visés dans les
van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de articles de l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure
fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; fiscale en Région de Bruxelles-Capitale;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31
januari 2013 tot aanwijzing van de ambtenaren bevoegd voor de inning janvier 2013 portant désignation des fonctionnaires compétents pour le
en de invordering van bepaalde bedragen, inzonderheid artikel 1; recouvrement et la poursuite de certains montants, notamment article 1er;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19
maart 2015 tot regeling van de naamswijziging van het Ministerie van mars 2015 réglant le changement d'appellation du Ministère de la
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Région de Bruxelles-Capitale;
Vu le test genre réalisé en application de l'article 3 de l'ordonnance
Gelet op de krachtens artikel 3 van de ordonnantie van 29 maart 2012 du 29 mars 2012 portant intégration de la dimension de genre dans les
houdende de integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale;
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uitgevoerde gendertest; Considérant les compétences accordées au Gouvernement de la Région de
Overwegende de door de ordonnantie van 21 december 2012 tot Bruxelles-Capitale par l'ordonnance 21 décembre 2012 établissant la
vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale;
Gewest aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering toegekende
bevoegdheden;
Overwegende dat de artikelen 28/1 en 30/3 van de ordonnantie van 21 Considérant que les articles 28/1 et 30/3 de l'ordonnance du 21
december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het décembre 2012 établissant la procédure fiscale en Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij regeringsbesluit moeten worden Bruxelles-Capitale doivent être exécutés par arrêté du gouvernement;
uitgevoerd; Overwegende dat de ontwerpen van besluit die de organisatie van een Considérant que les projets d'arrêté, qui concernent l'organisation
ministerieel departement betreffen of die bepaalde uitvoerende d'un département ministériel ou qui délèguent certaines compétences
bevoegdheden delegeren aan de ambtenaren, geen reglementaire exécutives à des fonctionnaires, sont dépourvus du caractère
voorschriften bevatten in de zin van artikel 3, § 1, eerste lid, van réglementaire requis par l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois sur
de gecoördineerde wetten van de Raad van State van 12 januari 1973, le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de telle sorte que
zodat deze ontwerpen van besluit niet onderworpen zijn aan het advies ces projets d'arrêté ne doivent pas être soumis à l'avis de la section
van de Raad van State, afdeling Wetgeving; de législation du Conseil d'Etat.
Op voorstel van de Minister belast met Financiën en Begroting; Sur la proposition du Ministre chargé des Finances et du Budget;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering

Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de
van 31 januari 2013 tot aanwijzing van de ambtenaren bedoeld in de Bruxelles-Capitale du 31 janvier 2013 portant désignation des
artikelen van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van fonctionnaires visés dans les articles de l'ordonnance du 21 décembre
de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt een 2012 établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale,
artikel 6bis ingevoegd, luidende : il est inséré un article 6bis, rédigé comme suit :
"

Art. 6bis.§ 1. De Directeur van de Directie Inkohiering van de

 «

Art. 6bis.§ 1er. Le Directeur de la Direction de l'Enrôlement du
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit is bevoegd om de Service public régional de Bruxelles Fiscalité est compétent pour
boetes zoals bedoeld in artikel 28/1 van de ordonnantie van 21 infliger les amendes prévues à l'article 28/1 de l'ordonnance du 21
december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het décembre 2012 établissant la procédure fiscale en Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest op te leggen. Bruxelles-Capitale.
§ 2. In geval de betrekking van Directeur van de Directie Inkohiering § 2. Dans le cas où l'emploi de Directeur de la Direction de
niet wordt bekleed, wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de eerste l'Enrôlement n'est pas occupé, cette compétence est exercée par le
attaché of attaché van deze Directie, die de grootste premier attaché ou l'attaché, de cette Direction, qui a l'ancienneté
dienstanciënniteit heeft binnen deze Directie. de service la plus grande au sein de cette Direction.
In geval van afwezigheid van de Directeur van de Directie Inkohiering En cas d'absence du Directeur de la Direction de l'Enrôlement, cette
wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de eerste attaché of attaché compétence est exercée par le premier attaché ou l'attaché, de cette
van deze Directie, die de grootste dienstanciënniteit heeft binnen Direction, qui a l'ancienneté de service la plus grande au sein de
deze Directie.". cette Direction. ».

Art. 2.Artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke

Art. 2.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 31 januari 2013 tot aanwijzing van de ambtenaren bevoegd Bruxelles Capitale du 31 janvier 2013 portant désignation des
voor de inning en de invordering van bepaalde bedragen wordt aangevuld fonctionnaires compétents pour le recouvrement et la poursuite de
met een punt 17°, luidende : certains montants est complété par un point 17°, rédigé comme suit :
"17° voorzien in artikel 30/3 van de ordonnantie van 21 december 2012 « 17° prévues par l'article 30/3 de l'ordonnance du 21 décembre 2012
tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.". établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale. ».
Brussel, 23 februari 2017. Bruxelles, le 23 février 2017.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Financiën en Begroting, des Finances et du Budget,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^