← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de nadere regels voor identificatie in de database Osiris en de beveiliging van de elektronische handtekening "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de nadere regels voor identificatie in de database Osiris en de beveiliging van de elektronische handtekening | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les modalités d'identification dans la base de données Osiris et la sécurisation de la signature électronique |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 2 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 2 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot vaststelling van de nadere regels voor identificatie in de | Bruxelles-Capitale fixant les modalités d'identification dans la base |
| database Osiris en de beveiliging van de elektronische handtekening | de données Osiris et la sécurisation de la signature électronique |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde | Vu la loi du 9 juillet 2001 fixant certaines règles relatives au cadre |
| regels in verband met het juridisch kader voor elektronische | juridique pour les signatures électroniques et les services de |
| handtekeningen en certificatiediensten, de artikelen N3 en N4; | certification, les articles N3 et N4; |
| Gelet op de ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende de bouwplaatsen op | Vu l'ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie, |
| de openbare weg, artikel 8, § 2 tweede lid, en § 3; | l'article 8, § 2 alinéa 2, et § 3; |
| Gelet op de neutraliteit van deze regelgeving voor de respectieve | Vu la neutralité de la présente réglementation sur la situation |
| toestand van vrouwen en mannen die blijkt uit de beoordeling van de | respective des femmes et des hommes découlant de l'évaluation de son |
| impact ervan, verwezenlijkt op 21/10/2016 conform artikel 3 van de | impact, réalisée le 21/10/2016, conformément à l'article 3 de |
| ordonnantie van 29 maart 2012 houdende de integratie van de | l'ordonnance du 29 mars 2012 portant intégration de la dimension de |
| genderdimensie in de beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk | genre dans les lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gewest; Overwegende dat de Federal Authentification Service (FAS) toelaat personen te authentificeren opdat deze online toegang zouden verkrijgen tot beveiligde toepassingen; Overwegende dat het gebruik van FAS, geïntegreerd in het platform Osiris, beantwoordt aan de vereisten voor beveiligde systemen voor handtekeningcreatie, en dat er op dit proces een beroep kan worden gedaan in het kader van de procedures en formaliteiten waarin voorzien wordt door de ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg; Op voorstel van de minister belast met Mobiliteit en Openbare Werken, Na beraadslaging, | Considérant que le Federal Authentification Service (FAS) permet d'authentifier des personnes afin qu'elles puissent accéder en ligne à des applications sécurisées; Considérant que l'utilisation de FAS, intégré à la plate-forme Osiris, remplit les exigences requises pour les dispositifs sécurisés de création de signature et qu'il peut être recouru à ce processus dans le cadre des procédures et formalités prévues par l'ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie; Sur la proposition du Ministre chargé de la Mobilité et des Travaux publics, Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK 1. - Algemeen | CHAPITRE 1er. - Généralités |
Artikel 1.Definities |
Article 1er.Définitions |
| 1° : Ordonnantie: de ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende de | 1° : Ordonnance : ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers |
| bouwplaatsen op de openbare weg; | en voirie; |
| 2° : Informaticasysteem: de database omschreven in artikel 8 van de | 2° : Système informatique : la base de données définie à l'article 8 |
| ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg; | de l'ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie; |
| 3° : FAS : de Federal Authentification Service die toelaat personen te | 3° : FAS : le Federal Authentification Service qui permet |
| authentificeren opdat deze online toegang zouden verkrijgen tot | d'authentifier des personnes afin qu'elles puissent accéder en ligne à |
| beveiligde openbare toepassingen. | des applications publiques sécurisées. |
| HOOFDSTUK 2. - Nadere regels voor identificatie in Osiris en de | CHAPITRE 2. -Modalités d'identification dans Osiris et de sécurisation |
| beveiliging door middel van de elektronische handtekening | par la signature électronique |
Art. 2.De personen die het informaticasysteem Osiris dienen te |
Art. 2.Les personnes tenues d'utiliser la système informatique Osiris |
| gebruiken, identificeren zich op dit platform via de FAS, hetzij door | s'identifient dans cette plateforme par le FAS soit, par un |
| middel van een two-factor-authentificatie, hetzij door hun | authentication « two factor » soit, par l'utilisation de la carte |
| elektronische identiteitskaart met Pincode te gebruiken, of op basis | d'identité électronique avec code PIN ou, par toute autre procédure |
| van een procedure gelijkwaardig aan een van beide voorgaande. | équivalente à celles énoncées précédemment. |
Art. 3.Elk document waarin voorzien wordt in het kader van de |
Art. 3.Tout document prévu dans le cadre des procédures ou des |
| procedures of formaliteiten bedoeld door de ordonnantie wordt | |
| elektronisch ondertekend door middel van een authenticatie op basis | formalités visées par l'ordonnance, est signé électroniquement par une |
| van de elektronische identiteitskaart met Pincode. | authentification sur base de la carte d'identité électronique avec |
| Brussel, 2 februari 2017. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, R. VERVOORT De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken, | code PIN. Bruxelles, le 2 février 2017. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, |
| P. SMET | P. SMET |