Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20/07/2016
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering met betrekking tot de overdracht aan de Haven van Brussel van een personeelslid afkomstig van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering met betrekking tot de overdracht aan de Haven van Brussel van een personeelslid afkomstig van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant transfert au Port de Bruxelles d'un agent en provenance du Service public régional de Bruxelles
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 20 JULI 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering met betrekking tot de overdracht aan de Haven van Brussel van een personeelslid afkomstig van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant transfert au Port de Bruxelles d'un agent en provenance du Service public régional de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gezien het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16
décember 2004 tot bepaling, met het oog op de toepassing van artikel décembre 2004 déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des
43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées
gecoördineerd op 18 juli 1966, van de graden van de ambtenaren van de le 18 juillet 1966, les grades des agents du Port de Bruxelles qui
Haven van Brussel die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen; constituent un même degré de la hiérarchie;
Gezien het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19
december 2013 tot aanwijzing van Mevr. Hermanus, Caroline, om het décembre 2013 désignant Mme Hermanus, Caroline, pour exercer le mandat
mandaat van administratief en financieel directeur - diensthoofd bij de Directeur administratif et financier - Chef de service du Port de
de Haven van Brussel - rang A4 - uit te oefenen met ingang van 1 Bruxelles- Rang A4 - à partir du 1er janvier 2014;
januari 2014; Gezien het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27
maart 2014 houdende het administratief statuut en de mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale, les articles 490,
openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikels 490, 492 en 502; 492 et 502;
Gezien de beslissing tot goedkeuring van de raad van bestuur van 18 Vu la décision d'approbation du Conseil d'Administration du 18
december 2015 houdende vastlegging van het personeelsplan 2016 van de décembre 2015 portant fixation du plan de personnel 2016 du Port de
Haven van Brussel; Bruxelles;
Overwegende dat Mevr. Hermanus, Caroline, aangesteld werd in de Considérant que Mme Hermanus, Caroline, a été désignée en qualité de
hoedanigheid van mandaathouder administratief en financieel directeur mandataire directeur-chef de service administratif et financier au
- diensthoofd bij de Haven van Brussel overeenkomstig de artikels 88 sein du Port de Bruxelles conformément aux articles 88 à 96 de
en 96 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26
september 2002 houdende het administratief statuut en de septembre 2002, portant le statut administratif et pécuniaire des
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van agents des organismes d'intérêt public de la Région de
openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale;
Overwegende dat Mevr. Hermanus, Caroline, naar aanleiding van haar Considérant que Mme Hermanus, Caroline, a reçu à l'issue de sa
eerste evaluatie, op 20 april 2016, in de hoedanigheid van première évaluation, le 20 avril 2016, en qualité de mandataire
mandaathouder Directeur-diensthoofd (A4) van de administratieve en Directeur-chef du service (A4) administratif et financier au sein du
financiële directie bij de Haven van Brussel, de vermelding gunstig Port de Bruxelles, la mention favorable;
heeft verkregen;
Op voorstel van de Minister-President bevoegd voor Openbaar Ambt en de Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Fonction publique
Haven van Brussel, et du Port de Bruxelles,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Mevr. Hermanus, Caroline, wordt van ambtswege overgeplaatst

Article 1er.Mme Hermanus, Caroline, est transférée d'office du
van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel naar de Haven van Brussel. Service Public Régional de Bruxelles au Port de Bruxelles.
Zij is benoemd in de graad van eerste attaché, in rang A2 in het Elle est nommée au grade de première attachée, au rang A2 dans le
Franstalig kader. cadre francophone.

Art. 2.Mevr. Hermanus, Caroline, behoudt bij de Haven van Brussel de

Art. 2.Mme Hermanus, Caroline, conserve au Port de Bruxelles
administratieve en geldelijke anciënniteit verworven bij de l'ancienneté administrative et pécuniaire acquise au Service public
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel. régional de Bruxelles.

Art. 3.De statutaire en geldelijke bepalingen van de Haven van

Art. 3.Les dispositions statutaires et pécuniaires du Port de
Brussel zijn op haar van toepassing. Bruxelles lui sont applicables.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2014.

Art. 5.De Minister tot wiens bevoegdheid het Openbaar Ambt behoort,

Art. 5.Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions
is belast met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 20 juli 2016. Bruxelles, le 20 juillet 2016.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Bruxelles-Capitale, chargé des pouvoirs locaux, du Développement
Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek, Openbare Netheid Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
en de Haven van Brussel, Recherche scientifique, de la Propreté publique et du Port de Bruxelles,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van Begroting, Le Ministre du Budget,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
De Minister van Economie, Tewerkstelling en Brandbestrijding en Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi et de la Lutte contre
Dringende Medische Hulp, l'incendie et l'Aide médicale urgente,
D. GOSUIN D. GOSUIN
De Minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Verkeersveiligheid en Le Ministre de la Mobilité, des Travaux publics, de la Sécurité
Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, routière et de l'informatique régionale et communale et de la
Transition numérique,
P. SMET P. SMET
De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie,
Mevr. C. FREMAULT Mme C. FREMAULT
^