← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van bestuurders van de raad van bestuur van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van bestuurders van de raad van bestuur van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination d'administrateurs du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 3 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van bestuurders van de raad van bestuur van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 3 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination d'administrateurs du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de | Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des |
| organisatie van het openbaar vervoer in het Brusselse Hoofdstedelijk | transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, l'article |
| Gewest, artikel 7; | 7; |
| Gelet op het besluit van 25 september 2014 van de Brusselse | Vu l'arrêté du 25 septembre 2014 du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering tot benoeming van de bestuurders van de raad | Bruxelles-Capitale portant nomination d'administrateurs du conseil |
| van bestuur van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te | d'administration de la Société des Transports intercommunaux de |
| Brussel; | Bruxelles; |
| Gelet op het besluit van 24 oktober 2014 van de Brusselse | Vu l'arrêté du 24 octobre 2014 du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering tot benoeming van de bestuurders op voorstel | Bruxelles-Capitale portant nomination d'administrateurs sur |
| van de vakbonden van de raad van bestuur van de Maatschappij voor | présentation des organisations syndicales du conseil d'administration |
| Intercommunaal Vervoer te Brussel; | de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles ; |
| Gelet op de statuten van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer | Vu les statuts de la Société des Transports intercommunaux de |
| te Brussel, zoals goedgekeurd bij besluit van de Brusselse | Bruxelles, tels qu'ils ont été approuvés par l'arrêté de l'Exécutif de |
| Hoofdstedelijke Executieve van 6 december 1990, artikel 12; | la Région de Bruxelles-Capitale du 6 décembre 1990, l'article 12; |
| Op voorstel van de Minister bevoegd voor Mobiliteit en Openbare | Sur la proposition du Ministre chargé de la Mobilité et des Travaux |
| Werken, | publics, |
Artikel 1.Op voordracht van de drie representatieve vakorganisaties |
Article 1er.Sur présentation des trois organisations syndicales |
| van het personeel van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer | représentatives du personnel de la Société des Transports |
| te Brussel, worden tot bestuurders met raadgevende stem benoemd: | intercommunaux de Bruxelles, sont nommés administrateurs avec voix |
| consultative : | |
| Dario COPPENS (ABVV) | Dario COPPENS (FGTB) |
| Guido VAN HECKE (ACLVB) | Guido VAN HECKE (CGSLB) |
| Robert TIMMERMANS (ACV) | Robert TIMMERMANS (CSC) |
| Worden tot bestuurders van de Franse taalrol benoemd : | Sont nommés administrateurs dans le rôle linguistique français : |
| Delphine DE VALKENEER | Delphine DE VALKENEER |
| Vincent CORDIER | Vincent CORDIER |
| Ibrahim DONMEZ | Ibrahim DONMEZ |
| Morgane LOBJOIS | Morgane LOBJOIS |
| Rachid BARGHOUTI | Rachid BARGHOUTI |
| Emilie ELOY | Emilie ELOY |
| Ntonga MONSEMPO | Ntonga MONSEMPO |
| Odile MARGAUX | Odile MARGAUX |
| Laurent HACKEN | Laurent HACKEN |
| Vincent HENDERICK | Vincent HENDERICK |
| Worden tot bestuurders van de Nederlandse taalrol benoemd: | Sont nommés administrateurs dans le rôle linguistique néerlandais : |
| Denis DELBECQUE | Denis DELBECQUE |
| Valerie LIBERT | Valerie LIBERT |
| Sofie TEMMERMAN | Sofie TEMMERMAN |
| Hannes DE GEEST | Hannes DE GEEST |
| Thomas RYCKALTS | Thomas RYCKALTS |
Art. 2.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| september 2014 tot benoeming van de bestuurders van de raad van | 25 septembre 2014 portant nomination d'administrateurs du conseil |
| bestuur van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel | d'administration de la Société des Transports intercommunaux de |
| wordt opgeheven. | Bruxelles est abrogé. |
Art. 3.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| oktober 2014 tot benoeming van de bestuurders op voorstel van de | 24 octobre 2014 portant nomination d'administrateurs sur présentation |
| vakbonden van de raad van bestuur van de Maatschappij voor | des organisations syndicales du conseil d'administration de la Société |
| Intercommunaal Vervoer te Brussel wordt opgeheven. | des Transports intercommunaux de Bruxelles est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 3 september 2015. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 3 septembre 2015. |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Vervoer is belast met de uitvoering |
Art. 5.Le Ministre des Transports est chargé de l'exécution du |
| van onderhavig besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 3 september 2015. | Bruxelles, le 3 septembre 2015. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast | Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des |
| met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk | Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la |
| Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, | Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, |
| Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare | de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la |
| Netheid, | Propreté publique. |
| Rudi VERVOORT | Rudi VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken, | chargé de la Mobilité et des Travaux publics, |
| Pascal SMET | Pascal SMET |