← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Koninklijk besluit van 17 mei 2001 betreffende de toegestane ingrepen bij gewervelde dieren, met het oog op het nutsgebruik van de dieren of op de beperking van de voortplanting van de diersoort "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Koninklijk besluit van 17 mei 2001 betreffende de toegestane ingrepen bij gewervelde dieren, met het oog op het nutsgebruik van de dieren of op de beperking van de voortplanting van de diersoort | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté royal du 17 mai 2001 relatif aux interventions autorisées sur les vertébrés pour l'exploitation utilitaire de l'animal ou pour limiter la reproduction de l'espèce |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 4 JUNI 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 4 JUIN 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende wijziging van het Koninklijk besluit van 17 mei 2001 | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté royal du 17 mai 2001 relatif aux |
| betreffende de toegestane ingrepen bij gewervelde dieren, met het oog | interventions autorisées sur les vertébrés pour l'exploitation |
| op het nutsgebruik van de dieren of op de beperking van de voortplanting van de diersoort | utilitaire de l'animal ou pour limiter la reproduction de l'espèce |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | Vu la Vu la loi du 14 août 1986 concernant la protection et le |
| welzijn der dieren, artikel 17bis, § 2, 3°, ingevoegd bij de wet van 4 | bien-être des animaux, l'article 17bis, § 2, 3°, inséré par la loi du |
| mei 1995 en artikel 18, § 3; | 4 mai 1995 et l'article 18, § 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 mei 2001 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 17 mai 2001 relatif aux interventions autorisées |
| toegestane ingrepen bij gewervelde dieren, met het oog op het | |
| nutsgebruik van de dieren of op de beperking van de voortplanting van | sur les vertébrés pour l'exploitation utilitaire de l'animal ou pour |
| de diersoort; | limiter la reproduction de l'espèce; |
| Gelet op het advies 57.067/3 van de Raad van State, gegeven op 20 | Vu l'avis 57.067/3 du Conseil d'Etat, donné le 20 mars 2015, en |
| maart 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Minister bevoegd voor het Dierenwelzijn; | Sur la proposition du Ministre chargé du bien-être animal; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 17 mei 2001 |
Article 1er.A l'annexe de l'arrêté royal du 17 mai 2001 relatif aux |
| betreffende de toegestane ingrepen bij gewervelde dieren, met het oog | interventions autorisées sur les vertébrés pour l'exploitation |
| op het nutsgebruik van de dieren of op de beperking van de | utilitaire de l'animal ou pour limiter la reproduction de l'espèce, |
| voortplanting van de diersoort, gewijzigd bij het koninklijk besluit | |
| van 17 december 2008, worden de bepalingen onder E, 1°, geschrapt. | modifié par l'arrêté royal du 17 décembre 2008, les dispositions sous |
Art. 2.De Minister bevoegd voor het Dierenwelzijn is belast met de |
E, 1°, seront supprimées. Art. 2.Le Ministre chargé du bien-être animal est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 juni 2015. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek, Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking en Gemeentelijke sportinfrastructuur. R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, | Bruxelles, le 4 juin 2015. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique, de la Propreté publique, de la Collecte et du Traitement des Déchets et des Infrastructures sportives communales. R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, |
| P. SMET | P. SMET |