Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18/12/2014
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 15 december 2011 tot toekenning van een algemene subsidie van 55.516.017,86 euro aan de Brusselse gemeenten, in het kader van het Brusselse preventie- en buurtbeleid voor de jaren 2012 tot 2014 "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 15 december 2011 tot toekenning van een algemene subsidie van 55.516.017,86 euro aan de Brusselse gemeenten, in het kader van het Brusselse preventie- en buurtbeleid voor de jaren 2012 tot 2014 Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 15 décembre 2011 accordant une subvention globale de 55.516.017,86 euros aux communes bruxelloises, dans le cadre de la politique bruxelloise de prévention et de proximité pour les années 2012 à 2014
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
18 DECEMBER 2014. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 18 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot wijziging van het besluit van 15 december 2011 tot toekenning van Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 15 décembre 2011 accordant
een algemene subsidie van 55.516.017,86 euro aan de Brusselse une subvention globale de 55.516.017,86 euros aux communes
gemeenten, in het kader van het Brusselse preventie- en buurtbeleid bruxelloises, dans le cadre de la politique bruxelloise de prévention
voor de jaren 2012 tot 2014 et de proximité pour les années 2012 à 2014
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 19 december 2013 houdende de begroting van Vu l'ordonnance du 19 décembre 2013 contenant le budget de la Région
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014, de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014, notamment les
inzonderheid op de beschikbare kredieten ingeschreven op crédits disponibles inscrits à l'allocation de base
basisallocatie 10.007.27.01.43.22; 10.007.27.01.43.22;
Gelet op het besluit van 15 december 2011 tot toekenning van een Vu l'arrêté du 15 décembre 2011 accordant une subvention globale de 55
algemene subsidie van 55 516 017,86 euro aan de Brusselse gemeenten, 516 017,86 euros aux communes bruxelloises, dans le cadre de la
in het kader van het Brusselse preventie- en buurtbeleid voor de jaren politique bruxelloise de prévention et de proximité pour les années
2012 tot 2014; 2012 à 2014;
Gelet op het besluit van 11 juli 2013 tot wijziging van het besluit Vu l'arrêté du 11 juillet 2013 modifiant l'arrêté du 15 décembre 2011
van 15 december 2011 tot toekenning van een algemene subsidie van 55 accordant une subvention globale de 55 516 017,86 euros aux communes
516 017,86 euro aan de Brusselse gemeenten, in het kader van het bruxelloises, dans le cadre de la politique bruxelloise de prévention
Brusselse preventie- en buurtbeleid voor de jaren 2012 tot 2014; et de proximité pour les années 2012 à 2014;
Gelet op de advies van de Inspectie van Financiën; Vu l'avis de l'Inspection des Finances;
Gelet op het akkoord van de Minister van de Begroting; Vu l'accord du Ministre du Budget;
Overwegende de bijkomende middelen die aan het Brussels Hoofdstedelijk Considérant les moyens supplémentaires alloués à la Région de
Gewest toegekend worden in het kader van de zesde Staatshervorming; Bruxelles-Capitale dans le cadre de la sixième réforme de l'Etat;
Op voordracht van de Minister-President van de Brusselse Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région
Hoofdstedelijke Regering; de Bruxelles-Capitale;
Na beraadslaging, Après en avoir délibéré,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 2, § 1, van het besluit van de Brusselse

Article 1er.L'article 2, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la
Hoofdstedelijke Regering van 15 december 2011 tot toekenning van een Région de Bruxelles-Capitale du 15 décembre 2011 accordant une
algemene subsidie van 55 516 017,86 euro aan de Brusselse gemeenten, subvention globale de 55 516 017,86 euros aux communes bruxelloises,
in het kader van het Brusselse preventie- en buurtbeleid voor de jaren dans le cadre de la politique bruxelloise de prévention et de
2012 tot 2014, gewijzigd bij het besluit van 11 juli 2013, wordt als proximité pour les années 2012 à 2014, modifié par l'arrêté du 11
volgt vervangen : juillet 2013, est remplacé par ce qui suit :
"

Art. 2.§ 1. Binnen de grenzen van de beschikbare begrotingskredieten

 «

Art. 2.§ 1er. Dans la limite des crédits budgétaires disponibles
ingeschreven op basisallocatie 10.007.27.01.43.22 van de ordonnanties inscrits à l'allocation de base 10.007.27.01.43.22 des ordonnances du
van 24 december 2010, 21 december 2012 en 19 december 2013 houdende de 24 décembre 2010, du 21 décembre 2012 et du 19 décembre 2013 contenant
algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor le budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour
de begrotingsjaren 2011, 2013 en 2014, worden aan de 19 Brusselse les exercices 2011, 2013 et 2014, des subventions sont octroyées pour
gemeenten subsidies toegekend voor een totaal bedrag van 58 435 232,50 un montant global de 58 435 232,50 euros aux 19 communes bruxelloises,
euro, voor 2012, 2013 en 2014 ten belope van de bedragen als vermeld pour les années 2012, 2013 et 2014, à concurrence des montants tels
in de bijgaande tabel. que mentionnés dans le tableau en annexe.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014.

Art. 2.Cet arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014.

Art. 3.De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke

Art. 3.Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Regering die bevoegd voor de Plaatselijke Besturen wordt, is belast Bruxelles-Capitale qui a les Pouvoirs locaux dans ses attributions est
met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 18 december 2014. Bruxelles, le 18 décembre 2014.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Bijlage bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot Annexe à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
wijziging van het besluit van 15 december 2011 tot toekenning van een modifiant l'arrêté du 15 décembre 2011 accordant une subvention
algemene subsidie van 55 516 017,86 euro aan de Brusselse gemeenten, globale de 55 516 017,86 euros aux communes bruxelloises, dans le
in het kader van het Brusselse preventie- en buurtbeleid voor de jaren cadre de la politique bruxelloise de prévention et de proximité pour
2012 tot 2014 les années 2012 à 2014
AB/BA 10.007.27.01.43.22 AB/BA 10.007.27.01.43.22
Frais de personnel et de fonctionnement Frais de personnel et de fonctionnement
Personeels- en werkingskosten Personeels- en werkingskosten
Communes/Gemeenten Communes/Gemeenten
2014 (initial) 2014 (initieel) 2014 (initial) 2014 (initieel)
2014 (modifié) 2014 (aangepast) 2014 (modifié) 2014 (aangepast)
Anderlecht Anderlecht
1 357 056,09 EUR 1 357 056,09 EUR
1 508 541,24 EUR 1 508 541,24 EUR
Auderghem/Oudergem Auderghem/Oudergem
414 036,35 EUR 414 036,35 EUR
565 521,49 EUR 565 521,49 EUR
Berchem-Sainte-Agathe/Sint-Agatha-Berchem Berchem-Sainte-Agathe/Sint-Agatha-Berchem
364 020,65 EUR 364 020,65 EUR
515 505,79 EUR 515 505,79 EUR
Bruxelles/Brussel Bruxelles/Brussel
2 273 685,52 EUR 2 273 685,52 EUR
2 295 562,51 EUR 2 295 562,51 EUR
Etterbeek Etterbeek
1 021 698,53 EUR 1 021 698,53 EUR
1 021 698,53 EUR 1 021 698,53 EUR
Evere Evere
666 158,86 EUR 666 158,86 EUR
739 607,61 EUR 739 607,61 EUR
Forest/Vorst Forest/Vorst
1 108 142,67 EUR 1 108 142,67 EUR
1 108 142,67 EUR 1 108 142,67 EUR
Ganshoren Ganshoren
388 311,83 EUR 388 311,83 EUR
539 796,98 EUR 539 796,98 EUR
Ixelles/Elsene Ixelles/Elsene
1 504 315,79 EUR 1 504 315,79 EUR
1 504 315,79 EUR 1 504 315,79 EUR
Jette Jette
639 810,96 EUR 639 810,96 EUR
791 296,11 EUR 791 296,11 EUR
Koekelberg Koekelberg
970 811,93 EUR 970 811,93 EUR
970 811,93 EUR 970 811,93 EUR
Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek
2 075 561,95 EUR 2 075 561,95 EUR
2 075 561,95 EUR 2 075 561,95 EUR
Saint-Gilles/Sint-Gillis Saint-Gilles/Sint-Gillis
1 212 963,11 EUR 1 212 963,11 EUR
1 228 329,90 EUR 1 228 329,90 EUR
Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node
1 350 891,19 EUR 1 350 891,19 EUR
1 350 891,19 EUR 1 350 891,19 EUR
Schaerbeek/Schaarbeek Schaerbeek/Schaarbeek
1 962 718,51 EUR 1 962 718,51 EUR
1 962 718,51 EUR 1 962 718,51 EUR
Uccle/Ukkel Uccle/Ukkel
426 818,85 EUR 426 818,85 EUR
578 303,99 EUR 578 303,99 EUR
Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde
343 796,44 EUR 343 796,44 EUR
495 281,59 EUR 495 281,59 EUR
Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe
438 136,03 EUR 438 136,03 EUR
589 621,17 EUR 589 621,17 EUR
Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe
354 043,77 EUR 354 043,77 EUR
505 528,92 EUR 505 528,92 EUR
Total/Totaal 2014 Total/Totaal 2014
18 872 979,02 EUR 18 872 979,02 EUR
20 347 037,89 EUR 20 347 037,89 EUR
Total/Totaal 2012 - 2014 Total/Totaal 2012 - 2014
58 435 232,50 EUR 58 435 232,50 EUR
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Brusselse Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering van 18 december 2014 tot wijziging van het Bruxelles-Capitale du 18 décembre 2014 modifiant l'arrêté du 15
besluit van 15 december 2011 tot toekenning van een algemene subsidie décembre 2011 accordant une subvention globale de 55 516 017,86 euros
van 55 516 017,86 euro aan de Brusselse gemeenten, in het kader van aux communes bruxelloises, dans le cadre de la politique bruxelloise
het Brusselse preventie- en buurtbeleid voor de jaren 2012 tot 2014. de prévention et de proximité pour les années 2012 à 2014.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux,
R. VERVOORT R. VERVOORT
^