← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van zeven mandaten van door het Parlement voorgedragen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van zeven mandaten van door het Parlement voorgedragen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement de sept mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation du Parlement |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 21 MEI 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van zeven mandaten van door het Parlement voorgedragen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 21 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement de sept mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation du Parlement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment |
| op artikel 11; | l'article 11; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| maart 2001 betreffende de Koninklijke Commissie voor Monumenten en | mars 2001 relatif à la Commission royale des Monuments et des Sites de |
| Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en inzonderheid op de artikelen 2, 3, 7 en 8 ervan; | la Région de Bruxelles-Capitale et particulièrement ses articles 2, 3, 7, et 8; |
| Gelet op het besluit van 29 mei 2008 houdende hernieuwing van mandaten | Vu l'arrêté du 29 mai 2008 portant renouvellement de mandats des |
| van door het Parlement voorgedragen leden van de Koninklijke Commissie | membres de la Commission royale des Monuments et Sites choisis sur |
| voor Monumenten en Landschappen; | présentation du Parlement; |
| Overwegende dat het mandaat van de volgende leden van de Koninklijke | Considérant que le mandat des membres suivants de la Commission royale |
| Commissie voor Monumenten en Landschappen, benoemd door het voormelde | des Monuments et des Sites, nommés par l'arrêté du Gouvernement |
| Regeringsbesluit, afliep op 31 mei 2014 : | précité, est arrivé à échéance le 31 mai 2014 : |
| - Mevr. Anne de San | - Mme Anne de San |
| - Mevr. Brigitte Libois | - Mme Brigitte Libois |
| - De heer Francis Marlière | - M. Francis Marlière |
| - Mevr. Ann Verdonck | - Mme Ann Verdonck |
| - De heer Christian Frisque | - M. Christian Frisque |
| - Mevr. Marie Demanet | - Mme Marie Demanet |
| - De heer Johan Van Dessel | - M. Johan Van Dessel |
| Overwegende dat het Brussels Hoofdstedelijk Parlement tijdens zijn | |
| vergadering van 13 maart 2015 met het oog op de hernieuwing van deze | Considérant qu'en sa séance du 13 mars 2015, le Parlement de la Région |
| mandaten aan de Regering een dubbele lijst van kandidaten heeft | de Bruxelles-Capitale a présenté au Gouvernement une liste double de |
| voorgedragen, zoals bepaald door artikel 2 van voormeld besluit van 8 maart 2001; | candidats, telle que prévu par l'article 2 de l'arrêté précité du 8 |
| Overwegende dat de geselecteerde kandidaten voldoen aan de | mars 2001 pour pourvoir au renouvellement de ces mandats; |
| Considérant que les candidats retenus remplissent les conditions de | |
| benoemingsvoorwaarden bedoeld in artikel 11 van het Brussels Wetboek | nomination visées à l'article 11 du Code bruxellois de l'Aménagement |
| van Ruimtelijke Ordening en in de artikelen 3 en 8 van voormeld | du Territoire et aux articles 3 et 8 de l'arrêté précité du 8 mars |
| besluit van 8 maart 2001; | 2001; |
| Na onderzoek van alle individuele kandidaturen en na beraadslaging; | Après examen de toutes les candidatures individuelles et après en avoir délibéré; |
| Op voordracht van de Minister-President van de Brusselse | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering, | de Bruxelles-Capitale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Koninklijke Commissie voor |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission royale des Monuments |
| Monumenten en Landschappen : | et des Sites : |
| - Mevr. Aurélie Autenne, | - Mme Aurélie Autenne, |
| - De heer Jérôme Bertrand | - M. Jérôme Bertrand |
| - De heer Filip Descamps | - Monsiur Filip descamps |
| - De heer Vincent Heymans | - M. Vincent Heymans |
| - Mevr. Lise Nakhlé | - Mme Lise Nakhlé |
| - De heer André Toussaint | - M. André Toussaint |
| - Mevr. Ann Verdonck | - Mme Ann Verdonck |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2015. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er septembre 2015. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Monumenten en Landschappen wordt |
Art. 3.Le ministre qui a les Monuments et les Sites dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 21 mei 2015. | Bruxelles, le 21 mai 2015. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast | Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles Capitale, chargé des |
| met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk | Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la |
| Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, | Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, |
| Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare | de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la |
| Netheid, | Propreté publique, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |