← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van vier mandaten bij het Stedenbouwkundig College "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van vier mandaten bij het Stedenbouwkundig College | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement de quatre mandats au sein du Collège d'Urbanisme |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 7 MEI 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van vier mandaten bij het Stedenbouwkundig College De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 7 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement de quatre mandats au sein du Collège d'Urbanisme Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'aménagement du territoire, notamment |
| op artikel 12; | l'article 12; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles Capitale du 29 |
| 29 juni 1992, gewijzigd op 16 januari 2003, betreffende het Stedenbouwkundig College; | juin 1992, modifié le 16 janvier 2003, relatif au Collège d'Urbanisme; |
| Gelet op het besluit van 16 december 2010 houdende benoeming van de | Vu l'arrêté du 16 décembre 2010 portant nomination des membres du |
| leden van het Stedenbouwkundig College; | Collège d'Urbanisme; |
| Gelet op de afgelopen mandaten van de heren Luc Hennart, Hubert | Vu les mandats arrivés à échéance de Messieurs Monsieur Luc Hennart, |
| Burtonboy en Marc Van Thournout; | Hubert Burtonboy et Marc Van Thournout; |
| Gelet op het vacante mandaat van mevrouw Tine Van Herck, ontslagnemend; | Vu le mandat vacant de Madame Tine Van Herck, démissionnaire; |
| Overwegende dat het Brussels Hoofdstedelijk Parlement tijdens zijn | Considérant qu'en sa séance du 13 mars 2015, le Parlement de la Région |
| vergadering van 13 maart 2015, zoals bepaald is door artikel 12 van | de Bruxelles-Capitale a présenté une liste double de candidats, telle |
| het BWRO, een dubbele lijst van kandidaten heeft voorgedragen; | que prévu par l'article 12 du Cobat; |
| Overwegende dat de geselecteerde kandidaten voldoen aan de | Considérant que les candidats retenus remplissent les conditions de |
| benoemingsvoorwaarden bedoeld in artikel 12 van het Brussels Wetboek | nomination visées à l'article 12 du Code bruxellois de l'aménagement |
| van Ruimtelijke Ordening en door het besluit van de Executieve van het | du territoire et par l'Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 29 juni 1992, zoals gewijzigd; | Capitale du 29 juin 1992, tel que modifié; |
| Na onderzoek van alle individuele kandidaturen en na beraadslaging; | Après examen de toutes les candidatures individuelles et après en avoir délibéré; |
| Op voordracht van de Minister-President van de Brusselse | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering, | de Bruxelles-Capitale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van het Stedenbouwkundig College: |
Article 1er.Sont nommés membres du Collège d'Urbanisme : |
| - De heer Hubert Burtonboy, architect | - Monsieur Hubert Burtonboy, architecte |
| - De heer Wim Thielemans, architect | - Monsieur Wim Thielemans, architecte |
| - Mevrouw Déborah Haddad-Sebban, architect | - Madame Déborah Haddad-Sebban, architecte |
| - De heer Luc Hennart, magistraat. | - Monsieur Luc Hennart,, magistrat. |
Art. 2.De heer Luc Hennart wordt benoemd tot voorzitter van het |
Art. 2.Monsieur Luc Hennart est nommé Président du Collège |
| Stedenbouwkundig College. | d'Urbanisme. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre vigueur le jour de sa publication au |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor territoriale ontwikkeling wordt |
Art. 4.Le ministre qui a le développement territorial dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 mei 2015. | Bruxelles, le 7 mai 2015. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast | Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des |
| met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk | Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la |
| Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, | Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, |
| Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare | de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la |
| Netheid. | Propreté publique. |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |