Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 03/04/2014
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een mandaatbetrekking van directeur-diensthoofd bij de Afdeling Groene Ruimten bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM) "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een mandaatbetrekking van directeur-diensthoofd bij de Afdeling Groene Ruimten bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM) Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution d'un emploi de mandat de directeur-chef de service à la division Espaces verts auprès de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (IBGE)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 3 APRIL 2014. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een mandaatbetrekking van directeur-diensthoofd (A4) bij de Afdeling Groene Ruimten bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 3 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution d'un emploi de mandat de directeur-chef de service (A4) à la division Espaces verts auprès de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (IBGE) Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; bruxelloises, notamment l'article 40;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26
september 2002 houdende het administratief statuut en de septembre 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van agents des organismes d'intérêt public de la Région de
openbaar nut van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 24; Bruxelles-Capitale, notamment l'article 24;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20
juni 2013 tot vaststelling van de taalkaders van het Brussels juin 2013 fixant les cadres linguistiques de l'Institut bruxellois
Instituut voor Milieubeheer; pour la Gestion de l'Environnement
Gelet op de vacantverklaring door de Brusselse Hoofdstedelijke Vu la déclaration de vacance du Gouvernement de la Région de
Regering, op 20 juni 2013, van de functie van directeur-diensthoofd Bruxelles-Capitale du 20 juin 2013 concernant la fonction de
(rang A4) van de afdeling « Groene Ruimten » van het Brussels Instituut voor Milieubeheer directeur-chef de service (rang A4) à la division « Espaces verts » de
Gelet op de oproep tot kandidaatstelling die in het Belgisch l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement
Staatsblad van 8 januari 2014 werd bekendgemaakt; Vu l'appel aux candidatures publié au Moniteur belge le 8 janvier
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, 2014; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, publié
bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 februari 2014, tot au Moniteur belge du 21 février 2014, portant désignation des membres
aanwijziging van de leden van de selectiecommissie van de instellingen de la commission de sélection des organismes d'intérêt public de la
van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution d'un emploi de mandat
toekenning van een mandaatbetrekking van directeur-diensthoofd (rang de directeur-chef de service (A4) à la division « Espaces verts » de
A4) van de afdeling « Groene Ruimten » van het Brussels Instituut voor l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement;
Milieubeheer; Overwegend dat de selectiecommissie één kandidatuur heeft ontvangen en Considérant qu'une candidature a été réceptionnée et déclarée
ontvankelijk heeft verklaard, namelijk de kandidatuur van de heer admissible par la commission de sélection à savoir la candidature de
Serge KEMPENEERS (Franstalige taalrol); M. Serge KEMPENEERS (rôle linguistique francophone);
Overwegend het met redenen omklede advies van de selectiecommissie van
26 maart 2014 betreffende de toewijziging van het mandaat Considérant l'avis motivé émis le 26 mars 2014 par la commission de
sélection relatif à l'attribution du mandat de directeur-chef de
directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling « Groene Ruimten » van service (A4) à la division « Espaces verts » de l'Institut bruxellois
het Brussels Instituut voor Milieubeheer; pour la Gestion de l'Environnement;
Overwegende dat de selectiecomissie, na analyse van de graad van Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, après
geschiktheid van de competenties, de relationele vaardigheden en de avoir effectué l'examen du degré d'adéquation des compétences, du
managementvaardigheden van de kandidaat, unaniem heeft beslisst om de degré d'aptitude relationnelle et du degré d'aptitude au management du
heer Serge KEMPENEERS in te delen in de groep "A" (geschikt); candidat classé dans la catégorie « A » (apte), M. Serge KEMPENEERS;
Overwegend dat de selectiecommissie, in haar met redenen omkleed Considérant que la commission estime, dans son avis motivé que M.
advies, stelt dat de heer Serge KEMPENEERS over de vereiste Serge KEMPENEERS dispose des aptitudes managériales et des compétences
managementvaardigheden en beheerscompetenties beschikt om te voldoen de gestion requises pour remplir les exigences de la fonction de
aan de vereisten van de functie van directeur-diensthoofd van de directeur-chef de service de la division « Espaces verts » à
afdeling "Groene ruimten" bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer; l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement;
Overwegende dat de Regering beslist om de hierboven vermelde redenen Considérant que le Gouvernement décide de faire sien les motifs
alsook de redenen te ondersteuning van het voorstel van de exposés ci-dessus ainsi que ceux repris à l'appui de la proposition
selectiecommissie, te onderschrijven, en de geschikt verklaarde formulée par la commission de sélection et de désigner le candidat
kandidaat aan te stellen déclaré apte;
Op voorstel van de minister bevoegd voor Leefmilieu, Sur la proposition de la Ministre ayant l'Environnement dans ses
attributions,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Serge KEMPENEERS wordt aangesteld om het mandaat

Article 1er.M. Serge KEMPENEERS est désigné pour exercer le mandat de
directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling « Groene Ruimten » van directeur-chef de service (A4) à la division « Espaces verts » de
het Brussels Instituut voor Milieubeheer uit te oefenen, in het l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, dans le
Franstalige taalkader, met toepassing van de artikelen 88 en volgende cadre linguistique francophone, en application des articles 88 et
van het besluit van de Brusselse Hoofdstedeiljke Regering van 26 suivants de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
september 2002 houdende het administratief statuut en de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002 portant le statut
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 2.Hij wordt ingesteeld in de rang A4. Zijn bezoldiging wordt

Art. 2.Il est classé au rang A4. Son traitement est fixé dans
vastgelegd in de loonschaal A400. l'échelle de traitement A400.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2014.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2014.

Art. 4.De minister bevoegd voor Leefmilieu wordt belast met de

Art. 4.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 3 april 2014. Bruxelles, le 3 avril 2014.
De minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations
extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met La ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Leefmilieu, Energie en Stadsvernieuwing, de l'Environnement, de l'Energie et la Rénovation urbaine,
Mevr. E. HUYTEBROECK Mme E. HUYTEBROECK
^