Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27/03/2014
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot omzetting van de Richtlijn 2012/45/EU van de Commissie van 3 december 2012 tot tweede aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot omzetting van de Richtlijn 2012/45/EU van de Commissie van 3 december 2012 tot tweede aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale transposant la Directive 2012/45/UE de la Commission du 3 décembre 2012 portant deuxième adaptation au progrès scientifique et technique des annexes de la Directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
27 MAART 2014. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 27 MARS 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
omzetting van de Richtlijn 2012/45/EU van de Commissie van 3 december Bruxelles-Capitale transposant la Directive 2012/45/UE de la
2012 tot tweede aanpassing aan de wetenschappelijke en technische Commission du 3 décembre 2012 portant deuxième adaptation au progrès
vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees scientifique et technique des annexes de la Directive 2008/68/CE du
Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des
over land marchandises dangereuses
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op artikel 16bis, § 2, van de ordonnantie van 3 december 1992 Vu l'article 16bis, § 2, de l'ordonnance du 3 décembre 1992 relative à
betreffende de exploitatie en de ontwikkeling van het kanaal, de l'exploitation et au développement du canal, du port, de l'avant-port
haven, de voorhaven en de aanhorigheden ervan in het Brussels et de leurs dépendances dans la Région de Bruxelles-Capitale, inséré
Hoofdstedelijk Gewest, ingevoegd door de ordonnantie van 6 november par l'ordonnance du 6 novembre 2003.
2003. Gelet op het besluit van 28 maart 2013 van de Brusselse Vu l'arrêté du 28 mars 2013 du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering betreffende het vervoer van gevaarlijke Bruxelles-Capitale relatif au transport de marchandises dangereuses
goederen over de binnenwateren. par voie de navigation intérieure.
Gelet op het advies nr. 55.275/4 van de Raad van State gegeven op 5 Vu l'avis n° 55.275/4 du Conseil d'Etat, donné le 5 mars 2014 en
maart 2014 op basis van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de op 12 application de l'article 84, § 1er, 1° des lois sur le Conseil d'Etat,
januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées le 12 janvier 1973;
Gelet op het voorstel van de raad van bestuur van de Haven van Brussel Vu la proposition du conseil d'administration du Port de Bruxelles du
van 30 augustus 2013; 30 août 2013;
Op voordracht van haar minister bevoegd voor Openbare Werken, Vervoer, Sur proposition de sa ministre en charge des Travaux publics, des
Haven van Brussel en Informaticabeleid; Transports, du Port de Bruxelles et de l'Informatique;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1, enig lid, van het besluit van 28 maart 2013 van

Article 1er.L'article 1er, alinéa unique, de l'arrêté du 28 mars 2013
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende het vervoer van du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au
gevaarlijke goederen over de binnenwateren, wordt aangevuld met de transport de marchandises dangereuses par voie de navigation
volgende zin: "en bij Richtlijn 2012/45/EU van de Commissie van 3 intérieure, est complété par la phrase suivante : « et par la
december 2012 tot tweede aanpassing aan de wetenschappelijke en Directive 2012/45/UE de la Commission du 3 décembre 2012 portant
technische vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van deuxième adaptation au progrès scientifique et technique des annexes
het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van de la Directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil
gevaarlijke goederen over land." relative au transport intérieur des marchandises dangereuses. »

Art. 2.Bijlage 1 van het besluit van 28 maart 2013 van de Brusselse

Art. 2.L'annexe 1 de l'arrêté du 28 mars 2013 du Gouvernement de la
Hoofdstedelijke Regering betreffende het vervoer van gevaarlijke Région de Bruxelles-Capitale relatif au transport de marchandises
goederen over de binnenwateren wordt vervangen door de bijlage aan dangereuses par voie de navigation intérieure est remplacée par
huidig besluit. l'annexe au présent arrêté.

Art. 3.De minister bevoegd voor de Haven van Brussel is belast met de

Art. 3.Le ministre, ayant le Port de Bruxelles dans ses attributions,
uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 27 maart 2014. Bruxelles, le 27 mars 2014.
De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la
Coopération au Développement,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé
Openbare Werken, Vervoer, Haven van Brussel en Informaticabeleid, des Travaux publics, du Transport, du Port de Bruxelles et de l'Informatique,
B. GROUWELS B. GROUWELS
^