← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de erkenning van een opdrachthouder voor effectenstudies "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de erkenning van een opdrachthouder voor effectenstudies | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant sur l'agrément d'un chargé d'étude d'incidences |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 19 DECEMBER 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de erkenning van een opdrachthouder voor effectenstudies De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 19 DECEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant sur l'agrément d'un chargé d'étude d'incidences Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, |
| milieuvergunningen, inzonderheid de artikelen 70 tot 78; | notamment les articles 70 à 78; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 |
| januari 1998 betreffende de erkenning van de opdrachthouder voor de | janvier 1998 relatif à l'agrément du chargé d'étude d'incidences; |
| effectenstudies; Gelet op de aanvraag tot erkenning die de BVBA UP & Cie, gelegen in de | Vu la demande d'agrément introduite à l'Institut Bruxellois pour la |
| Overwinningsstraat nr. 194a, bus 192, in 1060 Brussel, op 26 juli 2013 | Gestion de l'Environnement le 26 juillet 2013 par UP & Cie SPRL, sise |
| bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer heeft ingediend; | rue de la Victoire 194A, bte 192, à 1060 Bruxelles; |
| Gelet op het gunstig advies van het Bestuur Uitrusting en Vervoer dat | Vu l'avis favorable de l'Administration de l'Equipement et de la |
| het BIM op 22 augustus 2013 heeft ontvangen; | Politique des Déplacements réceptionné à l'IBGE le 22 août 2013; |
| Gelet op het gunstig advies van het Bestuur Economie en | Vu l'avis favorable de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi |
| Werkgelegenheid dat het BIM op 2 september 2013 heeft ontvangen; | réceptionné à l'IBGE le 2 septembre 2013; |
| Gelet op het gunstig advies van de Directie Stedenbouw van het Bestuur | Vu l'avis favorable de la Direction de l'Urbanisme de l'Administration |
| Ruimtelijke Ordening en Huisvesting dat het BIM op 29 oktober 2013 | de l'Aménagement du Territoire et du Logement réceptionné à l'IBGE le |
| heeft ontvangen; | 29 octobre 2013; |
| Gelet op het ontbreken van het advies van de Directie Monumenten en | Vu l'absence d'avis de la Direction des Monuments et des Sites de |
| Landschappen van het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting; | l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement; |
| Gelet op het gunstig advies van het Brussels Instituut voor | Vu l'avis favorable de l'Institut bruxellois pour la Gestion de |
| Milieubeheer van 26 november 2013; | l'Environnement du 26 novembre 2013; |
| Overwegende dat uit het dossier voortvloeit dat de aanvrager de nodige | Considérant que le dossier de demande présente des compétences dans |
| bekwaamheid bezit in de wetenschappelijke disciplines bedoeld in artikel 2 van het voornoemde besluit, alsook over de nodige technische middelen beschikt voor de uitvoering van effectenstudies; Overwegende dat alle uitgebrachte adviezen gunstig zijn; Overwegende dat de overlegcommissies gemachtigd zijn hun advies te geven over de voorstellen met betrekking tot de keuze van de opdrachthouder; Overwegende dat de begeleidingscomités, die belast zijn met de follow-up van de effectenstudies, gemachtigd zijn om zich niet alleen over de keuze van de opdrachthouder, maar tevens over de volledigheid van de geleverde studies uit te spreken; Op voorstel van de minister van Leefmilieu, | les disciplines scientifiques reprises à l'article 2 de l'arrêté précité ainsi que les moyens techniques nécessaires à la réalisation d'études d'incidences; Considérant que tous les avis émis sont favorables; Considérant qu'ultérieurement les Commissions de Concertation sont habilitées à donner leur avis sur les propositions relatives au choix du chargé d'étude; Considérant que les Comités d'Accompagnement, chargés du suivi des études d'incidences, sont habilités à statuer non seulement sur le choix du chargé d'étude mais également sur le caractère complet des études fournies, Sur proposition de la Ministre de l'Environnement, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De erkenning als opdrachthouder voor effectenstudies wordt |
Article 1er.L'agrément en qualité de chargé d'étude d'incidences est |
| toegekend aan de BVBA UP & Cie. | accordé à la SPRL UP & Cie. |
Art. 2.De erkenning is geldig voor een periode van vijftien jaar, met |
Art. 2.L'agrément est valable pour une période de quinze ans prenant |
| ingang op de datum van de kennisgeving ervan. | cours à la date de sa notification. |
| De erkenning kan worden verlengd voor één of meer gelijke periodes. | Il peut être renouvelé pour une ou plusieurs durées identiques. |
Art. 3.De erkende opdrachthouder voor effectenstudies is verplicht |
Art. 3.Le chargé d'étude d'incidences agréé est tenu de signaler |
| onverwijld elke verandering van een van de elementen van zijn | immédiatement à l'autorité délivrante tout changement d'un des |
| erkenning aan de vergunningverlenende overheid te melden. | éléments de son agrément. |
Art. 4.Bij het begin van elke opdracht deelt de opdrachthouder voor |
Art. 4.Au début de chaque étude, le chargé d'étude d'incidences est |
| effectenstudies aan het BIM mee welke natuurlijke personen effectief | tenu de mentionner à l'IBGE les personnes physiques qui participent |
| aan de opdracht deelnemen. | réellement à l'étude. |
Art. 5.De erkenning kan steeds worden opgeschort of ingetrokken door |
Art. 5.L'agrément peut être suspendu ou retiré à tout moment par |
| de vergunningverlenende overheid, ofwel als de houder van de erkenning | l'autorité délivrante soit si le titulaire de l'agrément ne remplit |
| niet meer aan de erkenningsvoorwaarden voldoet, ofwel als hij diensten | plus les conditions de l'agrément, soit s'il fournit des prestations |
| verleent waarvoor hij geen erkenning heeft of waarvan de kwaliteit | pour lesquelles il n'est pas agréé ou qui sont d'une qualité |
| ontoereikend is. Elke beslissing tot opschorting of intrekking van de | insuffisante. Toute décision de suspension ou de retrait de l'agrément |
| erkenning wordt genomen nadat de houder van de erkenning de kans heeft | est prise après avoir donné au titulaire de l'agrément la possibilité |
| gekregen, schriftelijk of mondeling, zijn opmerkingen te formuleren. | d'adresser ses observations, oralement ou par écrit. |
Art. 6.Dit besluit wordt bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad |
Art. 6.Le présent arrêté est publié par extrait au Moniteur belge. |
| bekendgemaakt. Brussel, 19 december 2013. | Bruxelles, le 19 décembre 2013. |
| Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée |
| Leefmilieu, Energie en Stadsvernieuwing, | de l'Environnement, de l'Energie et de la Rénovation urbaine, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |