← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van de heer OSTYN als vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van de heer OSTYN als vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad | Arrêté du Gouvernement de la Rrégion de Bruxelles-Capitale portant nomination de M. OSTYN en tant que vice-gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 11 JULI 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 11 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Rrégion de |
| Bruxelles-Capitale portant nomination de M. OSTYN en tant que | |
| houdende de benoeming van de heer OSTYN als vice-gouverneur van het | vice-gouverneur de l'arrondissement administratif de |
| administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad | Bruxelles-Capitale |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, VIII, 1°, zoals | notamment l'article 6, § 1er, VIII, 1°, remplacé par la loi spéciale |
| vervangen door de bijzondere wet van 13 juli 2001 en gewijzigd bij de | du 13 juillet 2001 et modifié par les lois spéciales des 25 avril 2004 |
| bijzondere wetten van 25 april 2004 en 13 september 2004; | et 13 septembre 2004; |
| Gelet op de provinciewet van 30 april 1836, inzonderheid op de artikelen 4 en 5; | Vu la loi provinciale du 30 avril 1836, notamment les articles 4 et 5; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| februari 2012 houdende de aanstelling van de heer Jozef OSTYN als | février 2012 portant désignation de M. Jozef OSTYN en tant que |
| dienstdoend vice-gouverneur van het administratief arrondissement | vicegouverneur faisant fonction de l'arrondissement administratif de |
| Brussel Hoofdstad; | Bruxelles-Capitale; |
| Overwegende dat de heer Jozef OSTYN, geboren te Gent op 8 oktober | Considérant que M. Jozef OSTYN, né le 8 octobre 1966 à Gand, bénéficie |
| 1966, een uitgebreide ervaring heeft op het vlak van de Brusselse | de beaucoup d'expérience au niveau des institutions bruxelloises; |
| instellingen; Overwegende dat de heer OSTYN voldoende capaciteiten inzake | Considérant que M. Jozef OSTYN peut faire valoir des compétences bien |
| leiderschap kan doen gelden wat blijkt uit het feit dat hij van 2004 | établies en matière de direction du fait qu'il a exercé, de 2004 à |
| tot 2012 de functie van kabinetsdirecteur uitoefende en sinds februari | 2012, la fonction de directeur du cabinet et qu'il exerce depuis |
| 2012 de functie van dienstdoend vice-gouverneur uitoefent; | février 2012 la fonction de vice-gouverneur; |
| Overwegende dat de heer OSTYN voldoet aan de benoemingsvoorwaarden die | Considérant que M. OSTYN remplit les conditions de nomination prévues |
| voorzien zijn voor de functie van vice-gouverneur; | pour la fonction de vice-gouverneur; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 juni | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, émis le 27 juin 2013 |
| 2013; Gelet op het eensluidende advies van de federale Regering, gegeven op 5 juli 2013; | Vu l'avis du Gouvernement fédéral, émis le 5 juillet 2013; |
| Op de voordracht van de Minister-President van de Brusselse | Sur la proposition du Ministre-Président de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | logement, de la Propreté publique et de la Coopération au développement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Jozef OSTYN geboren te Gent op 8 oktober 1966, |
Article 1er.M. Jozef OSTYN né le 8 octobre 1966 à Gand, est nommé en |
| wordt benoemd tot vice-gouverneur van het administratief | tant que vice-gouverneur de l'arrondissement administratif de |
| arrondissement Brussel-Hoofdstad. | Bruxelles-Capitale; |
| Alvorens het ambt van vice-gouverneur te aanvaarden, legt de heer | Avant d'accepter la fonction de vice-gouverneur, M. OSTYN prête |
| OSTYN de eed af in handen van de Minister-President van de Brusselse | serment devant le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering. | Bruxelles-Capitale. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1augustus 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 août 2013. |
Art. 3.De Minister belast met Plaatselijke Besturen is belast met de |
Art. 3.Le Ministre chargé des Pouvoirs Locaux est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 11 juli 2013. | Bruxelles, le 11 juillet 2013. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations |
| G. VANHENGEL De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, Mevr. E. HUYTEBROECK De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en de Haven van Brussel, Mevr. B. GROUWELS De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Tewerkstelling, Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel, | extérieures, G. VANHENGEL La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie, de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, Mme E. HUYTEBROECK La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics, des Transports, de l'Informatique régionale et communale et du Port de Bruxelles, Mme B. GROUWELS La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieur, |
| Mevr. C. FREMAULT | Mme C. FREMAULT |