← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toekenning van een mandaatbetrekking van directeur-diensthoofd bij de Afdeling Personeel en Financiën bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM) "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toekenning van een mandaatbetrekking van directeur-diensthoofd bij de Afdeling Personeel en Financiën bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM) | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution d'un emploi de mandat de directeur-chef de service à la division Personnel et Finances auprès de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (IBGE) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 4 JULI 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toekenning van een mandaatbetrekking van directeur-diensthoofd (A4) bij de Afdeling Personeel en Financiën bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 4 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution d'un emploi de mandat de directeur-chef de service (A4) à la division Personnel et Finances auprès de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (IBGE) Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, notamment l'article 40; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op de | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; | d'intérêt public notamment l'article 11; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| september 2002 houdende het administratief statuut en de | septembre 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van | agents des organismes d'intérêt public de la Région de |
| openbaar nut van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 24; | Bruxelles-Capitale, notamment l'article 24; |
| Overwegende dat de leden van een selectiecommissie moeten worden | Considérant qu'il convient de désigner les membres d'une commission de |
| aangewezen voor de toekenning van een mandaatbetrekking van | sélection pour l'attribution d'un emploi de mandat de directeur-chef |
| directeur-diensthoofd (A4) bij de Afdeling Personeel en Financiën bij | de service (A4) à la division Personnel et Finances auprès de |
| het Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM); | l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (IBGE); |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 mei | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 mai 2013; |
| 2013; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 04 juillet 2013; |
| 4 juli 2013; Gelet op het feit dat de heer Yves BOURDEAU, vanuit zijn huidige | Vu le fait que M. Yves BOURDEAU fait état, compte tenu de sa fonction |
| functie als directeur generaal van Hydrobru, de Brusselse | actuelle de directeur général de Hydrobru, intercommunale bruxelloise |
| intercommunale voor waterdistributie en sanering, beschikt over een | de distribution et d'assainissement d'eau, d'une expertise en matière |
| expertise inzake publiek management en inzake milieu aangelegenheden, | de management public et en relation avec l'environnement, vu le fait |
| gezien het feit dat hij beschikt over een taalattest voldoende kennis | qu'il dispose d'un certificat linguistique de connaissance suffisante |
| van het Nederlands; | du néerlandais; |
| Vu le fait que Mme Hildegard DEWEERDT, par son expérience de plus de | |
| Gelet op het feit dat Mevr. Hildegard DEWEERDT, gezien haar 20 jaar | 20 ans en recherche, éducation, training et consultance |
| ervaring zowel in onderzoek, onderwijs, training en consultancy in | environnementale, par son titre de Docteur en sciences |
| milieu, gezien haar titel als Doctor in de milieuwetenschappen, gezien | environnementales, par sa fonction actuelle d'experte environnementale |
| haar huidige functie als milieu-expert bij KBC, gezien haar huidige | auprès du KBC, par sa fonction actuelle de professeur de gestion |
| functie als professor bedrijfsinterne milieuzorg en maatschappelijk | environnementale dans les entreprises et de gestion socialement |
| verantwoord ondernemen aan de UGent, gezien haar ervaring als | responsable à l'UGent, par son expérience comme chercheur dans le labo |
| onderzoeker in het labo milieu en gezondheid van de VUB, gezien haar | environnement et santé de la VUB, par ses publications scientifiques |
| talrijke wetenschappelijke publicaties en gezien haar ervaring als | multiples et par son expérience en tant que consultant |
| bedrijfsconsulent voor de implementatie van audit- en | d'implémentation des systèmes d'audit et de management, dispose d'une |
| managementsystemen, beschikt over een zeer ruime expertise inzake | expertise très large en relation avec l'environnement et la santé; |
| milieu en gezondheid; | |
| Gelet op het feit dat Mevr. Marie-Pierre FAUCONNIER, gezien haar | Vu le fait que Mme Marie-Pierre FAUCONNIER fait état, compte tenu de |
| huidige functies als directeur generaal van de Algemene Directie | sa fonction actuelle de directeur général de la Direction générale |
| Energie van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, beschikt | Energie du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, d'une |
| over een expertise inzake overheidsmanagement en met betrekking tot | expertise en matière de management public et en relation avec |
| energie; | l'énergie; |
| Gelet op het feit dat Mevr. Caroline Vinckenbosch, houdster van een | Vu le fait que Mme Caroline Vinckenbosch, titulaire du diplôme |
| diploma in de gespecialiseerde studies van het overheidsmanagement van | |
| de « Ecole de Commerce Solvay » van de Université Libre de Bruxelles, | d'études spécialisées en Management public de l'Ecole de commerce |
| door haar verschillende functies binnen de overheidsbesturen in de | Solvay de l'ULB, dispose, par ses différentes fonctions ces dernières |
| voorbije jaren (verantwoordelijke van de logistieke dienst van | années au sein d'administrations publiques (responsable du service |
| Wallonie-Bruxelles International, verantwoordelijke van de | logistique à Wallonie-Bruxelles International, responsable du service |
| aankoopdienst van de DBDMH,...), beschikt over een ruime ervaring in | achat au SIAMU,....), d'une large expérience en rapport avec le |
| verband met overheidsmanagement, maar eveneens over een heel goede | management dans le secteur public, mais aussi d'une connaissance très |
| kennis van de Brusselse instellingen; | précise des institutions bruxelloises; |
| Gelet op het feit dat de heer Remy MERCKX als afdelingshoofd van de | Vu le fait que M. Remy MERCKX en tant que chef de service du service « |
| afdeling Internationaal Milieubeleid van het Departement Leefmilieu, | Internationaal Milieubeleid » du « Departement Leefmilieu, Natuur en |
| Natuur en Energie van de Vlaamse Overheid, over een ruime expertise | Energie » du Gouvernement flamand, dispose d'une expertise large en |
| beschikt inzake overheidsmanagement alsook over ervaring in het | matière de management public et en relation avec les missions de |
| werkdomein van Leefmilieu Brussel; | l'IBGE; |
| Op voorstel van de Minister van Openbaar Ambt, | Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie van de |
Article 1er.Sont désignés comme membres de la commission de sélection |
| instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale |
| voor de toekenning van een mandaatbetrekking van Directeur-Diensthoofd | pour l'attribution d'un emploi de mandat de directeur-chef de service |
| (A4) bij de Afdeling Personeel en Financiën bij het Brussels Instituut | (A4) à la division Personnel et Finances auprès de l'Institut |
| voor Milieubeheer (BIM); | bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (IBGE) : |
| 1° Caroline Vinckenbosch (FR) | 1° Caroline Vinckenbosch (FR) |
| 2° Remy MERCKX (NL) | 2° Remy MERCKX (NL) |
| 3° Yves BOURDEAU (FR - tweetalig) | 3° Yves BOURDEAU (FR - bilingue) |
| 4° Hildegard DEWEERDT (NL) | 4° Hildegard DEWEERDT (NL) |
| 5° Marie-Pierre FAUCONNIER (FR) | 5° Marie-Pierre FAUCONNIER (FR) |
| Van deze leden is de heer Yves Bourdeau benoemd tot voorzitter. | Parmi ces membres, M. Yves Bourdeau est nommé président. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Leefmilieu wordt belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 juli 2013. | Bruxelles, le 4 juillet 2013. |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations |
| extérieures, | |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Leefmilieu, Energie en Stadsvernieuwing, | de l'Environnement, de l'Energie et la Rénovation urbaine, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |