Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11/07/2013
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van ambtenaren en beambten belast met het toezicht op de uitvoering van de ordonnantie van 5 maart 1998 betreffende de coördinatie en de organisatie van de werken op de openbare weg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van ambtenaren en beambten belast met het toezicht op de uitvoering van de ordonnantie van 5 maart 1998 betreffende de coördinatie en de organisatie van de werken op de openbare weg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation de fonctionnaires et agents chargés de surveiller l'exécution de l'ordonnance du 5 mars 1998 relative à la coordination et à l'organisation des chantiers en voie publique en Région de Bruxelles-Capitale
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
11 JULI 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 11 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende aanstelling van ambtenaren en beambten belast met het Bruxelles-Capitale portant désignation de fonctionnaires et agents
toezicht op de uitvoering van de ordonnantie van 5 maart 1998 chargés de surveiller l'exécution de l'ordonnance du 5 mars 1998
betreffende de coördinatie en de organisatie van de werken op de relative à la coordination et à l'organisation des chantiers en voie
openbare weg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest publique en Région de Bruxelles-Capitale
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 5 maart 1998 betreffende de coördinatie en Vu l'ordonnance du 5 mars 1998 relative à la coordination et à
de organisatie van de werken op de openbare weg en het Brussels l'organisation des chantiers en voie publique en Région de
Hoofdstedelijk Gewest, artikel 23; Bruxelles-Capitale, l'article 23;
Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken en Vervoer, Sur la proposition de la Ministre des Travaux publics et du Transport,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden aangesteld, om de in artikel 23 van de ordonnantie

Article 1er.Sont désignés, pour assurer les missions décrites à
van 5 maart 1998 betreffende de coördinatie en de organisatie van de l'article 23 de l'ordonnance du 5 mars 1998 relative à la coordination
werken op de openbare weg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest et à l'organisation des chantiers en voie publique en Région de
omschreven opdrachten te vervullen, de volgende ambtenaren en beambten Bruxelles-Capitale, les fonctionnaires et agents suivants du Ministère
van de Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : de la Région de Bruxelles-Capitale :
1° de heer François Allain; 1° M. François Allain;
2° de heer Jürgen De Clippeleer; 2° M. Jürgen De Clippeleer;
3° de heer Bernard Herremans; 3° M. Bernard Herremans;
4° Mevr. Marlies Vanthuyne. 4° Mme Marlies Vanthuyne.

Art. 2.De in artikel 1 aangestelde ambtenaren en beambten hebben de

Art. 2.Les fonctionnaires et agents désignés à l'article 1er ont la
hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie. qualité d'officier de police judiciaire.

Art. 3.De minister bevoegd voor Openbare Werken is belast met de

Art. 3.Le ministre qui a les Travaux publics dans ses attributions
uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 11 juli 2013. Bruxelles, le 11 juillet 2013.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President Le Ministre-Président
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van Openbare Werken en Vervoer, La Ministre des Travaux publics et du Transport,
Mevr. B. GROUWELS Mme B. GROUWELS
^