Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25/04/2013
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van het mandaat van adjunct-directeur-generaal van het Brussels Instituut voor Onderzoek en Innovatie (Innoviris) "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van het mandaat van adjunct-directeur-generaal van het Brussels Instituut voor Onderzoek en Innovatie (Innoviris) Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution du mandat de directeur général adjoint de l'Institut bruxellois pour la Recherche et l'Innovation (Innoviris)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 25 APRIL 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van het mandaat van adjunct-directeur-generaal (rang A4+) van het Brussels Instituut voor Onderzoek en Innovatie (Innoviris) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 25 AVRIL 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution du mandat de directeur général adjoint (rang A4+) de l'Institut bruxellois pour la Recherche et l'Innovation (Innoviris) Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; bruxelloises, notamment l'article 40;
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op de Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes
instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; d'intérêt public notamment l'article 11;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26
september 2002 houdende het administratief statuut en de septembre 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van agents des organismes d'intérêt public de la Région de
openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale;
Gelet op de vacantverklaring door de Brusselse Hoofdstedelijke Vu la déclaration de vacance par le Gouvernement de la Région de
Regering op 31 maart 2011 van de betrekking van Bruxelles-Capitale le 31 mars 2011 de la fonction de Directeur général
adjunct-directeur-generaal (rang A4+) binnen het Brussels Instituut adjoint (A4 +) au sein de l'Institut bruxellois pour la Recherche et
voor Onderzoek en Innovatie (Innoviris); l'Innovation (Innoviris);
Gezien de afwezigheid van een Franstalige kandidaat die geschikt is Vu l'absence de candidat francophone apte pour l'emploi de directeur
voor de betrekking van adjunct-directeur-generaal (rang A4+), heeft de général adjoint (rang A4+), le Gouvernement a décidé de maintenir la
Regering op 25 oktober 2012 beslist om de vacantverklaring te
behouden, maar, via de open procedure, in overeenstemming met de déclaration de vacance le 25 octobre 2012, mais, via la procédure
artikelen 31 en 464 octies van het besluit van de Brusselse ouverte, conformément aux articles 31 et 464octies de l'arrêté du
Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002 houdende het Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002
administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren portant le statut administratif et pécuniaire des agents des
van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale;
Gelet op de besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20
december 2012 tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie van décembre 2012 portant désignation des membres de la commission de
de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk sélection des organismes d'intérêt public de la Région de
Gewest voor de toekenning van een mandaatbetrekking van Bruxelles-Capitale pour l'attribution d'un emploi de mandat de
adjunct-directeur-generaal (A4+) van het Brussels Instituut voor directeur général adjoint (A4+) de l'Institut bruxellois pour la
Onderzoek en Innovatie (Innoviris); Recherche et l'Innovation (Innoviris);
Gelet op de oproep tot kandidaatstelling gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 7 november 2012; Vu l'appel aux candidatures publié au Moniteur belge du 7 novembre 2012;
Overwegende het met redenen omkleed advies van de Selectiecommissie Considérant l'avis motivé émis par la commission de sélection pour
voor de toekenning van een mandaatbetrekking van l'attribution d'un emploi de mandat de directeur général adjoint (A4+)
adjunct-directeur-generaal (A4+) van het Brussels Instituut voor de l'Institut bruxellois pour la Recherche et l'Innovation (Innoviris)
Onderzoek en Innovatie (Innoviris) op 3 april 2013; le 3 avril 2013;
Overwegende dat in het totaal, vier kandidaturen werden ontvangen door Considérant qu'au total, quatre candidatures ont été reçues par la
de Selectiecommissie voor de betrekking van rang A4+ en dat er drie commission de sélection pour l'emploi de rang A4+ et que trois ont été
toegankelijk werden verklaard; déclarées admissibles;
Overwegende dat de Selectiecommissie op unanieme wijze, Mevr. Magali Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, classé
VERDONCK in de categorie « A » (geschikt) heeft gerangschikt, en de dans la catégorie « A » (apte), Mme Magali VERDONCK, et dans la
twee andere kandidaten in de categorie « B » (niet geschikt); catégorie « B » (non apte), les deux autres candidats;
Artikel 91 § 2 vierde lid van het besluit van de Brusselse Considérant que l'article 91 § 2 alinéa 4 de l'arrêté du Gouvernement
Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2002 houdende het de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002 portant le
administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt
van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk public de la Région de Bruxelles-Capitale, prévoit le classement des
Gewest voorziet de rangschikking van de kandidaten uit groep A « candidats du groupe A « apte ». Etant donné que, seule Mme VERDONCK
geschikt ». Aangezien enkel Mevrouw VERDONCK ingeschreven is in groep est inscrite dans le groupe A « apte », la commission de sélection
A, dient de selectiecommissie niet over te gaan tot een rangschikking; n'est pas tenue de procéder à un classement;
Overwegende dat Mevr. Magali VERDONCK een goede strategische visie Considérant que Mme Magali VERDONCK est dotée d'une bonne vision
heeft en blijk van een systeemaanpak geeft, waardoor haar analyse volledig en pragmatisch is en waarbij rekening gehouden wordt met de realiteit op het terrein. Ze geeft blijk van begrip en onderschrijft de belangen van het Instituut; Overwegende dat uit de processen-verbaal voortvloeit dat Mevr. Magali VERDONCK een goede onderhandelaar is, met sterke (schriftelijke en mondelinge) communicatievaardigheden, ze kan overtuigen en autoriteit kan uitstralen. In het algemeen kon de selectiecommissie vaststellen dat ze bovendien over voldoende kennis en vaardigheden in het activiteitendomein van Innoviris beschikt; Overwegende dat de Regering beslist om het advies van de stratégique et fait preuve d'approche systémique qui rend son analyse complète, pragmatique et qui tient compte de la réalité du terrain. Elle démontre qu'elle comprend et s'attache aux intérêts de l'institut; Considérant qu'il ressort des procès-verbaux que Mme Magali VERDONCK est bonne négociatrice, dotée de compétences de communication requises (tant orales qu'écrites), et qu'elle sait convaincre et se montrer capable de représenter l'autorité. De manière générale, la Commission de sélection a pu établir qu'elle dispose de connaissances et compétences suffisantes requises dans le domaine d'activités d'Innoviris; Considérant que le Gouvernement décide de suivre l'avis de la
Selectiecommissie te volgen en de enige « geschikte » kandidaat aan te Commission de sélection, et de désigner la seule candidate 'apte' à
duiden voor het uitoefenen van de functie van exercer la fonction de directeur général adjoint;
adjunct-directeur-gerneraal; Op voorstel van de Minister bevoegd voor het Wetenschappelijk Sur la proposition de la Ministre ayant la Recherche scientifique dans
Onderzoek; ses attributions;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Mevr. Magali VERDONCK wordt aangeduid om het mandaat van

Article 1er.Mme Magali VERDONCK est désignée pour exercer le mandat
adjunct-directeur-generaal uit te oefenen van het Brussels Instituut de directeur général adjoint de l'Institut bruxellois pour la
voor Onderzoek en Innovatie (Innoviris) in het Franstalige taalkader. Recherche et l'Innovation (Innoviris), dans le cadre linguistique français.

Art. 2.Ze krijgt de rang A4+.

Art. 2.Elle est classée au rang A4+.
Haar bezoldiging wordt vastgelegd in de weddeschaal A410. Son traitement est fixé dans l'échelle de traitement A410.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2013.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2013.

Art. 4.De Minister bevoegd voor het Wetenschappelijk Onderzoek is

Art. 4.La ministre qui a la Recherche scientifique dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 25 april 2013. Bruxelles, le 25 avril 2013.
Door de Regering : Par le Gouvernement :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la
Coopération au Développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, scientifique,
C. FREMAULT C. FREMAULT
^