← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 ter bepaling van de tarieven die van toepassing zijn op de taxidiensten "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 ter bepaling van de tarieven die van toepassing zijn op de taxidiensten | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 août 2010 relatif à la fixation des tarifs applicables aux services de taxis |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 18 APRIL 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 18 AVRIL 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 26 augustus 2010 ter bepaling van de tarieven die van | Bruxelles-Capitale du 26 août 2010 relatif à la fixation des tarifs |
| toepassing zijn op de taxidiensten | applicables aux services de taxis |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten | Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux |
| en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur, | services de location de voitures avec chauffeur, modifiée par les |
| gewijzigd bij de ordonnanties van 11 juli 2002 en 20 juli 2006, artikel 29; | ordonnances des 11 juillet 2002 et 20 juillet 2006, l'article 29; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| augustus ter bepaling van de tarieven die van toepassing zijn op de | août 2010 relatif à la fixation des tarifs applicables aux services de |
| taxidiensten; | taxis; |
| Gelet op het sectorakkoord van het Gewestelijk Adviescomité voor de | Vu l'accord sectoriel du comité consultatif régional des taxis et |
| taxidiensten en diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur van 29 juli 2010; | voitures de location avec chauffeur du 29 juillet 2010; |
| Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Sur la proposition de la Ministre du Gouvernement de la région de |
| belast met Vervoer; | Bruxelles-Capitale chargée des Transports; |
| Na beraadslaging; | Après délibération; |
| Gelet op het openbaar nut van de dienst, | Vu l'utilité pubique du service, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 worden de cijfers « 1,60 | de Bruxelles-Capitale du 26 août 2010, les chiffres « 1,60 » sont |
| » vervangen door de cijfers « 1,80 ». | remplacés par les chiffres « 1,80 ». |
Art. 2.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| december 2011 tot wijziging van het besluit van de Brusselse | 16 décembre 2011 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 ter bepaling van de | Bruxelles-Capitale du 26 août 2010 relatif à la fixation des tarifs |
| tarieven die van toepassing zijn op de taxidiensten wordt opgeheven. | applicables aux services de taxis est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2013. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2013. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor bezoldigd Vervoer van personen is |
Art. 4.Le ministre qui a le Transport rémunéré de personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 april 2013. | Bruxelles, le 18 avril 2013. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Coopération au Développement, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, | chargée des Travaux publics et des Transports, |
| Mevr. B. GROUWELS | Mme B. GROUWELS |