Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 07/06/2012
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
7 JUNI 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 7 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires délégués visés à
aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire
Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment
op artikel 5; l'article 5;
Gelet op Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14
juli 2011 tot aanwijzing van de gemachtigde ambtenaren, juillet 2011 désignant les fonctionnaires délégués,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Tot 31 december 2014 zijn de in artikel 5 van het Brussels

Article 1er.Jusqu'au 31 décembre 2014, les fonctionnaires délégués
Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren : visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire sont :
? Mevr. Arlette VERKRUYSSEN, directeur-generaal van het Bestuur ? Mme Arlette VERKRUYSSEN, Directeur général de l'Administration de
Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROH) van het Ministerie van het l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATL) du Ministère de la
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Région de Bruxelles-Capitale,
? De heer Albert GOFFART, directeur van de Directie stedenbouw van het ? M. Albert GOFFART, Directeur de la Direction de l'urbanisme de
BROH, l'AATL,
? De heer Philippe PIEREUSE, wnd. directeur van de Directie monumenten ? M. Philippe PIEREUSE, Directeur ff de la Direction des monuments et
en landschappen van het BROH, des sites de l'AATL,
? De heer François TIMMERMANS, wnd. 1eattaché van de Directie ? M. François TIMMERMANS, 1er Attaché ff à la Direction de l'urbanisme
stedenbouw van het BROH, de l'AATL,
? Mevr. Inge VAN den CRUYCE, attaché bij de Directie stedenbouw van ? Mme Inge VAN den CRUYCE, Attaché à la Direction de l'urbanisme de
het BROH. l'AATL.

Art. 2.De directeur stedenbouw heeft de supervisie over de opdracht

Art. 2.Le Directeur de l'urbanisme supervise la mission des
van de gemachtigde ambtenaren. fonctionnaires délégués.

Art. 3.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
juli 2011 tot aanwijzing van de gemachtigde ambtenaren wordt opgeheven. 14 juillet 2011 désignant les fonctionnaires délégués est abrogé.

Art. 4.De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke

Art. 4.Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, is belast met de uitvoering Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, est chargé
van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 7 juni 2012. Bruxelles, le 7 juin 2012.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la
Coopération au Développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^