← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 4 september 2008 tot vaststelling van de lijst met inrichtingen van openbaar nut waarvoor de milieuattesten en -vergunningen door het Brussels Instituut voor Milieubeheer worden afgeleverd "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 4 september 2008 tot vaststelling van de lijst met inrichtingen van openbaar nut waarvoor de milieuattesten en -vergunningen door het Brussels Instituut voor Milieubeheer worden afgeleverd | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 4 septembre 2008 déterminant la liste des installations d'utilité publique pour lesquelles le certificat et le permis d'environnement sont délivrés par l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 12 JULI 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 12 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| wijziging van het besluit van 4 september 2008 tot vaststelling van de | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 4 septembre 2008 déterminant |
| lijst met inrichtingen van openbaar nut waarvoor de milieuattesten en | la liste des installations d'utilité publique pour lesquelles le |
| -vergunningen door het Brussels Instituut voor Milieubeheer worden | certificat et le permis d'environnement sont délivrés par l'Institut |
| afgeleverd | bruxellois pour la Gestion de l'Environnement |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, |
| milieuvergunningen, artikel 14, eerste lid, 2° ; | l'article 14, alinéa 1er, 2° ; |
| Gelet op het besluit van 4 september 2008 tot vaststelling van de | Vu l'arrêté du 4 septembre 2008 déterminant la liste des installations |
| lijst met inrichtingen van openbaar nut waarvoor de milieuattesten en | d'utilité publique pour lesquelles le certificat et le permis |
| - vergunningen door het Brussels Instituut voor Milieubeheer worden | d'environnement sont délivrés par l'Institut bruxellois pour la |
| afgeleverd; | Gestion de l'Environnement; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels | Vu l'avis du Conseil de l'environnement de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 14 maart 2012; | Bruxelles-Capitale donné le 14 mars 2012; |
| Gelet op het advies nr. 51.529/3 van de Raad van State gegeven op 26 | Vu l'avis n° 51.529/3 du Conseil d'Etat donné le 26 juin 2012 en |
| juni 2012, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de minister van Leefmilieu; | Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van 4 septmeber 2008 tot |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du 4 septembre 2008 déterminant |
| vaststelling van de lijst met inrichtingen van openbaar nut waarvoor | la liste des installations d'utilité publique pour lesquelles le |
| de milieuattesten en - vergunningen door het Brussels Instituut voor | certificat et le permis d'environnement sont délivrés par l'Institut |
| Milieubeheer worden afgeleverd, wordt vervolledigd met een 11° | bruxellois pour la Gestion de l'Environnement est complétée par un 11° |
| omschreven als volgt : | rédigé comme suit : |
| « 11° schoolvoorzieningen ». | « 11° équipements scolaires ». |
Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de vergunningsaanvragen die |
Art. 2.Le présent arrêté s'applique aux demandes de permis déposées à |
| ingediend worden vanaf de dag van zijn inwerkingtreding. | partir du jour de son entrée en vigueur. |
| Brussel, 12 juli 2012. | Bruxelles, le 12 juillet 2012. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter | Le Ministre-Président |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée |
| belast met Leefmilieu, | de l'Environnement, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |