Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26/04/2012
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende behoud in dienst in het Ministerie van Mevr. Marie-Henriette CHARLES, attaché "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende behoud in dienst in het Ministerie van Mevr. Marie-Henriette CHARLES, attaché Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant maintien en service au Ministère de Mme Marie-Henriette CHARLES, attachée
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
26 APRIL 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 26 AVRIL 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende behoud in dienst in het Ministerie van Mevr. Marie-Henriette Bruxelles-Capitale portant maintien en service au Ministère de Mme
CHARLES, attaché Marie-Henriette CHARLES, attachée
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6
mei 1999 houdende het administratief statuut en de mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale tel qu'il a été modifié
Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door het besluit van de
Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 januari 2011 tot invoering par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27
van artikel 319sexies; janvier 2011 introduisant l'article 319sexies;
Overwegende dat het noodzakelijk is Mevr. Marie-Henriette CHARLES in Considérant qu'il est nécessaire de maintenir dans ses fonctions Mme
dienst te houden opdat zij verschillende lopende projecten tot een Marie-Henriette CHARLES afin qu'elle puisse mener à bonne fin
goed einde kan brengen en de nodige kennisoverdracht naar andere plusieurs projets en cours et assurer le transfert de connaissance
personeelsleden kan verzekeren; nécessaire vers les membres du personnel;
Overwegende dat, om deze complexe procedure tot een goed einde te Considérant qu'afin de mener à bien cette procédure complexe, le
brengen, het Ministerie er alle belang bij heeft de medewerking van Ministère trouve un intérêt particulier à conserver le concours de M.
Mevr. Marie-Henriette CHARLES te behouden; Christian DEBUYSSCHER;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 avril 2012;
april 2012; Op voorstel van de Minister van Openbaar Ambt; Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Mevr. Marie-Henriette CHARLES wordt in dienst gehouden voor

Article 1er.Mme Marie-Henriette CHARLES est maintenue en activité

een periode van zes maanden, vanaf 1 juni 2012, in haar functie van pour une période de six mois à compter du 1er juin 2012 dans ses
attaché, Directie Steun aan Ondernemingen, Bestuur Economie en fonctions d'attachée, Direction Aides aux Entreprises, Administration
Werkgelegenheid, Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. de l'Economie et de l'Emploi, Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 2.Dit besluit wordt aan de belanghebbende bekendgemaakt en aan

Art. 2.Le présent arrêté est notifié à l'intéressée et transmis à la

het Rekenhof en de centrale dienst der vaste uitgaven (pensioen) overgemaakt. Cour des Comptes et au service central des dépenses fixes (pension).

Art. 3.De Minister bevoegd voor Openbaar Ambt wordt belast met de

Art. 3.Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions

uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 26 april 2012. Bruxelles, le 26 avril 2012.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la
Coopération au Développement,
Ch. PICQUE, Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations
extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^