← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende afschaffing van het besluit van 18 oktober 2001 tot vaststelling van de onverenigbaarheden met de functie van bestuurder en van de commissarissen in de Gewestelijk Investeringsmaatschappij Brussel "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende afschaffing van het besluit van 18 oktober 2001 tot vaststelling van de onverenigbaarheden met de functie van bestuurder en van de commissarissen in de Gewestelijk Investeringsmaatschappij Brussel | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant abrogation de l'arrêté du 18 octobre 2001 fixant les incompatibilités de la fonction d'administrateur et de commissaires de la Société régionale d'Investissement de Bruxelles |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 26 APRIL 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 26 AVRIL 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende afschaffing van het besluit van 18 oktober 2001 tot | Bruxelles-Capitale portant abrogation de l'arrêté du 18 octobre 2001 |
| vaststelling van de onverenigbaarheden met de functie van bestuurder | fixant les incompatibilités de la fonction d'administrateur et de |
| en van de commissarissen in de Gewestelijk Investeringsmaatschappij Brussel | commissaires de la Société régionale d'Investissement de Bruxelles |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op artikel 83 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot | Vu l'article 83 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes |
| hervorming der instellingen; | institutionnelles; |
| Gelet op artikel 38 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 | Vu l'article 38 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux |
| betreffende de Brusselse instellingen; | institutions bruxelloises; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie; | Sur la proposition du Ministre de l'Economie; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van 18 oktober 2001 van de Brusselse |
Article 1er.L'arrêté du 18 octobre 2001 du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de onverenigbaarheden | de Bruxelles-Capitale fixant les incompatibilités de la fonction |
| met de functie van bestuurder en van de commissarissen van de | d'administrateur et de commissaires de la Société régionale |
| Gewestelijke Investeringsmaatschappij Brussel wordt afgeschaft. | d'Investissement de Bruxelles est abrogé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur Belge. |
| Brussel, 26 april 2012. | Bruxelles, le 26 avril 2012. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen en Openbare Netheid, | Territoire, des Monuments et Sites et de la Propreté publique, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| bevoegd voor Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, | chargé des Finances, du Budget et des Relations extérieurs, |
| G. VANHENGEL De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, Mevr. E. HUYTEBROECK De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Openbare Werken en Vervoer, Mevr. B. GROUWELS De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek, | G. VANHENGEL La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, Mme E. HUYTEBROECK La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, Mme B. GROUWELS Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |