← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de toewijzing van het mandaat van directeur- generaal bij het Bestuur Financiën en Begroting van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de toewijzing van het mandaat van directeur- generaal bij het Bestuur Financiën en Begroting van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant attribution du mandat de directeur général de l'Administration des Finances et du Budget du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 29 OKTOBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 29 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende de toewijzing van het mandaat van directeur- generaal (rang | Bruxelles-Capitale portant attribution du mandat de directeur général |
| A5) bij het Bestuur Financiën en Begroting van het Ministerie van het | (rang A5) de l'Administration des Finances et du Budget du Ministère |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest | de la Région de Bruxelles-Capitale |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; | bruxelloises, notamment l'article 40; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 |
| mei 1999 houdende het administratief statuut en de | mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, particulièrement |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 416; | l'article 416; |
| Gelet op de vacantverklaring die door de Regering geschiedde tijdens | Vu la déclaration de vacance à laquelle a procédé le Gouvernement, en |
| haar zitting van 20 juli 2011, conform artikel 81, tweede alinea, van | sa séance du 20 juillet 2011, conformément à l'article 81, alinéa 2, |
| het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999; | de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 |
| Overwegende dat de heer Roland DE LINGE, op dit ogenblik titularis van | mai 1999; Considérant que M. Roland DE LINGE, actuellement titulaire de la |
| de functie van directeur-generaal van het Bestuur Financiën en | fonction de directeur général de l'Administration des Finances et du |
| Begroting van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Budget du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, s'est porté |
| zich kandidaat heeft gesteld voor het mandaat van directeur-generaal | candidat au mandat de directeur général de l'Administration des |
| van het Bestuur Financiën en Begroting van het Ministerie van het | Finances et du Budget du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Overwegende het beheersplan dat de heer Roland DE LINGE heeft | Considérant le plan de gestion que M. Roland DE LINGE a remis dans le |
| overgemaakt in het kader van deze kandidaatstelling; | cadre de cette candidature; |
| Op voorstel van de Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken; | Sur la proposition du Ministre ayant la fonction publique dans ses |
| attributions; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Roland DE LINGE wordt van ambtswege aangesteld als |
Article 1er.M. Roland DE LINGE est désigné d'office comme titulaire |
| mandaathouder van de functie van directeur-generaal van het Bestuur | du mandat de directeur général de l'Administration des Finances et du |
| Financiën en Begroting van het Ministerie van het Brussels | Budget du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre |
| Hoofdstedelijk Gewest in het Franstalige taalkader, conform artikel 81 | linguistique français, conformément aux articles 81 et suivants de |
| en volgende van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai |
| van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de | 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | |
Art. 2.Het huidige besluit treedt in werking op 1 februari 2012. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2012. |
| Brussel, 29 oktober 2011. | Bruxelles, le 29 octobre 2011. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Coopération au Développement, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations |
| G. VANHENGEL De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, Mevr. E. HUYTEBROECK De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en de Haven van Brussel, Mevr. B. GROUWELS De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Tewerkstelling, Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel, | extérieures, G. VANHENGEL La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie, de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, Mme E. HUYTEBROECK La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics, des Transports, de l'Informatique régionale et communale et du Port de Bruxelles, Mme B. GROUWELS Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieur, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |