← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modication de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1998 fixant le cadre organique du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 8 DECEMBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 8 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | Bruxelles-Capitale portant modication de l'arrêté du Gouvernement de |
| Regering van 2 april 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie | la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1998 fixant le cadre |
| van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | organique du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen; | bruxelloises notamment l'article 40; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 |
| april 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van het | avril 1998 fixant le cadre organique du personnel du Ministère de la |
| Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 |
| 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling | mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 8; |
| Gewest, inzonderheid op het artikel 8; | |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van | Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base du Ministère de la |
| het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 17 november | Région de Bruxelles-Capitale du 17 novembre 2011; |
| 2011; | Considérant que le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a |
| Overwegende dat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering op 16 juli 2010 | décidé en date du 16 juillet 2010 de scinder administrativement les |
| de administratieve afsplitsing van de bestaande fiscale diensten van | services fiscaux actuels de l'Administration des Finances et du |
| het Bestuur Financiën en Begroting, tot oprichting van een nieuw | Budget, en vue de créer une nouvelle Administration fiscale au sein du |
| Fiscaal Bestuur binnen het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Gewest beslist heeft; | Considérant qu'il y a lieu d'ajouter la nouvelle administration au |
| Overwegende dat het nieuw bestuur aan de personeelsformatie toegevoegd | cadre organique du Ministère, afin de pouvoir la créer |
| moet worden, opdat het administratief opgericht kan worden; | administrativement; |
| Op voorstel van de minister van de Minister belast met Openbaar Ambt; | Sur la proposition du ministre chargé de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1998 tot vaststelling van de | Bruxelles-Capitale du 2 avril 1998 fixant le cadre organique du |
| personeelsformatie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk | personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, les mots « |
| Gewest, worden de woorden « Bestuur Financiën en Begroting » vervangen | Administration des Finances et du Budget » sont remplacés par les mots |
| door de woorden « Bestuur Financiën en Begroting en Bestuur | « Administration des Finances et du Budget et Administration de la |
| Gewestelijke Fiscaliteit ». | Fiscalité régionale ». |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken wordt belast met de |
Art. 2.Le Ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit | est chargé de l'exécution du présent arrêté |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2012. |
| Brussel, 8 december 2011. | Bruxelles, le 8 décembre 2011. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations |
| extérieures, | |
| J.-L. VANRAES | J.-L. VANRAES |