Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15/12/2011
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanduiding van de ambtenaar die de bevoegdheden uitoefent van de Ontvanger van de Agglomeratie Brussel "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanduiding van de ambtenaar die de bevoegdheden uitoefent van de Ontvanger van de Agglomeratie Brussel Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation du fonctionnaire qui exerce les compétences du Receveur de l'Agglomération de Bruxelles
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 15 DECEMBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanduiding van de ambtenaar die de bevoegdheden uitoefent van de Ontvanger van de Agglomeratie Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 15 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation du fonctionnaire qui exerce les compétences du Receveur de l'Agglomération de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions
Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikelen 5, 47, 48, 51, 55 en bruxelloises, notamment les articles 5, 47, 48, 51, 55 en 56;
56; Gelet op de wet van 26 juli 1971 houdende de organisatie van de Vu la loi du 26 juillet 1971 organisant les agglomérations et les
agglomeraties en de federaties van gemeenten, inzonderheid het artikel 46; fédérations de communes, notamment l'article 46;
Overwegende dat op 1 januari 2012 Mevr. Liliane Malpas, die de functie Considérant qu'au 1er janvier 2012 Mme Liliane Malpas, qui occupe la
bekleedt van Ontvanger van de Agglomeratie Brussel, op rust wordt fonction de Receveur de l'Agglomération de Bruxelles, part à la
gesteld; retraite;
Overwegende dat het noodzakelijk is dat een ambtenaar wordt aangewezen Considérant qu'il est nécessaire qu'un fonctionnaire soit désigné pour
om de door haar uitgeoefende bevoegdheden in het kader van de Agglomeratie Brussel over te nemen; exercer ses compétences dans le cadre de l'Agglomération de Bruxelles;
Overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat de continuïteit van Considérant qu'il y a lieu d'assurer la continuité du fonctionnement
de werking van de gewestelijke fiscaliteit verzekerd blijft; de la fiscalité régionale;
Op voordracht van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Sur proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de
Regering tot wiens bevoegdheden de Financiën behoren en van de Bruxelles-Capitale ayant les Finances dans ses attributions et du
Staatssecretaris tot wiens bevoegdheden de Ambtenaren zaken behoren; Secrétaire d'Etat à la Fonction publique;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1. De bevoegdheden van de Ontvanger van de Agglomeratie

Article 1er.§ 1er. Les compétences du Receveur de l'Agglomération de
Brussel worden uitgeoefend door de rekenplichtige van ontvangsten Bruxelles sont exercées par le comptable de recettes chargé de
belast met fiscale zaken. matières fiscales.
§ 2. In geval van afwezigheid van de rekenplichtige van de ontvangsten § 2. En cas d'absence du comptable de recettes chargé de matières
belast met fiscale zaken, worden de bevoegdheden bedoeld in § 1 van fiscales, les compétences visées au § 1er de cet article sont exercées
dit artikel uitgeoefend door de plaatsvervangend rekenplichtige van par le comptable de recettes suppléant chargé de matières fiscales.
ontvangsten belast met fiscale zaken.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012.

Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur au 1er janvier 2012.

Art. 3.De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot

Art. 3.Le Ministre du Gouvernement de la Région de
wiens bevoegdheden de Financiën behoren is belast met de uitvoering Bruxelles-Capitale, ayant les Finances dans ses attributions est
van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 15 december 2011. Bruxelles, le 15 décembre 2011.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, Le Ministre des Finances, du Budget et des Relations extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^