← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vaststelling van het reglement voor het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vaststelling van het reglement voor het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le règlement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 29 OKTOBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vaststelling van het reglement voor het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 29 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le règlement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence |
| Gewestelijk Agentschap voor Netheid, artikel 8, § 2; | régionale pour la Propreté, article 8, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| maart 1995 houdende vaststelling van het reglement voor het personeel | mars 1995 fixant le règlement du personnel de l'Agence régionale pour |
| van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid; | la Propreté; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 mei 2011; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 mai 2011; |
| Gelet op het protocol nr. 2011/11 in het sectorcomité XV gesloten op 15 juni 2011; | Vu le protocole n° 2011/11 du comité de secteur XV, conclu le 15 juin 2011; |
| Gelet op advies 50.127/2/V van de Raad van State, gegeven op 5 | Vu l'avis 50.127/2/V du Conseil d'Etat, donné le 5 septembre 2011, en |
| september 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Openbaar Ambt van 29 oktober 2011; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique du 29 octobre 2011; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 29 | Vu l'accord du Ministre du Budget du 29 octobre 2011; |
| oktober 2011; Op de voordracht van de Minister-President bevoegd voor Openbare | Sur la proposition du Ministre-Président qui a la Propreté publique |
| Netheid en de Minister bevoegd voor Openbaar Ambt; | dans ses attributions et du Ministre qui a la Fonction publique dans |
| Na beraadslaging, | ses attributions; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De benoemingen in de graden voorzien in het besluit van 11 |
Article 1er.Les nominations aux grades prévus par l'arrêté du |
| december 2008 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 décembre 2008 |
| vaststelling van de personeelsformatie van het Gewestelijk Agentschap | fixant le cadre organique du personnel de l'Agence régionale pour la |
| voor Netheid « Net Brussel » geschieden volgens de voorwaarden bepaald | Propreté « Bruxelles-Propreté » ont lieu selon les conditions fixées |
| in de bij dit besluit gevoegde tabel. | par le tableau annexé au présent arrêté. |
Art. 2.§ 1. De vacature van de betrekkingen via verandering van graad |
Art. 2.§ 1er. La vacance des emplois à conférer par changement de |
| of bevordering kan worden benoemd, wordt door een dienstnota ter | grade ou par promotion est portée par note de service à la |
| kennis gebracht van de benoembare ambtenaren. | connaissance des agents susceptibles d'être nommés. |
| De dienstnota wordt door de betrokkene voor gezien getekend en | La note de service est visée et datée par les intéressés. |
| gedateerd. Wanneer een ambtenaar om enigerlei reden uit de dienst verwijderd is, | Au cas où un agent est éloigné du service pour quelque motif que ce |
| wordt een exemplaar van de dienstnota als aangetekend schrijven per | soit, il lui est adressé à son domicile, un exemplaire de la note de |
| post en met ontvangstbevestigingnaar zijn woonplaats gezonden. | service par envoi postal et recommandé avec accusé de réception. |
| § 2. De kandidaturen worden per aangetekend schrijven, binnen een | § 2. Les candidatures sont adressées par envoi recommandé au |
| termijn van tien werkdagen, aan de leidend ambtenaar gericht. Deze | fonctionnaire dirigeant dans un délai de 10 jours ouvrables. Ce délai |
| termijn gaat in, ofwel daags nadat de ambtenaar de dienstnota voor | commence à courir, soit à partir du lendemain du jour où l'agent a |
| gezien heeft getekend, ofwel daags nadat de aangetekende schrijven ter | visé la note de service, soit à partir du lendemain du jour où l'envoi |
| kennis werd gesteld. | recommandé a été notifié. |
| Er wordt ontvangst gemeld van de kandidaturen. | Il est accusé réception des candidatures. |
| De kandidaatstelling voor de betrekkingen van niveau 1 moet een korte uiteenzetting bevatten van de aanspraken die de kandidaat meent te kunnen doen gelden om naar de betrekking te dingen. Art. 3.De voorstellen tot verandering van graad of tot bevordering worden eveneens door een dienstnota ter kennis van de betrokken ambtenaren gebracht. De dienstnota wordt door de betrokkene voor gezien getekend en gedateerd. Wanneer een ambtenaar om enigerlei reden tijdelijk uit de dienst verwijderd is, wordt een exemplaar van de dienstnota als aangetekend schrijven per post met ontvangstbevestiging naar zijn woonplaats gezonden. De ambtenaar die zich benadeeld acht, kan bezwaar indienen bij de |
Les candidatures aux emplois de niveau 1 sont accompagnées d'un bref exposé des titres que le candidat estime pouvoir faire valoir pour occuper l'emploi. Art. 3.Les propositions de changement de grade ou de promotion sont également notifiées par note de service aux agents intéressés. La note de service est visée et datée par les intéressés. Au cas où un agent est éloigné du service pour quelque motif que ce soit, il lui est adressé à son domicile un exemplaire de la note de service par envoi postal et recommandé avec accusé de réception. L'agent qui s'estime lésé peut introduire une réclamation auprès du |
| leidinggevend ambtenaar binnen een termijn van 10 werkdagen. Deze | fonctionnaire dirigeant dans un délai de 10 jours ouvrables. Ce délai |
| termijn gaat in ofwel de dag waarop hij de dienstnota voor gezien | commence à courir soit à partir du lendemain du jour où l'agent a visé |
| heeft getekend ofwel de dag waarop de aangetekende schrijven ter | la note de service soit à partir du lendemain du jour où l'envoi |
| kennis werd gesteld. | recommandé a été notifié. |
| Er wordt ontvangst gemeld van de bezwaarschriften. | Il est accusé réception des réclamations. |
Art. 4.Voor de berekening van de in artikelen 2 en 3 bedoelde |
Art. 4.Pour le calcul des délais de 10 jours visés aux articles 2 et |
| termijnen van 10 dagen worden noch de zaterdag, de zondag, de | 3, ne sont pas considérés comme jours ouvrables les samedis, les |
| wettelijke feestdagen, noch 2 en 15 november en 26 december en 2 | dimanches, les jours fériés légaux, le 2 et 15 novembre, le 26 |
| januari als werkdagen beschouwd. | décembre et le 2 janvier. |
Art. 5.Het onderzoek naar de beroepsgeschiktheid waarvan sprake in de bij dit besluit gevoegde tabel wordt georganiseerd door de leidend ambtenaar. Hij stelt het reglement van orde betreffende de organisatie van de onderzoeken vast en zorgt voor de bekendmaking en de toepassing van dat reglement. De leidend ambtenaar bepaalt voor elke functie het programma waarop het onderzoek betrekking heeft, na advies van de betrokken verantwoordelijke van de functionele of operationele directie. Hij wijst de leden van de beoordelingscommissie aan en zit de commissie voor. De beoordelingscommissie bestaat uit : 1° de leidinggevend ambtenaar of zijn adjunct, of bij hun afwezigheid, hun gemachtigde; 2° de betrokken verantwoordelijke van de functionele en operationele directie; 3° drie personeelsleden van het Agentschap, titularissen van een graad die hoger is dan de beoogde graad. Indien de specifieke eisen van het geschiktheidsonderzoek een wijziging van de beoordelingscommissie noodzakelijk maken, kan de leidinggevend ambtenaar de samenstelling van deze commissie wijzigen en een beroep doen op personen die wegens hun bevoegdheid of hun specialisatie bijzonder geschikt zijn. De samenstelling van de beoordelingscommissie wordt in de betrokken diensten ter bekendmaking uitgehangen. Art. 6.De personeelsleden die titularis zijn van de hieronder opgesomde graden op het ogenblik van hun overheveling naar het Agentschap, bekleden in de personeelsformatie de betrekking die naast |
Art. 5.La vérification d'aptitude professionnelle prévue au tableau annexé au présent arrêté est organisée par le fonctionnaire dirigeant. Il fixe le règlement d'ordre relatif à l'organisation de ces vérifications, en assure la publicité auprès du personnel et veille à son application. Le fonctionnaire dirigeant détermine pour chaque fonction, après avis du responsable de la direction fonctionnelle ou opérationnelle concerné, le programme sur lequel porte la vérification. Il désigne les membres du jury et le préside. Celui-ci comprend : 1° le fonctionnaire dirigeant ou son adjoint, ou à leur défaut, le fonctionnaire qu'ils délèguent; 2° le responsable de la direction fonctionnelle ou opérationnelle concerné; 3° trois membres du personnel de l'Agence, titulaires d'un grade supérieur à celui qui est visé. Toutefois, lorsque les conditions propres à la vérification d'aptitude le requièrent, le fonctionnaire dirigeant peut modifier la composition du jury et faire appel à des personnes particulièrement qualifiées en raison de leur compétence ou de leur spécialisation. La composition du jury est affichée dans les services concernés. Art. 6.Les agents titulaires des grades énumérés ci-dessous au moment de leur transfert à l'Agence occupent dans le cadre organique l'emploi |
| hun graad staat vermeld : | mentionné en regard de ceux-ci : |
| Grade lors du transfert | Grade lors du transfert |
| Grade au cadre de l'agence | Grade au cadre de l'agence |
| Graad op het ogenblik van de overheveling | Graad op het ogenblik van de overheveling |
| Graad in de formatie van het agentschap | Graad in de formatie van het agentschap |
| A. Personnel d'encadrement | A. Personnel d'encadrement |
| A. Begeleidingspersoneel | A. Begeleidingspersoneel |
| conseiller | conseiller |
| directeur | directeur |
| adviseur | adviseur |
| directeur | directeur |
| ingénieur civil | ingénieur civil |
| ingénieur | ingénieur |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| ingenieur | ingenieur |
| chef de division, | chef de division, |
| conseiller adjoint | conseiller adjoint |
| conseiller adjoint | conseiller adjoint |
| afdelingschef, | afdelingschef, |
| adjunct-adviseur | adjunct-adviseur |
| adjunct-adviseur | adjunct-adviseur |
| secrétaire d'administration | secrétaire d'administration |
| attaché | attaché |
| bestuurssecretaris | bestuurssecretaris |
| attaché | attaché |
| chef administratif, sous-chef de bureau, secrétaire principal de | chef administratif, sous-chef de bureau, secrétaire principal de |
| direction | direction |
| premier assistant | premier assistant |
| bestuurschef, onderbureauchef, directiesecretaris eerste assistent | bestuurschef, onderbureauchef, directiesecretaris eerste assistent |
| eerste assistent | eerste assistent |
| rédacteur | rédacteur |
| assistant | assistant |
| opsteller | opsteller |
| assistent | assistent |
| commis chef | commis chef |
| premier adjoint | premier adjoint |
| hoofdklerk | hoofdklerk |
| eerste adjunct | eerste adjunct |
| commis, commis dactylographe, dactylographe, téléphoniste | commis, commis dactylographe, dactylographe, téléphoniste |
| adjoint | adjoint |
| klerk, klerk-typiste, typiste, telefoniste | klerk, klerk-typiste, typiste, telefoniste |
| adjunct | adjunct |
| B. Personnel de maîtrise et ouvrier | B. Personnel de maîtrise et ouvrier |
| B. Meester- en werkliedenpersoneel | B. Meester- en werkliedenpersoneel |
| inspecteur, chef de garage central, gérant de magasin central | inspecteur, chef de garage central, gérant de magasin central |
| chef contrôleur | chef contrôleur |
| inspecteur, hoofd centrale garage, beheerder van het centraal magazijn | inspecteur, hoofd centrale garage, beheerder van het centraal magazijn |
| hoofdcontroleur | hoofdcontroleur |
| chef de secteur | chef de secteur |
| premier surveillant de propreté publique | premier surveillant de propreté publique |
| sectorchef | sectorchef |
| eerste opzichter van openbare reiniging | eerste opzichter van openbare reiniging |
| chef de garage central adjoint | chef de garage central adjoint |
| premier ouvrier spécialisé de propreté publique | premier ouvrier spécialisé de propreté publique |
| adjunct-hoofd centrale garage | adjunct-hoofd centrale garage |
| eerste vakman van openbare reiniging | eerste vakman van openbare reiniging |
| chef de garage de secteur, chef magasinier, électromécanicien | chef de garage de secteur, chef magasinier, électromécanicien |
| ouvrier spécialisé principal de propreté publique | ouvrier spécialisé principal de propreté publique |
| hoofd sectorgarage,hoofdmagazijnier, elektromecanicien | hoofd sectorgarage,hoofdmagazijnier, elektromecanicien |
| eerstaanwezend vakman van openbare reiniging | eerstaanwezend vakman van openbare reiniging |
| surveillant | surveillant |
| surveillant de propreté publique | surveillant de propreté publique |
| opzichter | opzichter |
| opzichter van openbare reiniging | opzichter van openbare reiniging |
| brigadier | brigadier |
| brigadier | brigadier |
| ploegbaas | ploegbaas |
| ploegbaas | ploegbaas |
| mécanicien diesel, tôlier-soudeur, ajusteur-tourneur, | mécanicien diesel, tôlier-soudeur, ajusteur-tourneur, |
| peintre-lettreur, | peintre-lettreur, |
| ouvrier spécialisé de propreté publique | ouvrier spécialisé de propreté publique |
| mecanicien-dieselafsteller, plaatslager-lasser, bankwerker-draaier, | mecanicien-dieselafsteller, plaatslager-lasser, bankwerker-draaier, |
| letterschilder, | letterschilder, |
| vakman van openbare reiniging | vakman van openbare reiniging |
| conducteur-mécanicien, mécanicien spécialiste, peintre au pistolet, | conducteur-mécanicien, mécanicien spécialiste, peintre au pistolet, |
| garnisseur de véhicule | garnisseur de véhicule |
| ouvrier qualifié | ouvrier qualifié |
| bestuurder-mecanicien, mecanicien-specialist, pistoolschilder, | bestuurder-mecanicien, mecanicien-specialist, pistoolschilder, |
| voertuig-stoffeerder | voertuig-stoffeerder |
| geschoold werkman | geschoold werkman |
| premier ouvrier de propreté publique, conducteur de four, chauffeur de | premier ouvrier de propreté publique, conducteur de four, chauffeur de |
| four, pontier-grutier | four, pontier-grutier |
| premier ouvrier de propreté publique | premier ouvrier de propreté publique |
| eerste werkman van openbare reiniging, ovenleider, ovenstoker, kraan- | eerste werkman van openbare reiniging, ovenleider, ovenstoker, kraan- |
| en brugleider | en brugleider |
| eerste werkman van openbare reiniging | eerste werkman van openbare reiniging |
| conducteur de véhicule lourd-chef d'équipe, conducteur de véhicule | conducteur de véhicule lourd-chef d'équipe, conducteur de véhicule |
| lourd | lourd |
| conducteur de véhicule lourd | conducteur de véhicule lourd |
| bestuurder van een zwaar voertuig-ploegbaas, bestuurder van een zwaar | bestuurder van een zwaar voertuig-ploegbaas, bestuurder van een zwaar |
| voertuig | voertuig |
| bestuurder van een zwaar voertuig | bestuurder van een zwaar voertuig |
| ouvrier de propreté publique, ouvrier d'entretien, ouvrier d'usine ou | ouvrier de propreté publique, ouvrier d'entretien, ouvrier d'usine ou |
| de quai, magasinier de secteur, conducteur de véhicule léger, femme | de quai, magasinier de secteur, conducteur de véhicule léger, femme |
| d'ouvrage | d'ouvrage |
| ouvrier de propreté publique | ouvrier de propreté publique |
| werkman van openbare reiniging, onderhoudswerkman, fabrieks- of | werkman van openbare reiniging, onderhoudswerkman, fabrieks- of |
| kaaiwerkman, sector-magazijnier, bestuurder van een licht voertuig, | kaaiwerkman, sector-magazijnier, bestuurder van een licht voertuig, |
| schoonmaakster | schoonmaakster |
| werkman van openbare reiniging | werkman van openbare reiniging |
Art. 7.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 |
Art. 7.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| maart 1995 houdende vaststelling van het reglement voor het personeel | 23 mars 1995 fixant le règlement du personnel de l'Agence régionale |
| van het Gewestelijke Agentschap voor Netheid, gewijzigd bij de | pour la Propreté, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région |
| besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 1999, | de Bruxelles-Capitale du 3 juin 1999, du 3 mai 2001 et du 4 septembre |
| van 3 mei 2001 en van 4 september 2008 wordt opgeheven. | 2008 est abrogé. |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 9.De Minister bevoegd voor Openbare Netheid en de Minister |
Art. 9.Le Ministre qui a la Propreté publique dans ses attributions |
| bevoegd voor Openbaar Ambt zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | et le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions sont |
| uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 oktober 2011. | Bruxelles, le 29 octobre 2011. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Coopération au Développement, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations |
| extérieures, | |
| J.-L. VANRAES | J.-L. VANRAES |
| Bijlage | Annexe |
| Voorwaarden voor benoeming in de graden van het begeleidingspersoneel | Conditions de nomination aux Grades du personnel d'encadrement et du |
| en van het meester- en werkliedenpersoneel van Net Brussel, | personnel ouvrier et de maîtrise de Bruxelles-Propreté, Agence |
| gewestelijk agentschap voor netheid | régionale pour la propreté |
| A. BEGELEIDINGSPERSONEEL | A. PERSONNEL D'ENCADREMENT |
| Niveau en | Niveau et rang |
| hiërarchische rang | hierarchique |
| Benaming van de graad | Dénomination du grade |
| Graden die tot de in kolom 2 vermelde graad toegang verlenen bij wege van : Werving Bijzondere vereisten Verandering van graad Bevordering door verhoging in graad | Grades donnant accès au grade indiqué sub 2 par : Recrutement Conditions particulières Changement de grade Promotion par avancement de grade |
| Bevordering door overgang naar het hogere niveau | Promotion par accession au niveau supérieur |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 5 | 5 |
| 6 | 6 |
| 7 | 7 |
| 16 | 16 |
| Directeur-Generaal | Directeur général |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| Benoeming door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering (art. 6, | Nomination par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| ordonnantie van 19.07.90) | (art. 6, ordonnance du 19.07.90). |
| 15 | 15 |
| Adjunct- Directeur-Generaal | Directeur général adjoint |
| Benoeming door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering (art. 6, | Nomination par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| ordonnantie van 19.07.90) | (art. 6, ordonnance du 19.07.90). |
| 15 | 15 |
| Inspecteur-Generaal | Inspecteur général |
| - | - |
| Toegang tot rang 15 : titularis van een graad van rang 13 met ten | Accès au rang 15 : titulaire d'un grade de rang 13 comptant au moins 1 an d'ancienneté de |
| minste 1 jaar graadanciënniteit en 12 jaar anciënniteit in niveau 1 | grade et 12 ans d'ancienneté dans le niveau 1 |
| - | - |
| - | - |
| 1 betrekking wordt voorbehouden voor de titularis van een diploma van | 1 emploi est réservé au titulaire d'un diplôme d'ingénieur civil. |
| burgerlijk ingenieur | |
| 13 | 13 |
| Hoofdingenieur-Directeur | Ingénieur en chef-directeur |
| Industrieel ingenieur-Directeur die de sub.7 bepaalde voorwaarde vervult | Ingénieur industriel-directeur qui répond à la condition fixée sub.7. |
| Toegang tot rang 13 : eerstaanwezend ingenieur met 9 jaar anciënniteit | Accès au rang 13 : ingénieur principal comptant 9 ans d'ancienneté |
| in niveau 1 | dans le niveau 1. |
| - | - |
| - | - |
| Titularis zijn van een diploma van burgerlijk ingenieur, van | Etre titulaire du diplôme d'ingénieur civil, d'ingénieur commercial ou |
| handelsingenieur of gelijkgesteld | assimilé |
| 13 | 13 |
| Industrieel Ingenieur-Directeur | Ingénieur industriel-directeur |
| - | - |
| Toegang tot rang 13 : eerstaanwezend industrieel ingenieur met 9 jaar | Accès au rang 13 : ingénieur industriel principal comptant 9 ans |
| anciënniteit in niveau 1 | d'ancienneté dans le niveau 1. |
| - | - |
| - | - |
| Titularis zijn van een diploma van industrieel ingenieur | Etre titulaire du diplôme d'ingénieur industriel. |
| 13 Directeur - Toegang tot rang 13 : adjunct-adviseur met 9 jaar anciënniteit in niveau 1 - - - | 13 Directeur - |
| 13 Eerstaanwezend Ingenieur Eerstaanwezend industrieel ingenieur van openbare reinheid die de sub. 7 bepaalde diploma-voorwaarde vervult | Accès au rang 13 : conseiller adjoint comptant 9 ans d'ancienneté dans le niveau 1. - - - 11 Ingénieur principal Ingénieur industriel principal de propreté publique répondant à la condition de diplôme fixée sub. 7. Accès au rang 11 : Ingénieur comptant 3 ans d'ancienneté dans le rang |
| Toegang tot rang 11 : ingenieur met 3 jaar anciënniteit in rang 10 | 10 |
| - | - |
| - | - |
| Titularis zijn van een diploma van burgerlijk ingenieur | Etre titulaire du diplôme d'ingénieur civil |
| 11 | 11 |
| Eerstaanwezend industrieel ingenieur van openbare reinheid | Ingénieur-industriel principal de propreté publique |
| - | - |
| Toegang tot rang 11 : industrieel ingenieur met 3 jaar anciënniteit in | Accès au rang 11 : Ingénieur industriel comptant 3 ans d'ancienneté |
| rang 10 | dans le rang 10 |
| - | - |
| - | - |
| Titularis zijn van een diploma van industrieel ingenieur | Etre titulaire du diplôme d'Ingénieur industriel. |
| 11 | 11 |
| Adjunct-adviseur | Conseiller adjoint |
| - | - |
| Toegang tot rang 11 : attaché met 3 jaar anciënniteit in rang 10 | Accès au rang 11 : attaché comptant 3 ans d'ancienneté dans le rang 10 |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 10 | 10 |
| Ingenieur | Ingénieur |
| Industrieel ingenieur van openbare reinheid die de sub 7 bepaalde diplomavoorwaarde vervult | Ingénieur industriel de propreté publique répondant à la condition de diplôme fixée sub. 7 |
| - | - |
| - | -- |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Titularis zijn van een diploma van burgerlijk ingenieur | Etre titulaire du diplôme d'Ingénieur civil |
| 10 | 10 |
| Industrieel ingenieur van openbare reinheid | Ingénieur industriel de propreté publique |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Titularis zijn van een diploma van industrieel ingenieur | Etre titulaire du diplôme d'Ingénieur industriel. |
| 10 | 10 |
| Attaché | Attaché |
| - | - |
| - | - |
| Overgang naar rang 10 voor de graden van niveau 2 | Accession au rang 10 pour les grades de niveau 2 |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 1, vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 1 exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december 2000. | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| 29 | 29 |
| Programmeringsanalyst | Analyste de programmation |
| - | - |
| Hoofdprogrammeur (examen voor verhoging in graad) | Chef programmeur (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| 28 | 28 |
| Hoofddeskundige | Expert en chef |
| - | - |
| Eerstaanwezend deskundige | Expert principal |
| - | - |
| - | - |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 28 | 28 |
| Hoofd-directiesecretaris | Secrétaire de direction en chef |
| - | - |
| Eerstaanwezend directiesecretaris | Secrétaire principal de direction |
| - | - |
| - | - |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 28 | 28 |
| Hoofdverpleger | Infirmier en chef |
| - | - |
| Eerstaanwezend verpleger | Infirmier principal |
| - | - |
| - | -- |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 28 | 28 |
| Hoofd-maatschappelijk assistent | Assistant social en chef |
| - | - |
| Eerstaanwezend maatschappelijk assistent | Assistant social principal |
| - | - |
| - | - |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 28 | 28 |
| Hoofdvertaler | Traducteur en chef |
| - | - |
| Eerstaanwezend vertaler | Traducteur principal |
| - | - |
| - | - |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 28 | 28 |
| Hoofdprogrammeur | Chef programmeur |
| - | - |
| Programmeur | Programmeur |
| - | - |
| - | - |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 27 | 27 |
| Eerstaanwezend deskundige | Expert principal |
| - | - |
| Deskundige | Expert |
| - | - |
| - | - |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 27 | 27 |
| Eerstaanwezend directiesecretaris | Secrétaire principal de direction |
| - | - |
| Directiesecretaris | Secrétaire de direction |
| - | - |
| - | - |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 27 | 27 |
| Eerstaanwezend verpleger | Infirmier principal |
| - | - |
| Verpleger | Infirmier |
| - | - |
| - | - |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 27 | 27 |
| Eerstaanwezend maatschappelijk assistent | Assistant social principal |
| - | - |
| Maatschappelijk assistent | Assistant social |
| - | - |
| - | - |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 27 | 27 |
| Eerstaanwezend vertaler | Traducteur principal |
| - | - |
| Vertaler | Traducteur |
| - | - |
| - | - |
| Toepassing van het principe van de vlakke loopbaan | |
| 27 | 27 |
| Programmeur | Programmeur |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2+ vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 2+ exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december. | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| 26 | 26 |
| Deskundige | Expert |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2+ vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 2+ exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december. | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| 26 | 26 |
| Directiesecretaris | Secrétaire de direction |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| Concours de recrutement | |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2+ vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 2+ exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december. | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| 26 | 26 |
| Verpleger | Infirmier |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| Concours de recrutement | |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2+ vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 2+ exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december. | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| 26 | 26 |
| Maatschappelijk assistent | Assistant social |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| Concours de recrutement | |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2+ vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 2+ exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december. | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| 26 | 26 |
| Vertaler | Traducteur |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| Concours de recrutement | |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2+ vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 2+ exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december. | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| 24 | 24 |
| Eerstaanwezend eerste assistent | Premier assistant principal |
| - | - |
| Toegang tot rang 24 : eerste assistent met 9 jaar anciënniteit in | Accès au rang 24 : premier assistant comptant une ancienneté de 9 ans |
| niveau 2 (examen voor verhoging in graad) | dans le niveau 2 (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 22 | 22 |
| Eerste Assistent | Premier assistant |
| - | - |
| Toegang tot rang 22 : assistent van openbare reinheid met 3 jaar | Accès au rang 22 : assistant de propreté publique comptant 3 ans |
| graadanciënniteit (examen voor verhoging in graad) | d'ancienneté de grade (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 20 | 20 |
| Buurtcontroleur | Agent de proximité |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2 vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 2 exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december 2000 | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| Kennis van de tekstverwerking. | Connaissance du traitement de texte. Notion de comptabilité, |
| Enige kennis van boekhouding, informatica en organisatie van het werk | d'informatique et d'organisation du travail en milieu ouvrier |
| in arbeidersmilieu | |
| 20 | 20 |
| Controleur "Opsporing en verbalisering" | Contrôleur « recherche et verbalisation » |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2 vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 2 exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december 2000 | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| Kennis van de tekstverwerking. | Connaissance du traitement de texte. Notion de comptabilité, |
| Enige kennis van boekhouding, informatica en organisatie van het werk | d'informatique et d'organisation du travail en milieu ouvrier |
| in arbeidersmilieu | |
| 20 | 20 |
| Chemicus | Chimiste |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2 richting wetenschappen vereist | Diplôme ou certificat de niveau 2 exigé à orientation scientifique |
| bij toepassing van artikel 9 van het besluit van 22 december 2000. | conformément à l'article 9 de l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| Kennis van de tekstverwerking. | Connaissance du traitement de texte. Notion de comptabilité, |
| Enige kennis van boekhouding, informatica en organisatie van het werk | d'informatique et d'organisation du travail en milieu ouvrier |
| in arbeidersmilieu | |
| 20 | 20 |
| Directieassistent | Assistant de direction |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2 richting secretariaat vereist | Diplôme ou certificat de niveau 2 à orientation secrétariat exigé |
| bij toepassing van artikel 9 van het besluit van 22 december 2000. | conformément à l'article 9 de l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| Kennis van de tekstverwerking. | Connaissance du traitement de texte. Notion de comptabilité, |
| Enige kennis van boekhouding, informatica en organisatie van het werk | d'informatique et d'organisation du travail en milieu ouvrier |
| in arbeidersmilieu | |
| 20 | 20 |
| Assistent van openbare reinheid | Assistant de propreté publique - |
| - | - |
| Overgang naar rang 20 voor de graden van niveau 3 | Accession au rang 20 pour les grades de niveau 3 |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2 vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 2 exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december 2000 Kennis van de | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| tekstverwerking. Enige kennis van boekhouding, informatica en | Connaissance du traitement de texte. Notion de comptabilité, |
| organisatie van het werk in arbeidersmilieu | d'informatique et d'organisation du travail en milieu ouvrier |
| 34 | 34 |
| Eerste adjunct van openbare reinheid | Premier adjoint de propreté publique |
| - | - |
| Toegang tot rang 34 : adjunct van openbare reinheid met 9 jaar in | Accès au rang 34 : adjoint de propreté publique comptant une |
| niveau 3 (examen voor verhoging in graad) | ancienneté de 9 ans dans le niveau 3 (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 30 | 30 |
| Adjunct van openbare reinheid | Adjoint de propreté publique - |
| - | - |
| Overgang naar rang 30 voor de graden van niveau 4 | Accession au rang 30 pour les grades de niveau 4 |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 2 vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 3 exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december 2000. | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| Kennis van de tekstverwerking. | Connaissance du traitement de texte |
| Titularis van een brevet van EHBO'er | Titulaire d'un brevet de secouriste |
| B. MEESTERS- EN WERKLIEDENPERSONEEL | B. PERSONNEL DE MAITRISE ET OUVRIER |
| Niveau en | Niveau et rang |
| hiërarchische rang | hierarchique |
| Benaming van de graad | Dénomination du grade |
| Graden die tot de in kolom 2 vermelde graad toegang verlenen bij wege van : Werving Bijzondere vereisten Verandering van graad Bevordering door verhoging in graad | Grades donnant accès au grade indiqué sub 2 par : Recrutement Conditions particulières Changement de grade Promotion par avancement de grade |
| Bevordering door overgang naar het hogere niveau | Promotion par accession au niveau supérieur |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 5 | 5 |
| 6 | 6 |
| 7 | 7 |
| 35 | 35 |
| Hoofdcontroleur | Chef contrôleur |
| - | - |
| Eerste opzichter van openbare reinheid of eerste vakman van openbare | Premier surveillant de propreté publique ou premier ouvrier spécialisé |
| reinheid met ten minste 3 jaar graadanciënniteit (examen voor | de propreté publique comptant au moins 3 ans d'ancienneté de grade |
| verhoging in graad) | (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 34 | 34 |
| Eerste opzichter van openbare reinheid | Premier surveillant de propreté publique |
| Eerste vakman van openbare reinheid | Premier ouvrier spécialisé de propreté publique |
| Opzichter van openbare reinheid met ten minste 9 jaar anciënniteit in | Surveillant de propreté publique comptant une ancienneté de 9 ans au |
| niveau 3 (examen voor verhoging in graad) | moins dans le niveau 3 (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 34 | 34 |
| Eerste vakman van openbare reinheid | Premier ouvrier spécialisé de propreté publique |
| Eerste opzichter van openbare reinheid | Premier surveillant de propreté publique |
| Eerstaanwezend vakman van openbare reinheid met ten minste 9 jaar | Ouvrier spécialisé principal de propreté publique comptant une |
| anciënniteit in niveau 3 (examen voor verhoging in graad) | ancienneté de 9 ans au moins dans le niveau 3 (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 32 | 32 |
| Opzichter van openbare reinheid | Surveillant de propreté publique |
| Eerstaanwezend vakman van openbare reinheid | Ouvrier spécialisé principal de propreté publique |
| Ploegbaas met een graadanciënniteit van ten minste 3 jaar (examen voor | Brigadier comptant une ancienneté de grade de 3 ans au moins (examen |
| verhoging in graad) | d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 32 | 32 |
| Eerstaanwezend vakman van openbare reinheid | Ouvrier spécialisé principal de propreté publique |
| Opzichter van openbare reinheid | Surveillant de propreté publique |
| Vakman van openbare reinheid met een graadanciënniteit van ten minste | Ouvrier spécialisé de propreté publique comptant une ancienneté de |
| 3 jaar (examen voor verhoging in graad) | grade de 3 ans au moins (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 30 | 30 |
| Ploegbaas | Brigadier |
| Vakman van openbare reinheid of geschoold werkman (test van beroeps- | Ouvrier spécialisé de propreté publique ou ouvrier qualifié (épreuve |
| geschiktheid) | d'aptitude professionnelle) |
| - | - |
| Overgang naar rang 30 voor de graden van niveau 4 | Accession au rang 30 pour les grades de niveau 4 |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 3 vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 3 exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december 2000 | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| 30 | 30 |
| Vakman van openbare reinheid | Ouvrier spécialisé de propreté publique |
| Geschoold werkman (test van beroepsgeschiktheid) | Ouvrier qualifié (épreuve d'aptitude professionnelle) |
| - | - |
| Overgang naar rang 30 voor de graden van niveau 4 | Accession au rang 30 pour les grades de niveau 4 |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Diploma of getuigschrift van niveau 3 vereist bij toepassing van | Diplôme ou certificat de niveau 3 exigé conformément à l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 22 december 2000 | l'arrêté du 22 décembre 2000. |
| 30 | 30 |
| Geschoold werkman | Ouvrier qualifié |
| - | - |
| - | -- |
| - | - |
| Geen werving | Pas de recrutement |
| - | - |
| 44 | 44 |
| Eerstaanwezend bestuurder van een zwaar voertuig | Conducteur de véhicule lourd principal |
| Eerste werkman van openbare reinheid die de sub 7 bepaalde voorwaarde vervult (test van beroeps-geschiktheid) | Premier ouvrier de propreté publique répondant à la condition fixée sub 7 (épreuve d'aptitude professionnelle) |
| Bestuurder van een zwaar voertuig met tenminste 9 jaar | Conducteur de véhicule lourd comptant une ancienneté de niveau de 9 |
| niveau-anciënniteit (examen voor verhoging in graad) | ans au moins (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| Titularis zijn van een rijbewijs C of D | Etre titulaire du permis de conduire C ou D |
| 44 | 44 |
| Eerste werkman van openbare reinheid | Premier ouvrier de propreté publique |
| - | -- |
| Werkman of eerstaanwezend werkman van openbare reinheid met een | Ouvrier ou ouvrier principal de propreté publique comptant une |
| niveau-anciënniteit van ten minste 9 jaar(examen voor verhoging in graad) | ancienneté de niveau de 9 ans au moins (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 43 | 43 |
| Eerstaanwezend werkman van openbare reinheid | Ouvrier principal de propreté publique |
| - | - |
| Werkman van openbare reinheid met een graadanciënniteit van ten minste 3 jaar (examen voor verhoging in graad) | Ouvrier de propreté publique comptant au moins 3 ans d'ancienneté de grade (examen d'avancement de grade) |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| 42 | 42 |
| Bestuurder van een zwaar voertuig | Conducteur de véhicule lourd |
| Werkman van openbare reiniging die de sub 7 bepaalde voorwaarde | Ouvrier de propreté publique répondant à la condition fixée sub 7 |
| vervult (test van de beroepsgeschiktheid) | (épreuve d'aptitude professionnelle) |
| - | - |
| - | - |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| Titularis zijn van een rijbewijs C of D | Etre titulaire du permis de conduire C ou D |
| 42 | 42 |
| Werkman van openbare reiniging | Ouvrier de propreté publique |
| - | - |
| - | - |
| - | - |
| Vergelijkend wervingsexamen | Concours de recrutement |
| De kandidaten mogen op het ogenblik van de aanwerving de maximum leeftijd van 35 jaar niet hebben bereikt. | Les candidats doivent avoir atteint l'âge de 35 ans maximum au moment du recrutement. |
| Zijn evenwel van die voorwaarde betreffende de leeftijdsgrens | Toutefois, dispense de la condition relative à la limite d'âge est |
| vrijgesteld de personeelsleden die bij het Gewestelijk Agentschap voor | accordée au personnel entré en service à l'Agence régionale pour la |
| Netheid in dienst zijn getreden vóór de leeftijd van 35 jaar. | Propreté avant l'âge de 35 ans. |
| Gezien om bij het besluit van 29 oktober 2011 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vaststelling van het reglement voor het personeel van Net Brussel, het Gewestelijk Agentschap voor Netheid als bijlage te worden gevoegd. De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 fixant le règlement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté. Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, |
| J.-L. VANRAES | J.-L. VANRAES |