← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de hiërarchische rangschikking van de graden die de personeelsleden van Net Brussel, het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, kunnen dragen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de hiërarchische rangschikking van de graden die de personeelsleden van Net Brussel, het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, kunnen dragen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les membres du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 29 OKTOBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de hiërarchische rangschikking van de graden die de personeelsleden van Net Brussel, het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, kunnen dragen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 29 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les membres du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence |
| Gewestelijk Agentschap voor Netheid, artikel 8, § 2; | régionale pour la Propreté, article 8, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| maart 1995 betreffende de hiërarchische rangschikking van de graden | mars 1995 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent |
| die de personeelsleden van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid | porter les membres du personnel de l'Agence régionale pour la |
| kunnen dragen; | Propreté; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 mei 2011; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 mai 2011; |
| Gelet op het protocol nr. 2011/16 van het sectorcomité XV gesloten op 15 juni 2011; | Vu le protocole n° 2011/16 du comité de secteur XV, conclu le 15 juin 2011; |
| Gelet op advies 50.126/2/V van de Raad van State, gegeven op 5 | Vu l'avis 50.126/2/V du Conseil d'Etat, donné le 5 septembre 2011, en |
| september 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Openbaar Ambt van 29 oktober 2011; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique du 29 octobre 2011; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 29 | Vu l'accord du Ministre du Budget du 29 octobre 2011; |
| oktober 2011; Op de voordracht van de Minister-President bevoegd voor Openbare | Sur la proposition du Ministre-Président qui a la Propreté publique |
| Netheid en de Minister bevoegd voor Openbaar Ambt; | dans ses attributions et du Ministre qui a la Fonction publique dans |
| Na beraadslaging, | ses attributions; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met het oog op de toepassing van artikel 43, § 2, van de |
Article 1er.En vue de l'application de l'article 43, § 2, des lois |
| wetten betreffende het taalgebruik in bestuurszaken worden de graden | sur l'emploi des langues en matière administrative, les grades que |
| die de personeelsleden van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid | peuvent porter les membres du personnel de l'Agence régionale pour la |
| kunnen dragen als volgt gerangschikt : | Propreté sont classés selon la hiérarchie suivante : |
| A. Begeleidingspersoneel | A. Personnel d'encadrement |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| rang 16 | rang 16 |
| directeur-generaal | directeur général |
| rang 15 | rang 15 |
| adjunct-directeur-generaal | directeur général adjoint |
| inspecteur-generaal | inspecteur général |
| rang 13 | rang 13 |
| directeur | directeur |
| hoofdingenieur-directeur | ingénieur en chef-directeur |
| industrieel ingenieur-directeur | ingénieur industriel-directeur |
| rang 11 | rang 11 |
| eerstaanwezend ingenieur | ingénieur principal |
| eerstaanwezend industrieel ingenieur van openbare reiniging | ingénieur industriel principal de propreté publique |
| adjunct-adviseur | conseiller adjoint |
| rang 10 | rang 10 |
| ingenieur | ingénieur |
| industrieel ingenieur van openbare reiniging | ingénieur industriel de propreté publique |
| bestuurssecretaris | secrétaire d'administration |
| Niveau 2+ | Niveau 2+ |
| rang 29 | rang 29 |
| programmeringsanalyst | analyste de programmation |
| rang 28 | rang 28 |
| hoofddeskundige | expert en chef |
| hoofdmaatschappelijk assistent | assistant social en chef |
| hoofdverpleger | infirmier en chef |
| hoofdvertaler | traducteur chef |
| hoofddirectiesecretaris | secrétaire de direction en chef |
| hoofdprogrammeur | chef programmeur |
| rang 27 | rang 27 |
| eerstaanwezend deskundige | expert principal |
| eerstaanwezend maatschappelijk assistent | assistant social principal |
| eerstaanwezend verpleger | infirmier principal |
| eerstaanwezend vertaler | traducteur principal |
| eerstaanwezend directiesecretaris | secrétaire principal de direction |
| programmeur | programmeur |
| rang 26 | rang 26 |
| deskundige | expert |
| maatschappelijk assistent | assistant social |
| verpleger | infirmier |
| vertaler | traducteur |
| directiesecretaris | secrétaire de direction |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| rang 24 | rang 24 |
| eerstaanwezend assistent | premier assistant principal |
| rang 22 | rang 22 |
| eerste assistent | premier assistant |
| rang 20 | rang 20 |
| assistent van openbare reiniging | assistant de propreté publique |
| controleur « Opsporing en verbalisering » | contrôleur « recherche et verbalisation » |
| buurtcontroleur | agent de proximité |
| chemicus | chimiste |
| directieassistent | assistant de direction |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| rang 34 | rang 34 |
| eerste adjunct van openbare reiniging | premier adjoint de propreté publique |
| rang 30 | rang 30 |
| adjunct van openbare reiniging | adjoint de propreté publique |
| B. Meester- en werkliedenpersoneel | B. Personnel de maîtrise et ouvrier |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| rang 35 | rang 35 |
| hoofdcontroleur | chef contrôleur |
| rang 34 | rang 34 |
| eerste opzichter van openbare reiniging | premier surveillant de propreté publique |
| eerste vakman van openbare | premier ouvrier spécialisé de propreté |
| reiniging | publique |
| rang 32 | rang 32 |
| opzichter van openbare reiniging | surveillant de propreté publique |
| eerstaanwezend vakman van openbare | ouvrier spécialisé principal de propreté |
| reiniging | publique |
| rang 30 | rang 30 |
| ploegbaas | brigadier |
| vakman van openbare reiniging | ouvrier spécialisé de propreté publique |
| geschoold werkman | ouvrier qualifié |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| rang 44 | rang 44 |
| eerstaanwezend bestuurder van een zwaar voertuig | conducteur de véhicule lourd principal |
| eerste werkman van openbare reiniging | premier ouvrier de propreté publique |
| rang 43 | rang 43 |
| eerstaanwezend werkman van openbare reiniging | ouvrier principal de propreté publique |
| rang 42 | rang 42 |
| bestuurder van een zwaar voertuig | conducteur de véhicule lourd |
| werkman van openbare reiniging | ouvrier de propreté publique |
Art. 2.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| maart 1995 betreffende de hiërarchische rangschikking van de graden | 23 mars 1995 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent |
| die de personeelsleden van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid | porter les membres du personnel de l'Agence régionale pour la |
| kunnen dragen, gewijzigd bij het besluit van de Brusselse | Propreté, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001, wordt opgeheven. | Bruxelles-capitale du 3 mai 2001, est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Openbare Netheid en de minister |
Art. 4.Le Ministre qui a la Propreté publique dans ses attributions |
| bevoegd voor Openbaar Ambt zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | et le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions sont |
| uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 oktober 2011. | Bruxelles, le 29 octobre 2011. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Coopération au Développement, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations |
| extérieures, | |
| J.-L. VANRAES | J.-L. VANRAES |