← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening "Zonale verordening voor de Europawijk" voor een deel van het grondgebied van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening "Zonale verordening voor de Europawijk" voor een deel van het grondgebied van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant le règlement communal d'urbanisme "Règlement zoné pour le quartier de l'Europe" couvrant une partie du territoire de la commune de Woluwe-Saint-Pierre |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 9 JUNI 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 9 JUIN 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende goedkeuring van de gemeentelijke stedenbouwkundige | Bruxelles-Capitale approuvant le règlement communal d'urbanisme |
| verordening "Zonale verordening voor de Europawijk" voor een deel van | "Règlement zoné pour le quartier de l'Europe" couvrant une partie du |
| het grondgebied van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe | territoire de la commune de Woluwe-Saint-Pierre |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid | Vu le Code bruxellois de l'aménagement du territoire, notamment les |
| op de artikelen 91, 92, 93, 94, 96 en 98; | articles 91, 92, 93, 94, 96 et 98; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 |
| november 2008 tot bepaling van de handelingen en werken die | novembre 2008 déterminant les actes et travaux dispensés de permis |
| vrijgesteld zijn van een stedenbouwkundige vergunning, van het advies | |
| van de gemachtigde ambtenaar, van de gemeente of van de Koninklijke | d'urbanisme, de l'avis du fonctionnaire délégué, de la commune ou de |
| Commissie voor Monumenten en Landschappen of van de medewerking van | la Commission Royale des Monuments et des Sites ou de l'intervention |
| een architect; | d'un architecte; |
| Gelet op de gewestelijke stedenbouwkundige verordening goedgekeurd | Vu le règlement régional d'urbanisme approuvé par arrêté du |
| door besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 november | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2006; |
| 2006; Gelet op het gewestelijk bestemmingsplan goedgekeurd bij besluit van 3 | Vu le plan régional d'affectation du sol approuvé par arrêté du 3 mai |
| mei 2001 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | 2001 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op de definitieve beslissing van de gemeenteraad van de gemeente | Vu la décision définitive du conseil communal de la commune de |
| Sint-Pieters-Woluwe van 22 december 2010 voor de volledige opheffing | Woluwe-Saint-Pierre du 22 décembre 2010 visant l'abrogation totale des |
| van de volgende bijzondere bestemmingsplannen : | plans particuliers d'affectation du sol suivants : |
| - n° III/2 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 23 december 1955, | - n° III/2 approuvé par arrêté royal du 23 décembre 1955, |
| - n° III/3 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 18 jan uari 1963, | - n° III/3 approuvé par arrêté royal du 18 janvier 1963, |
| - n° III/4 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 april 1959, | - n° III/4 approuvé par arrêté royal du 1er avril 1959, |
| - n° III/8 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 2 juni 1961, | - n° III/8 approuvé par arrêté royal du 2 juin 1961, |
| - n° III/9 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 22 oktober 1962, | - n° III/9 approuvé par arrêté royal du 22 octobre 1962, |
| - n° III/10 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 januari 1967, | - n° III/10 approuvé par arrêté royal du 25 janvier 1967, |
| - n° III/11 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1969, | - n° III/11 approuvé par arrêté royal du 24 juillet 1969, |
| - n° III/12 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1969; | - n° III/12 approuvé par arrêté royal du 24 juillet 1969; |
| Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 17 december 2009 | Vu la délibération du Conseil communal du 17 décembre 2009, par |
| waarbij de gemeente Sint-Pieters-Woluwe de gemeentelijke | laquelle la commune de Woluwe-Saint-Pierre adopte provisoirement le |
| stedenbouwkundige verordening "Zonale verordening voor de Europese | règlement communal d'urbanisme "Règlement zoné pour le quartier de |
| wijk" voor een deel van het grondgebied van de gemeente | l'Europe" couvrant une partie du territoire de la commune de |
| Sint-Pieters-Woluwe voorlopig goedkeurt; | Woluwe-Saint-Pierre; |
| Gelet op het advies van de overlegcommissie van 23 september 2010; | Vu l'avis de la commission de concertation du 23 septembre 2010; |
| Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 22 december 2010, | Vu la délibération du conseil communal du 22 décembre 2010, par |
| waarbij de gemeente Sint-Pieters-Woluwe de gemeentelijke | laquelle la commune de Woluwe-Saint-Pierre adopte définitivement le |
| stedenbouwkundige verordening "Zonale verordening voor de Europawijk" | règlement communal d'urbanisme "Règlement zoné pour le quartier de |
| voor een deel van het grondgebied van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe | l'Europe" couvrant une partie du territoire de la commune de |
| definitief goedkeurt; | Woluwe-Saint-Pierre; |
| Overwegende dat uit het bij deze beraadslaging gevoegde dossier blijkt | Considérant qu'il apparaît du dossier annexé à cette délibération, que |
| dat de formaliteiten voorgeschreven door het artikel 92 van het | les formalités prescrites par l'article 92 du Code bruxellois de |
| Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, vervuld zijn; | l'aménagement du territoire ont été remplies; |
| Overwegende dat de gemeentelijke stedenbouwkundige zonale verordening | Considérant que le règlement communal d'urbanisme zoné de la commune |
| van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe een nieuw verordenend instrument | de Woluwe-Saint-Pierre vise à élaborer un nouvel outil réglementaire |
| wil zijn voor de Europese wijk ingevolge de opheffing van de voormelde | pour le quartier de l'Europe suite à l'abrogation des plans |
| bijzondere bestemmingsplannen. Overwegende dat deze bijzondere | particuliers précités. Considérant que ces plans particuliers |
| bestemmingsplannen niet meer in overeenstemming waren met de huidige | d'affectation du sol ne correspondaient plus aux conceptions |
| stedenbouwkundige opvattingen en dat de grafische en geschreven | urbanistiques actuelles et que les prescriptions graphiques et |
| voorschriften onaangepast of te restrictief waren; | littérales étaient inadaptées ou trop restrictives; |
| Considérant que le règlement communal d'urbanisme zoné cible le | |
| Overwegende dat de gemeentelijke stedenbouwkundige zonale verordening | quartier des maisons et s'articule autour des quatre titres suivants : |
| betrekking heeft op de huizenwijk met de vier volgende titels : | - Zone de construction : dimension des terrains, dimension des |
| - bouwzone : afmetingen van de terreinen, afmeting van de woningen, | logements, implantation, gabarit, type de toiture, matériaux de |
| ligging, afmetingen, aard van het dak, bekledingsmaterialen en garage. | parements et garage. |
| - inspringstrook : bestemming, inrichting, toegang tot de garages en | - Zone de recul : destination, aménagement, accès aux garages et |
| omheind. | clôture. |
| - gebied voor koeren en tuinen: bestemming, omheiningen en inrichting. | - Zone de cours et jardins et zone latérale : destination, clôtures et aménagement. |
| - reclame en uithangborden. | - Publicité et enseignes. |
| Overwegende dat het gaat om afzonderlijke of gekoppelde bouwwerken of | Considérant qu'il s'agit de constructions isolées, jumelées ou |
| eventueel in groep van maximum 4; | éventuellement en groupe de quatre maximums; |
| Overwegende dat de gemeentelijke stedenbouwkundige zonale verordening | Considérant que le règlement communal d'urbanisme zoné vise |
| in hoofdzaak als doel heeft : | essentiellement à : |
| - de harmonie in stand te houden tussen gebouwen van dezelfde groep; | - maintenir l'harmonie entre immeubles du même groupe; |
| - het specifiek groen en open karakter van de wijk te bewaren; | - préserver le caractère spécifique verdoyant et aéré du quartier; |
| - de afmetingen te beperken van de gebouwen; | - limiter les gabarits des constructions; |
| Op voorstel van de minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke | Sur proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking; | Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| Développement; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt goedgekeurd de gemeentelijke stedenbouwkundige |
|
| verordening "Zonale verordening voor de Europese wijk" voor een deel | Article 1er.Est approuvé le règlement communal d'urbanisme "Règlement |
| van het grondgebied van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe, dat | zoné pour le quartier de l'Europe" couvrant une partie du territoire |
| definitief werd goedgekeurd door de gemeenteraad tijdens de zitting | de la commune de Woluwe-Saint-Pierre adopté définitivement par le |
| van 22 december 2010. | conseil communal en séance du 22 décembre 2010. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Stedenbouw, wordt belast met de |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Urbanisme dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 juni 2011. | Bruxelles, le 9 juin 2011. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Territoire, des Monuments et Sites, et de la Propreté publique et de |
| la Coopération au Développement, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |