← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van mandaten van de op voordracht van de Commissie gekozen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van mandaten van de op voordracht van de Commissie gekozen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement de mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation de la Commission |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 24 MAART 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 24 MARS 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende hernieuwing van mandaten van de op voordracht van de | Bruxelles-Capitale portant renouvellement de mandats des membres de la |
| Commissie gekozen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten | Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation |
| en Landschappen | de la Commission |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, | Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment |
| inzonderheid op het artikel 11; | l'article 11; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| maart 2001 betreffende de Koninklijke Commissie voor Monumenten en | mars 2001 relatif à la Commission royale des Monuments et des Sites de |
| Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op | la Région de Bruxelles-Capitale et particulièrement ses articles 2, 3, |
| de artikelen 2, 3, 7 en 8; | 7, et 8; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement du 11 juillet 2002 portant renouvellement |
| juli 2002 houdende hernieuwing van mandaten van de op voordracht van | de mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des |
| de Commissie gekozen leden van de Koninklijke Commissie voor | Sites choisis sur présentation de la Commission; |
| Monumenten en Landschappen; | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement du 26 juin 2004 portant renouvellement de |
| juni 2004 houdende hernieuwing van mandaten van de op voordracht van | mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites |
| de Commissie gekozen leden van de Koninklijke Commissie voor | choisis sur présentation de la Commission; |
| Monumenten en Landschappen; | Vu la proposition de la CRMS effectuée en sa séance extraordinaire du |
| Gelet op het voorstel dat de KCML in buitengewone zitting van 16 | 16 février 2011; |
| februari 2011 heeft gedaan; | |
| Overwegende dat het mandaat van het volgende lid van de Koninklijke | Considérant que le mandat du membre suivant de la Commission royale |
| Commissie voor Monumenten en Landschappen, aangesteld door het | des Monuments et des Sites, nommé par l'arrêté du Gouvernement précité |
| voornoemde regeringsbesluit van 11 juli 2002, afliep op 31 december 2007 : | du 11 juillet 2002, est arrivé à échéance le 31 décembre 2007 : |
| - Mevr. Marjan Buyle; | - Mme Marjan Buyle; |
| Overwegende dat het mandaat van de volgende leden van de Koninklijke | Considérant que le mandat des membres suivants de la Commission royale |
| Commissie voor Monumenten en Landschappen, aangesteld door het | des Monuments et des Sites, nommés par l'arrêté du Gouvernement |
| voornoemde regeringsbesluit van 26 juni 2004, afliep op 31 december 2009 : | précité du 26 juin 2004, est arrivé à échéance le 31 décembre 2009 : |
| - Mevr. Marie-Françoise Degembe; | - Mme Marie-Françoise Degembe; |
| - de heer Marcel Célis; | - M. Marcel Célis; |
| - de heer Thomas Coomans; | - M. Thomas Coomans; |
| Overwegende dat er sinds 2004 bovendien een mandaat te begeven is. | Considérant qu'un mandat est par ailleurs vacant depuis 2004. |
| Overwegende dat de weerhouden kandidaten voldoen aan de | Considérant que les candidats retenus remplissent les conditions de |
| benoemingsvoorwaarden vervat in het artikel 11 van het Brussels | nomination visées à l'article 11 du Code bruxellois de l'aménagement |
| Wetboek van de Ruimtelijke Ordening en in de artikelen 3 en 8 van het | du territoire et aux articles 3 et 8 de l'arrêté précité du 8 mars |
| besluit van 8 maart 2001; | 2001; |
| Na onderzoek van alle individuele kandidaturen en na beraadslaging; | Après examen de toutes les candidatures individuelles et après en avoir délibéré; |
| Op voordracht van de Minister-President van de Brusselse | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering, | de Bruxelles-Capitale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd als lid van de Koninklijke Commissie voor |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission royale des Monuments |
| Monumenten en Landschappen : | et des Sites : |
| - de heer Thomas Coomans; | - M. Thomas Coomans; |
| - Mevr. Marie-Françoise Degembe; | - Mme Marie-Françoise Degembe; |
| - Mevr. Charlotte Nys; | - Mme Charlotte Nys; |
| - de heer Christophe Pourtois; | - M. Christophe Pourtois; |
| - Mevr. Ann Voets. | - Mme Ann Voets. |
| Mevr. Anne Voets zal het Nederlandstalig mandaat bekleden dat voor | Mme Anne Voets occupera le mandat néerlandophone à pourvoir pour trois |
| drie jaar te begeven is. | ans. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 maart 2011. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er mars |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Monumenten en Landschappen wordt met |
2011. Art. 3.Le Ministre qui a les Monuments et les Sites dans ses |
| de uitvoering van dit besluit belast. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, op 24 maart 2011. | Bruxelles, le 24 mars 2011. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, | Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de |
| la Recherche scientifique, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |