← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van mandaten van door het Parlement voorgedragen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van mandaten van door het Parlement voorgedragen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement de mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation du Parlement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 16 DECEMBER 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van mandaten van door het Parlement voorgedragen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op het artikel 11; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 16 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement de mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation du Parlement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment l'article 11; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| maart 2001 betreffende de Koninklijke Commissie voor Monumenten en | mars 2001 relatif à la Commission royale des Monuments et des Sites de |
| Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op | la Région de Bruxelles-Capitale et particulièrement ses articles 2, 3, |
| de artikelen 2, 3, 7 en 8; | 7, et 8; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 | |
| mei 2004 houdende hernieuwing van mandaten van door de Raad | Vu l'arrêté du Gouvernement du 6 mai 2004 portant renouvellement de |
| voorgedragen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen; | mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites |
| Gelet op de dubbele kandidatenlijst die door het Brussels | choisis sur présentation du Conseil; |
| Hoofdstedelijk Parlement op 26 november 2010 aan de Regering werd | Vu la liste double de candidats présentée le 26 novembre 2010 par le |
| overgemaakt; Overwegende dat het mandaat van de volgende leden van de Koninklijke | Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale au Gouvernement; Considérant que le mandat des membres suivants de la Commission royale |
| Commissie voor Monumenten en Landschappen, aangesteld door het | des Monuments et des Sites, nommés par l'arrêté du Gouvernement |
| voornoemde besluit van 19 augustus 2002, afliep op 31 december 2007 : | précité du 6 mai 2004, est arrivé à échéance le 31 décembre 2009 : |
| - Mevr. Mme Sabine Cartuyvels; | - Mme Mme Sabine Cartuyvels; |
| - Mevr. Charlotte Nys; | - Mme Charlotte Nys; |
| - de heer Jean-François Lehembre; | - M. Jean-François Lehembre; |
| - de heer Jean Louis Luxen; | - M. Jean Louis Luxen; |
| - de heer Guido Vanderhulst; | - M. Guido Vanderhulst; |
| Overwegende dat het Brussels Hoofdstedelijk Parlement op 26 november | Considérant qu'en sa séance du 26 novembre 2010, le Parlement de la |
| 2010 de door het artikel 2 van het voornoemde besluit van 8 maart | Région de Bruxelles-Capitale a présenté au Gouvernement la liste |
| 2001opgelegde dubbele kandidatenlijst voor de hernieuwing van de | double de candidats prévue par l'article 2 de l'arrêté précité du 8 |
| mandaten aan de Regering overmaakte; | mars 2001 pour pourvoir au renouvellement de ces mandats; |
| Overwegende dat de weerhouden kandidaten voldoen aan de | Considérant que les candidats retenus remplissent les conditions de |
| benoemingsvoorwaarden vervat in het artikel 11 van het Brussels | nomination visées à l'article 11 du Code bruxellois de l'aménagement |
| Wetboek van de Ruimtelijke Ordening en in de artikelen 3 en 8 van het | du territoire et aux articles 3 et 8 de l'arrêté précité du 8 mars |
| besluit van 8 maart 2001; | 2001; |
| Na onderzoek van alle individuele kandidaturen en na beraadslaging; | Après examen de toutes les candidatures individuelles et après en avoir délibéré; |
| Op voordracht van de Minister-President van de Brusselse | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering, | de Bruxelles-Capitale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd als lid van de Koninklijke Commissie voor |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission royale des Monuments |
| Monumenten en Landschappen : | et des Sites : |
| - Mevr. Marie Laure Roggemans; | - Mme Marie Laure Roggemans; |
| - de heer Christian Sybilde; | - M. Christian Sybilde; |
| - Mevr. Claire Fontaine; | - Mme Claire Fontaine; |
| - de heer Jean-François Lehembre; | - M. Jean-François Lehembre; |
| - de heer Steven De Borger. | - M. Steven De Borger. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2011. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er janvier |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Monumenten en Landschappen wordt met |
2011. Art. 3.Le Ministre qui a les Monuments et les Sites dans ses |
| de uitvoering van dit besluit belast. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, op 16 december 2010. | Bruxelles, le 16 décembre 2010. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, | Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de |
| la Recherche scientifique, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |