| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende bevordering aan het DBDMH | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant promotion au SIAMU |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 28 OKTOBER 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 28 OCTOBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende bevordering aan het DBDMH | Bruxelles-Capitale portant promotion au SIAMU |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen; | bruxelloises; |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de | Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service |
| Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische | d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de |
| Hulp; | Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| juni 2002 houdende het administratief statuut en de | juin 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| bezoldigingsregeling van het operationeel personeel van de DBDMH, inzonderheid op artikel 45; | personnel opérationnel du SIAMU, en particulier l'article 45; |
| Overwegende de noodzaak om de continuïteit van de openbare dienst te | Considérant la nécessité d'assurer la continuité du service public, en |
| waarborgen, in het bijzonder in een urgentiedienst; | particulier dans un service d'urgence; |
| Overwegende het arrest van de Raad van State nr. 84.994 van 1 februari 2000; | Considérant l'arrêt du Conseil d'Etat 84.994 du 1er février 2000; |
| Gelet op de vacantverklaring van een betrekking van onderluitenant | Vu la déclaration de vacance d'un emploi de sous-lieutenant (à |
| (destijds deze van officier-adjunct-interventiechef) door de Brusselse | l'époque d'officier-chef des interventions adjoint) du Gouvernement de |
| Hoofdstedelijke Regering op 3 februari 2005; | la Région de Bruxelles-Capitale en date du 3 février 2005; |
| Vu les décisions prises à l'unanimité des membres du Conseil de | |
| Gelet op de op 13 juni 2006 en 19 september 2008 met eenparigheid van | direction présents en date des 13 juin 2006 et 19 septembre 2008 de |
| stemmen van de aanwezige leden van de Directieraad genomen | |
| beslissingen om de heer Geert Burick tot twee maal toe als eerste te | classer à deux reprises, M. Geert Burick premier parmi les candidats à |
| klasseren onder de kandidaten voor de bevordering tot de graad van | la promotion au grade de sous-lieutenant; |
| onderluitenant; | |
| Op voorstel van de Minister die bevoegd is voor Brandbestrijding en | Sur proposition de la Ministre qui a en charge la Lutte contre |
| Dringende Medische Hulp, Besluit : Artikel 1.De heer Geert Burick, geboren op 1 maart 1970, wordt bevorderd tot de graad van onderluitenant in het Nederlandstalige kader van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp. Art. 2.De bezoldiging van de betrokkene is vastgesteld op 30.399 euro in de weddeschaal A151. Art. 3.Onderhavig besluit heeft uitwerking vanaf 1 november 2010. Art. 4.Een afschrift van onderhavig besluit wordt betekend aan de betrokkene. |
l'Incendie et l'Aide médicale urgente, Arrête : Article 1er.M. Geert Burick, né le 1er mars 1970 est promu au grade de sous-lieutenant, au cadre néerlandophone du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles- Capitale. Art. 2.Le traitement de l'intéressé est fixé à 30.399 euros dans l'échelle A151. Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2010. Art. 4.Copie du présent arrêté sera notifiée à l'intéressé. |
| Brussel, 28 oktober 2010. | Bruxelles, le 28 octobre 2010. |