Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16/12/2010
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van bepaalde leden van het Brussels Economisch en Sociaal Overlegcomité "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van bepaalde leden van het Brussels Economisch en Sociaal Overlegcomité Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation de certains membres du Comité bruxellois de Concertation économique et sociale
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 16 DECEMBER 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van bepaalde leden van het Brussels Economisch en Sociaal Overlegcomité De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 16 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation de certains membres du Comité bruxellois de Concertation économique et sociale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988, modifiée par les lois spéciales du 8 août 1988, du 16 janvier 1989, du
van 16 januari 1989, van 16 juli 1993, van 13 juli 2001 en van 27 16 juillet 1993, du 13 juillet 2001, et du 27 mars 2006, notamment les
maart 2006, inzonderheid op artikelen 4, 5 en 6; articles 4, 5 et 6;
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions
Brusselse instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 16 juli bruxelloises, modifiée par les lois spéciales du 16 juillet 1993, du
1993, van 13 juli 2001 en van 27 maart 2006, inzonderheid op artikelen 13 juillet 2001 et du 27 mars 2006, notamment les articles 1er, 4 et
1, 4 en 38; 38;
Gelet op ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une
evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes
adviesorganen, inzonderheid op artikel 3, § 1; consultatifs, notamment l'article 3, § 1er;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16
januari 1997 houdende oprichting van een Brussels Economisch en janvier 1997 portant création d'un comité bruxellois de concertation
Sociaal Overlegcomite, gewijzigd bij het besluit van de Brusselse économique et sociale, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la
Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2008, inzonderheid op artikel Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2008, notamment l'article
3, b) en c); 3, b) et c) ;
Op voordracht van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Sur la proposition du Conseil économique et social de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale;
Op voordracht van de Minister-Voorzitter en van de Minister van Economie; Sur la proposition du Ministre-Président et du Ministre de l'Economie;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.

Artikel 1.Worden benoemd als leden van het Brussels

Article 1er.Sont nommés comme membres du Comité bruxellois de
Economisch en Sociaal Overlegcomite : Concertation économique et sociale :
- in naam van de representatieve organisatie van de werkgevers : - au nom de l'organisation représentative des employeurs :
de heer Jean-Claude DAOUST; M. Jean-Claude DAOUST;
de heer Pierre THONON; M. Pierre THONON;
de heer Frans DE KEYSER; M. Frans DE KEYSER;
Mevr. Floriane de KERCHOVE; Mme Floriane de KERCHOVE;
-in naam van de representatieve organisaties van de Middenstand : - au nom des organisations représentatives des Classes Moyennes :
de heer Anton VAN ASSCHE; M. Anton VAN ASSCHE;
Mevr. Francine WERTH; Mme Francine WERTH;
de heer Jean PUTMANS; Jean PUTMANS;
in naam van de representatieve organisatie van de socialprofitsector : au nom de l'organisation représentative du secteur non-marchand :
de heer Christian KUNSCH; M. Christian KUNSCH;
- in naam van de representatieve organisaties van de werknemers : - au nom des organisations représentatives des travailleurs :
voor het « Algemeen Belgisch Vakverbond » (A.B.V.) : pour la « Fédération générale du Travail de Belgique » (F.G.T.B.) :
de heer Philippe VAN MUYLDER; M. Philippe VAN MUYLDER;
de heer Christian BOUCHAT; M. Christian BOUCHAT;
Mevr. Valérie VAN WALLEGHEM; Mme Valérie VAN WALLEGHEM;
voor het « Algemeen Christelijk Vakverbond » (A.C.V.) : pour la « Confédération des Syndicats chrétiens » (C.S.C.) :
Mevr. Myriam GERARD; Mme Myriam GERARD;
de heer Johan FOBELETS; M. Johan FOBELETS;
de heer Philippe VANSNICK; M. Philippe VANSNICK;
voor de « Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België » pour la « Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique »
(A.C.L.V.B.) : (C.G.S.L.B.) :
de heer Philippe VANDENABEELE; M. Philippe VANDENABEELE;
Mevr. Ellen CHRISTIAENS. Mme Ellen CHRISTIAENS.

Art. 2.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van

Art. 2.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent
onderhavig besluit. arrêté.
Brussel, 16 december 2010. Bruxelles, le 16 décembre 2010.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la
Coopération au Développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel Le Ministre chargé de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur
en Wetenschappelijk Onderzoek, et de la Recherche scientifique,
B. CEREXHE B. CEREXHE
^