← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening van het bebouwde terrein gelegen aan de Gentsesteenweg 1133, op het grondgebied van de gemeente Sint-Agatha-Berchem met het oog op de herinrichting van het Schweitzerplein "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening van het bebouwde terrein gelegen aan de Gentsesteenweg 1133, op het grondgebied van de gemeente Sint-Agatha-Berchem met het oog op de herinrichting van het Schweitzerplein | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale visant l'expropriation de terrain bâti situé au numéro 1133 de la chaussée de Gand, sur le territoire de la commune de Berchem-Sainte-Agathe en vue du réaménagement de la place Schweitzer |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 14 OKTOBER 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening van het bebouwde terrein gelegen aan de Gentsesteenweg 1133, op het grondgebied van de gemeente Sint-Agatha-Berchem met het oog op de herinrichting van het Schweitzerplein | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 14 OCTOBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale visant l'expropriation de terrain bâti situé au numéro 1133 de la chaussée de Gand, sur le territoire de la commune de Berchem-Sainte-Agathe en vue du réaménagement de la place Schweitzer |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| instellingen, gewijzigd bij de wetten van 8 augustus 1988, 5 mei 1993 | modifiée par les lois du 8 août 1988, du 5 mai 1993 et du 16 juillet |
| en 16 juli 1993, inzonderheid op de artikelen 6 § 1, X, 1 en 79; | 1993, notamment les articles 6, § 1er, X, 1 et 79; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions |
| Brusselse Instellingen, in het bijzonder op artikel 38; | bruxelloises, notamment l'article 38; |
| Gelet op de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 22 | Vu l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 février 1990 |
| februari 1990 over de onteigeningen van openbaar nut, doorgevoerd of | relative aux expropriations pour cause d'utilité publique poursuivies |
| toegestaan door de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve; | ou autorisées par l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij | Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence |
| en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique; | |
| hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte; | Considérant que la place Docteur Schweitzer est un important noeud |
| Overwegende dat het Dokter Schweitzerplein overeenkomstig kaart 6 van het GewOP een belangrijk intermodaal knooppunt is; Overwegende dat het herinrichtingsproject van dit plein tot doel heeft om veilige trajecten te creëren voor voetgangers en slechtzienden en om de verkeerproblemen van het openbaar vervoer en het autoverkeer op het Schweitzerplein te verhelpen; Overwegende dat de huidige inrichting weinig overzichtelijk en zeer ongestructureerd is; Overwegende dat het voetgangers- en fietsersverkeer problematisch en onveilig is; Overwegende dat een perron dient te worden aangelegd voor de gebruikers van het openbaar vervoer, dat aangepast is aan de trams type T4000; Overwegende dat het voetpad tussen de Openveldstraat en de Josse Goffinlaan onvoldoende lang is om langs dit voetpad dit type perron aan te leggen; | intermodal, conformément à la carte 6 du PRD; Considérant que le projet de réaménagement de cette place vise à créer des trajets sécurisés pour piétons et personnes malvoyantes et à remédier aux problèmes de circulation des transports publics et des véhicules automobiles sur la place Schweitzer; Considérant que l'espace actuel est peu lisible et particulièrement déstructuré; Considérant que les circulations piétonnes et cyclistes sont problématiques et peu sécurisantes; Considérant la nécessité d'aménager un quai d'embarquement, pour usagers des transports en commun, adapté aux trams du type T4000; Considérant que le trottoir entre la rue Openveld et l'avenue Josse Goffin n'est pas suffisamment long que pour y aménager ce type de quai; |
| Overwegende dat het BBP « Schweitzerplein », dat werd goedgekeurd door | Considérant que le P.P.A.S. dit « place Schweitzer » approuvé par |
| het koninklijk besluit van 29 april 1957, gewijzigd bij het besluit | l'arrêté royal du 29 avril 1957, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| van de regeringsbesluit van 12 november 1998, opgeheven werd bij | du 12 novembre 1998 a été abrogé par arrêté du Gouvernement du 5 mars |
| regeringsbesluit van 5 maart 2009; | 2009; |
| Overwegende dat het besluit van 12 november 1998 tot goedkeuring van | Considérant que l'arrêté du 12 novembre 1998 approuvant ce P.P.A.S. |
| dit BBP de onteigening afkondigde van het in onderhavig besluit | décrétait l'expropriation du bien visé par le présent arrêté; |
| bedoelde goed; | |
| Overwegende dat voor het herinrichtingsproject van dit plein een | Considérant que le projet de réaménagement de la place a obtenu un |
| stedenbouwkundige vergunning verkregen werd, uitgereikt op 15 april | permis d'urbanisme délivré par le fonctionnaire délégué en date du 15 avril 2009; |
| 2009 door de gemachtigde ambtenaar; | Vu la nécessité de réaliser les améliorations projetées dans les plus |
| Gelet op de noodzaak om deze verbeteringen binnen de kortst mogelijke | brefs délais, étant donné les problèmes croissants de mobilité en |
| termijn te bewerkstelligen, gezien de groeiende mobiliteitsproblemen | Région de Bruxelles-Capitale; |
| in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken en Vervoer;, | Sur la proposition de la Ministre des Travaux publics et des Transports, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het is om redenen van openbaar nut absoluut noodzakelijk |
Article 1er.En vue de réaliser les travaux de réaménagement de la |
| voor het uitvoeren van de herinrichtingswerken aan het Schweitzerplein | place Schweitzer sur le territoire de la commune de Berchem-Sainte-Agathe, il est indispensable pour cause d'utilité |
| op het grondgebied van de gemeente Sint-Agatha-Berchem om het bebouwd | publique de prendre immédiatement possession d'un terrain bâti, situé |
| terrein gelegen op nummer 1133 van de Gentsesteenweg, sectie B, nummer | au numéro 1133 de la chaussée de Gand, cadastré section B, numéro 92 |
| 92 z2, zoals afgebeeld op het hierbij gevoegde plan G.7.69.1 opgemaakt | z2, tel qu'il figure au plan G.7.69.1 ci-annexé, dressé par |
| door het Bestuur Uitrusting en Vervoer, onmiddellijk in bezit te | l'Administration de l'Equipement et des Déplacements. |
| nemen. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag van de |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication |
| publicatie ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister van Openbare Werken en Vervoer wordt belast met de |
Art. 3.La Ministre des Travaux publics et des transports, est chargée |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 oktober 2010. | Bruxelles, le 14 octobre 2010. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| Ontwikkelingssamenwerking, | développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, | chargée des Travaux publics et des Transports, |
| Mevr. B. GROUWELS | Mme B. GROUWELS |