Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30/09/2010
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vastlegging van de milieu- en energiedoelstellingen die ten grondslag liggen aan de oprichting en de dagelijkse werking van het Parkeeragentschap, opgericht bij Ordonnantie van 22 januari 2009 "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vastlegging van de milieu- en energiedoelstellingen die ten grondslag liggen aan de oprichting en de dagelijkse werking van het Parkeeragentschap, opgericht bij Ordonnantie van 22 januari 2009 Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les objectifs environnementaux et énergétiques présidant à l'implantation et au fonctionnement quotidien de l'Agence du stationnement créée par l'ordonnance du 22 janvier 2009
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
30 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 30 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende vastlegging van de milieu- en energiedoelstellingen die ten Bruxelles-Capitale fixant les objectifs environnementaux et
grondslag liggen aan de oprichting en de dagelijkse werking van het énergétiques présidant à l'implantation et au fonctionnement quotidien
Parkeeragentschap, opgericht bij Ordonnantie van 22 januari 2009 de l'Agence du stationnement créée par l'ordonnance du 22 janvier 2009
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie Vu l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la
van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de
Parkeeragentschap, artikel 25, § 4; la Région de Bruxelles-Capitale, l'article 25, § 4;
Gelet op het advies nr. 48.574/2/V van de Raad van State, gegeven op
23 augustus 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, Vu l'avis n° 48.574/2/V du Conseil d'Etat donné le 23 août 2010, en
van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973;
Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Sur la proposition de la Ministre du Gouvernement de la Région de
belast met Openbare Werken en Vervoer, Bruxelles-Capitale chargée des Transports;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :
HOOFSTUK I. - Algemene bepalingen CHAPITRE Ier. - Dispositions générales

Artikel 1.Het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk

Article 1er.L'Agence du stationnement de la Région de
Gewest (hierna : het Agentschap) concretiseert in het beheerscontract Bruxelles-Capitale, ci-après « l'Agence », concrétise et adapte dans
dat het afsluit met de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de milieu- le contrat de gestion qu'elle conclut avec le Gouvernement de la
en energiedoelstellingen opgesomd in de volgende artikelen en past ze Région de Bruxelles-Capitale, les objectifs énergétiques et
aan. Voor deze doelstellingen gelden dezelfde herzieningsprocedures environnementaux énumérés dans les articles suivants. Les objectifs
als voor het beheerscontract zelf. sont soumis aux mêmes procédures de révision que le contrat de
De Regering en het Agentschap kunnen deze doelstellingen aanvullen in gestion. Le Gouvernement et l'Agence peuvent compléter ces objectifs dans le
het kader van het beheerscontract. cadre du contrat de gestion.
HOOFDSTUK II. - Milieudoelstellingen. CHAPITRE II. - Objectifs environnementaux.

Art. 2.Het Agentschap zal erop toezien dat de milieuverplichtingen

Art. 2.L'Agence assure une veille active du respect des obligations
die op haar van toepassing zijn worden nageleefd en zal verder alles environnementales qui lui sont applicables, et s'inscrit dans une
in het werk stellen om mettertijd de energie- en milieuprestaties te démarche d'amélioration progressive de ses performances énergétiques
verbeteren. et environnementales.
Het Agentschap verbindt er zich toe een systeem van milieubeheer uit Elle s'engage à mettre en place un système de management
te werken dat volgende punten omvat : environnemental, qui inclut :
1) de interne coördinatie die de goede werking van het systeem van 1) une coordination interne permettant d'assurer le bon fonctionnement
milieubeheer garandeert met inbegrip van regelmatige bewustmaking en du système de management environnemental, en ce compris la
de betrokkenheid van alle personeelsleden; sensibilisation régulière et l'implication de tout le personnel.
2) een voorafgaande analyse van de weerslag van haar activteiten op 2) une analyse préalable de l'incidence de ses activités sur
het milieu; l'environnement.
3) de kwantitatieve opvolging en de regelmatige evaluatie van de 3) le suivi quantitatif et l'évaluation régulière de l'évolution des
ontwikkeling van de voornaamste stroom (energie, water, afval, flux principaux (énergie, eau, déchets, mobilité, air), chaque flux
mobiliteit, lucht), waarbij elke stroom afzonderlijk opgevolgd en étant suivi et géré individuellement.
beheerd wordt; 4) het opvolgen van een programma dat erop gericht is de milieu- en 4) le suivi d'un programme d'amélioration continue des performances
energieprestaties continu te verbeteren. énergétiques et environnementales.

Art. 3.Het Agentschap verbindt zich ertoe om acties te ondernemen op

Art. 3.L'Agence s'engage à réaliser des actions au niveau de tous les
het vlak van alle belangrijke milieuaspecten, waaronder het beheer van aspects environnementaux significatifs, dont la gestion de l'énergie,
energie, water, afval, mobiliteit, lucht en voeding. de l'eau, des déchets, de la mobilité, de l'air, des achats et de
l'alimentation.
1) Certificatie 1) Certification
Het Agentschap verbindt er zich toe om ten laatste twee jaar na haar L'Agence s'engage à obtenir, au plus tard deux ans après sa création,
oprichting het label « Ecodynamische onderneming » van Leefmilieu le label « Entreprise écodynamique » de l'I.B.G.E., avec un niveau de
Brussel te bekomen en dit met minstens twee sterren. Op termijn zal deux étoiles au minimum. A terme, l'Agence vise l'obtention du niveau
het Agentschap ernaar streven het hoogste niveau, d.i. 3 sterren, te behalen. le plus élevé de ce label, soit 3 étoiles.
2) Mobiliteit - Toegankelijkheid 2) Mobilité - Accessibilité
Het Agentschap streeft ernaar de hinder veroorzaakt door de aan haar L'Agence veille à limiter les nuisances occasionnées par les
activiteit verbonden verplaatsingen te beperken en streeft er met name déplacements liés à son activité, en tendant notamment à
naar : a) Zijn maatschappelijke zetel te vestigen in de nabijheid van a) installer son siège social à proximité des divers transports
meerdere vormen van openbaar vervoer (metro, tram, bus trein); publics (métro, tram, bus, train);
b) het gebruik van gedeelde voertuigen van het type « Cambio » als b) promouvoir l'utilisation de véhicules partagés, style « CAMBIO »
bedrijfswagens te bevorderen; comme voitures de société;
c) het woon-werkverkeer en het beroepsverkeer met de fiets te c) promouvoir les déplacements domicile-travail et professionnels en
bevorderen (private fiets, dienstfiets, « Villo »,...); vélo (vélo privé, vélo de service, « Villo »,... );
d) het personeel aan te moedigen of te steunen bij het aannemen van d) encourager ou soutenir le personnel à adopter des modes de
vervoersmodi anders dan de individuele wagen; déplacements alternatifs à la voiture individuelle;
e) een parking te voorzien die aangepast is aan fietsen (voldoende en e) prévoir un parking adapté aux vélos (emplacements suffisants et
veilige fietsenstaanders, kleedkamers) en die eveneens het herladen sûrs, vestiaires) et permettant également le rechargement de véhicules
van elektrische voertuigen toelaat; électriques;
f) milieunormen te introduceren bij de aankoop of leasing van wagens f) introduire des critères environnementaux lors de l'achat et/ou du
met het oog op het verkrijgen van minimaal vervuilende wagens zich leasing de véhicules afin d'obtenir les véhicules les moins polluants
baserend op hun ecoscores. possibles en se référant à leurs écoscores;
g) het rationaliseren van het gebruik van dienstvoertuigen via het g) rationaliser l'utilisation des véhicules de services en implantant
invoegen van een systeem van reservatie zonder nominatieve toekenning. un système de réservation sans attribution nominatives.
3) Voeding 3) Alimentation
Het Agentschap streeft ernaar een gezonde en evenwichtige voeding aan L'Agence veille à proposer une alimentation saine et équilibrée, avec
te bieden die ondermeer seizoensproducten, lokale en biologische
teelten omvat, alsmede producten die afkomstig zijn van de eerlijke entres autres des produits de saison, locaux et biologiques et /ou
handel aan toegankelijke en redelijke prijzen voor het personeel. issus du commerce équitable à des prix accessibles et abordables pour le personnel.
4) Energie 4) Energie
Het Agentschap doet het in de mate van het mogelijke een beroep op L'Agence recourt, dans la mesure du possible, aux énergies
hernieuwbare en alternatieve energiebronnen (groene energie, zonnepanelen,...). renouvelables et alternatives (énergie verte, panneaux solaires,...).
HOOFDSTUK III. - Inwerkingtreding CHAPITRE III. - Entrée en vigueur

Art. 4.De Minister bevoegd voor Vervoer is belast met de uitvoering

Art. 4.Le Ministre qui a les Transports dans ses attributions est
van voorliggend besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Kondigen huidig besluit af en bevelen dat het in het Belgisch Promulguons le présent arrêté, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
Staatsblad zal worden gepubliceerd. belge.
Brussel, 30 september 2010. Bruxelles, le 30 septembre 2010.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux de l'Aménagement du
Landschappen, Openbare Netheid, Ontwikkelingssamenwerking en Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté, de la Coopération
Gewestelijke Statistiek, au Développement et de la Statistique régionale,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Openbare Werken, Vervoer, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en chargée des Travaux publics, des Transports, de l'Informatique
de Haven van Brussel, régionale et communale et du Port de Bruxelles,
Mevr. B. GROUWELS Mme B. GROUWELS
^