← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2009 tot aanduiding van de personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op het Verkeersreglement "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2009 tot aanduiding van de personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op het Verkeersreglement | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2009 portant désignation des membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions au Code de la route |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 22 APRIL 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 22 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| van 29 januari 2009 tot aanduiding van de personeelsleden van de MIVB | Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2009 portant désignation des membres |
| die gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op het | du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions |
| Verkeersreglement | au Code de la route |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de wet van 9 juli 1875 op de trams, meer bepaald artikel 11; | Vu la loi du 9 juillet 1875 sur les tramways, notamment l'article 11; |
| Gelet op de besluitwet van 30 december 1946 betreffende het bezoldigd | Vu l'arrêté-loi du 30 décembre 1946 relatif aux transports rémunérés |
| vervoer van personen over de weg met autobussen en met autocars, in | de voyageurs par route effectués par autobus et par autocar, notamment |
| het bijzonder artikel 31; | l'article 31 |
| Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de | Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des |
| organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk | transports en commun de la Région de Bruxelles-Capitale et notamment |
| Gewest en in het bijzonder op artikel 18bis ; | l'article 18bis ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende | Vu l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police |
| reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, | des transports de personnes par tram, prémétro, métro, autobus et |
| autobus en autocar, in het bijzonder op artikel 41; | autocar, notamment l'article 41; |
| Gelet op het besluit van de Brussels Hoofdstedelijke Regering van 13 | Vu l'arrêté du Gouvernement de le Région de Bruxelles-Capitale du 13 |
| december 2007 tot vaststelling van sommige exploitatievoorwaarden van | décembre 2007 fixant certaines conditions d'exploitation des |
| het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | transports en commun en Région Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op artikel 3, 12°, van de Wegcode betreffende de personen | Vu l'article 3, 12°, du Code de la route relatif aux agents qualifiés |
| bevoegd om toezicht uit te oefenen op de naleving van de wetten | pour veiller à l'exécution des lois relatives à la police de la |
| betreffende de politie over het wegverkeer; | circulation routière; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 |
| januari 2009 tot aanduiding van de personeelsleden van de MIVB die | janvier 2009 portant désignation des membres du personnel de la STIB |
| gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op het Verkeersreglement; | qui sont habilités à constater les infractions au Code de la route; |
| Overwegende dat het personeelsverloop binnen de MIVB een actualisering | Attendu que la rotation au niveau du personnel de la STIB nécessite |
| van deze lijst noodzaakt; | une actualisation de cette liste; |
| Op voorstel van de Minister van Openbare Werken en Vervoer; | Sur la proposition du Ministre des Travaux publics et du Transport; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2009 tot aanduiding van de | de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2009 portant désignation des |
| personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te | membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les |
| stellen op het Verkeersreglement wordt de tabel vervangen door | infractions au Code de la route le tableau est remplacé par ce qui |
| onderstaande : | suit : |
| Algemene Directie : | Direction générale : |
| DELVOSAL Benoît, Fr | DELVOSAL Benoît, Fr |
| DOCHY Christian, Fr | DOCHY Christian, Fr |
| EVENEPOEL Jacques, Nl | EVENEPOEL Jacques, Nl |
| FLAUSCH Alain, Fr | FLAUSCH Alain, Fr |
| LAUWERS Kris, Nl | LAUWERS Kris, Nl |
| Directie Bus : | Direction Bus : |
| ABTS Johan, Nl | ABTS Johan, Nl |
| AFW-ALLAH Abdel, Fr | AFW-ALLAH Abdel, Fr |
| AHALLAL Nordine, Fr | AHALLAL Nordine, Fr |
| ALKORTOBI Zouhir, Fr | ALKORTOBI Zouhir, Fr |
| BELMEHIDI Mohamed, Fr | BELMEHIDI Mohamed, Fr |
| BELMIR Brahim, Fr | BELMIR Brahim, Fr |
| BEN AISSA Mohammed, Fr | BEN AISSA Mohammed, Fr |
| BEN ALI Mohamed, Fr | BEN ALI Mohamed, Fr |
| BENMESSAOUD Abdelhafid, Nl | BENMESSAOUD Abdelhafid, Nl |
| BENTHAMI Rachid, Fr | BENTHAMI Rachid, Fr |
| BOUAZZA Abdelhaq, Fr | BOUAZZA Abdelhaq, Fr |
| BOUDOUASEL Houssien, Fr | BOUDOUASEL Houssien, Fr |
| BULINCKX Daniel, Fr | BULINCKX Daniel, Fr |
| CAUWELIER Eddy, Nl | CAUWELIER Eddy, Nl |
| CHIBANI Driss, Fr | CHIBANI Driss, Fr |
| CHUIAKH Abdelilah, Fr | CHUIAKH Abdelilah, Fr |
| COMER Stéphane, Nl | COMER Stéphane, Nl |
| COOREMAN Johan, Nl | COOREMAN Johan, Nl |
| COPPENS Jean-Pierre, Nl | COPPENS Jean-Pierre, Nl |
| DE BOECK Henri, Fr | DE BOECK Henri, Fr |
| DE TOBEL Ronny, Nl | DE TOBEL Ronny, Nl |
| DE TRIFT Pierrot, Nl | DE TRIFT Pierrot, Nl |
| DE VOLDER Marcel, Fr | DE VOLDER Marcel, Fr |
| DE WILDE Pierre, Fr | DE WILDE Pierre, Fr |
| DEBACKER Yves, Fr | DEBACKER Yves, Fr |
| DEGRAUX Alain, Fr | DEGRAUX Alain, Fr |
| DEHASQUE Marc, Fr | DEHASQUE Marc, Fr |
| DEPRIESTER Daniel, Nl | DEPRIESTER Daniel, Nl |
| DERFOUF Ahmed, Fr | DERFOUF Ahmed, Fr |
| DEVOS Jaak, Nl | DEVOS Jaak, Nl |
| DEVRIESE Johan, Nl | DEVRIESE Johan, Nl |
| DEWEERD Joris, Nl | DEWEERD Joris, Nl |
| DORET Patrick, Fr | DORET Patrick, Fr |
| DORET Thierry, Fr | DORET Thierry, Fr |
| EL KAF MOULAY Brahim, Fr | EL KAF MOULAY Brahim, Fr |
| ERICKX Daniel, Fr | ERICKX Daniel, Fr |
| FICHAUX Freddy, Fr | FICHAUX Freddy, Fr |
| FONTAINE Jean-Marc, Fr | FONTAINE Jean-Marc, Fr |
| FUMIER Jean-Pierre, Fr | FUMIER Jean-Pierre, Fr |
| GARREYN Philippe, Fr | GARREYN Philippe, Fr |
| GERARD François, Fr | GERARD François, Fr |
| GJANAJ Mireman, Fr | GJANAJ Mireman, Fr |
| GLAEZEN Didier, Fr | GLAEZEN Didier, Fr |
| GUIBANE Naoufe, Fr | GUIBANE Naoufe, Fr |
| HOAREAU Harry, Fr | HOAREAU Harry, Fr |
| HUBERT Laurent, Fr | HUBERT Laurent, Fr |
| KESTEMONT Patrick, Nl | KESTEMONT Patrick, Nl |
| KAIDI Jamal, Fr | KAIDI Jamal, Fr |
| LAMBEAU Marc, Fr | LAMBEAU Marc, Fr |
| LASUY Serge, Nl | LASUY Serge, Nl |
| LEHMAN Pascal, Fr | LEHMAN Pascal, Fr |
| LOTS Gilbert, Nl | LOTS Gilbert, Nl |
| LUYKX Paul, Fr | LUYKX Paul, Fr |
| ABITA Ma-Motingiya, Fr | ABITA Ma-Motingiya, Fr |
| MACKENS Emmanuel, Nl | MACKENS Emmanuel, Nl |
| MARIVOET Eric, Fr | MARIVOET Eric, Fr |
| MATHIJS Jean, Fr | MATHIJS Jean, Fr |
| MAURY Etienne, Fr | MAURY Etienne, Fr |
| MIGOM Luc, Nl | MIGOM Luc, Nl |
| MINNAERT Paul, Nl | MINNAERT Paul, Nl |
| MOLLAER Johnny, Nl | MOLLAER Johnny, Nl |
| MONROE Sebastian, Fr | MONROE Sebastian, Fr |
| MOREL Martine, Fr | MOREL Martine, Fr |
| MOYSON Alain, Fr | MOYSON Alain, Fr |
| OUAZARF Boumedien, Fr | OUAZARF Boumedien, Fr |
| PIRON Paul, Fr | PIRON Paul, Fr |
| RENER Guy, Fr | RENER Guy, Fr |
| ROELS André, Fr | ROELS André, Fr |
| ROEKENS Denis, Fr | ROEKENS Denis, Fr |
| SERRAI Mohamed, Fr | SERRAI Mohamed, Fr |
| SIMONS José, Fr | SIMONS José, Fr |
| SIMONS Veerle, Nl | SIMONS Veerle, Nl |
| SMETS Paul, Nl | SMETS Paul, Nl |
| SOUSSI MOUHSSIN Ali, Fr | SOUSSI MOUHSSIN Ali, Fr |
| TAHERE Mustapha, Fr | TAHERE Mustapha, Fr |
| TAHIRAJ Iliaz, Fr | TAHIRAJ Iliaz, Fr |
| THILL Jean-Philippe, Fr | THILL Jean-Philippe, Fr |
| ULSER Jean-Pierre, Fr | ULSER Jean-Pierre, Fr |
| VAN BELLE Marc, Nl | VAN BELLE Marc, Nl |
| VAN BOGAERT Luc, Fr | VAN BOGAERT Luc, Fr |
| VAN CUTSEM Yves, Fr | VAN CUTSEM Yves, Fr |
| VAN EECKE Christian, Fr | VAN EECKE Christian, Fr |
| VAN EECKHOUDT Marc, Fr | VAN EECKHOUDT Marc, Fr |
| VAN SAN Alain, Fr | VAN SAN Alain, Fr |
| VANDEPUTTE Henri, Fr | VANDEPUTTE Henri, Fr |
| VANDERVELDE William, Fr | VANDERVELDE William, Fr |
| VANDEN DRIES Carl-Eric, Fr | VANDEN DRIES Carl-Eric, Fr |
| VERBEKE Patrick, Fr | VERBEKE Patrick, Fr |
| VERHEYDT Michel, Fr | VERHEYDT Michel, Fr |
| VERVAENE Luc, Fr | VERVAENE Luc, Fr |
| VOLCKAERT Virgile, Fr | VOLCKAERT Virgile, Fr |
| WAGHLI Abdelkrim, Fr | WAGHLI Abdelkrim, Fr |
| WEBER Michel, Fr | WEBER Michel, Fr |
| WEVERBERGH Eddy, Fr | WEVERBERGH Eddy, Fr |
| WILLEMS Patrick, Nl | WILLEMS Patrick, Nl |
| Directie Tram : | Direction Tram : |
| ABID Abderrahmane, Fr | ABID Abderrahmane, Fr |
| AELBRECHT MANUEL, Nl | AELBRECHT MANUEL, Nl |
| AL MERIOUH Fouad, Fr | AL MERIOUH Fouad, Fr |
| AMRI Rachid, Fr | AMRI Rachid, Fr |
| ARRAHMOUNI MOHAMED, Fr | ARRAHMOUNI MOHAMED, Fr |
| BAIROUK Rachid, Fr | BAIROUK Rachid, Fr |
| BEN MAIMOUN AHMED, Fr | BEN MAIMOUN AHMED, Fr |
| BEN NAIM Moustafa, Fr | BEN NAIM Moustafa, Fr |
| BIBIONE Dominico, Fr | BIBIONE Dominico, Fr |
| BOETS JACQUES, Fr | BOETS JACQUES, Fr |
| BOSMAN Guy, Nl | BOSMAN Guy, Nl |
| CAREME Marcel, Fr | CAREME Marcel, Fr |
| CARRETTE Olivier, Fr | CARRETTE Olivier, Fr |
| DANHIEUX FILIP, Nl | DANHIEUX FILIP, Nl |
| DE BOECK LUC, Nl | DE BOECK LUC, Nl |
| DE FAUW Steve, Fr | DE FAUW Steve, Fr |
| DE WALQUE GREGOIRE, Fr | DE WALQUE GREGOIRE, Fr |
| DECAT Régine, Nl | DECAT Régine, Nl |
| DENAYER LUC, Fr | DENAYER LUC, Fr |
| DERYCKE OLIVIER, Fr | DERYCKE OLIVIER, Fr |
| DESCHRYVER Thierry, Nl | DESCHRYVER Thierry, Nl |
| D'HERDE MARC, Fr | D'HERDE MARC, Fr |
| DOUIDI MOURAD, Fr | DOUIDI MOURAD, Fr |
| DURIEUX Jean, Fr | DURIEUX Jean, Fr |
| EL ASSRI EL BADRI Othman, Fr | EL ASSRI EL BADRI Othman, Fr |
| EL FILALI Mimoun, Fr | EL FILALI Mimoun, Fr |
| ERPICUM PASCAL, Fr | ERPICUM PASCAL, Fr |
| GAL Jean-Marie, Fr | GAL Jean-Marie, Fr |
| GHAZOUANI MEDIOUI Mohamed, Fr | GHAZOUANI MEDIOUI Mohamed, Fr |
| GOOSSENS WALTER, Nl | GOOSSENS WALTER, Nl |
| GRYSPEERDT Yves, Fr | GRYSPEERDT Yves, Fr |
| HAEMERS RONNY, Nl | HAEMERS RONNY, Nl |
| HAJ M'FEDDAL Ridwan, Fr | HAJ M'FEDDAL Ridwan, Fr |
| HENDRIKS Frédéric, Fr | HENDRIKS Frédéric, Fr |
| HERTVELD Patrick, Fr | HERTVELD Patrick, Fr |
| HUTS RUDOLPHE, Nl | HUTS RUDOLPHE, Nl |
| IZZI CARLO, Fr | IZZI CARLO, Fr |
| JANSSENS David, Fr | JANSSENS David, Fr |
| JEBARI Mouhsine, Fr | JEBARI Mouhsine, Fr |
| JUILLARD MICHEL, Fr | JUILLARD MICHEL, Fr |
| LAUWERS, FrANCOIS, Fr | LAUWERS, FrANCOIS, Fr |
| LEBRUN DAVID, Fr | LEBRUN DAVID, Fr |
| LEMAIRE WILLY, Nl | LEMAIRE WILLY, Nl |
| LEONARD JEAN MARIE, Fr | LEONARD JEAN MARIE, Fr |
| LEROY Alain, Nl | LEROY Alain, Nl |
| LONNEUX Sandra, Fr | LONNEUX Sandra, Fr |
| LUEYA François-Xavier, Fr | LUEYA François-Xavier, Fr |
| LUQUE-GONZALEZ Christian, Fr | LUQUE-GONZALEZ Christian, Fr |
| L'YARAB Ahmed, Fr | L'YARAB Ahmed, Fr |
| MELLOUKI Mohamed, Fr | MELLOUKI Mohamed, Fr |
| MERTENS MARC, Fr | MERTENS MARC, Fr |
| MOUSSA Abel, Fr | MOUSSA Abel, Fr |
| MSADDAQ EL HOUCINE, Fr | MSADDAQ EL HOUCINE, Fr |
| OUAGHLI Saïd, Fr | OUAGHLI Saïd, Fr |
| PANNUS Jan, Nl | PANNUS Jan, Nl |
| PEETERS Luc, Nl | PEETERS Luc, Nl |
| PETIT PATRICK, Fr | PETIT PATRICK, Fr |
| POELMANS Pierre, Nl | POELMANS Pierre, Nl |
| POIRIER Michel, Fr | POIRIER Michel, Fr |
| PYPOPS DANY, Nl | PYPOPS DANY, Nl |
| QUEIPO GOMEZ Manuel, Fr | QUEIPO GOMEZ Manuel, Fr |
| SERLUPPENS Serge, Fr | SERLUPPENS Serge, Fr |
| TAHRI ABDELOUAHHAB, Nl | TAHRI ABDELOUAHHAB, Nl |
| VAN HECKE GUNTER, Nl | VAN HECKE GUNTER, Nl |
| VANDEN BOSSCHE Daniel, Fr | VANDEN BOSSCHE Daniel, Fr |
| VANDEVYVER ALAIN, Fr | VANDEVYVER ALAIN, Fr |
| VANDEVYVER Philippe, Fr | VANDEVYVER Philippe, Fr |
| VANDROOGHENBROECK Jean-Marc, Fr | VANDROOGHENBROECK Jean-Marc, Fr |
| VANSNICK PIERRE, Fr | VANSNICK PIERRE, Fr |
| VERBEKEN Frederic, Fr | VERBEKEN Frederic, Fr |
| VERBERCKMOES WILLIAM, Nl | VERBERCKMOES WILLIAM, Nl |
| VICHOS GEORGIOS, Fr | VICHOS GEORGIOS, Fr |
| WEIL Paul, Fr | WEIL Paul, Fr |
| WILLEMS IGOR, Nl | WILLEMS IGOR, Nl |
| Dienst Veiligheid en Controle : | Direction Sûreté et Controle : |
| ABBOU FOUAD, Fr | ABBOU FOUAD, Fr |
| ABERKANE M'HAMED, Fr | ABERKANE M'HAMED, Fr |
| AELBRECHT CHRISTIAN, Nl | AELBRECHT CHRISTIAN, Nl |
| AHEMANE ALI, Fr | AHEMANE ALI, Fr |
| AHROUCH ABOUBEKRE, Fr | AHROUCH ABOUBEKRE, Fr |
| AKALAY ABDLAMGIB, Fr | AKALAY ABDLAMGIB, Fr |
| AKTAS CEYLAN, Fr | AKTAS CEYLAN, Fr |
| AMAROUCH BRAHIM, Fr | AMAROUCH BRAHIM, Fr |
| AMEYS GERDA, Fr | AMEYS GERDA, Fr |
| ARNONE SALVATORE, Fr | ARNONE SALVATORE, Fr |
| ARYS GUY, Fr | ARYS GUY, Fr |
| BÄCKMAN Monika, Fr | BÄCKMAN Monika, Fr |
| BAKKALI RACHID, Fr | BAKKALI RACHID, Fr |
| BALISTAIRE THIERRY, Fr | BALISTAIRE THIERRY, Fr |
| BATTIFOY BRUNO, Fr | BATTIFOY BRUNO, Fr |
| BECKERS FRIEDA, Nl | BECKERS FRIEDA, Nl |
| BEN ALI TAREK, Fr | BEN ALI TAREK, Fr |
| BEN AYAD DAOUDE YOUSSEF, Fr | BEN AYAD DAOUDE YOUSSEF, Fr |
| BEN HADDOU MUSTAPHA, Fr | BEN HADDOU MUSTAPHA, Fr |
| BERKERS ALAIN, Fr | BERKERS ALAIN, Fr |
| BERNARD DANIEL, Fr | BERNARD DANIEL, Fr |
| BIRLENBACH ERIC, Fr | BIRLENBACH ERIC, Fr |
| BLANCKAERT LUC, Nl | BLANCKAERT LUC, Nl |
| BOGARD LINDA, Fr | BOGARD LINDA, Fr |
| BOLLE WILFRIED, Nl | BOLLE WILFRIED, Nl |
| BOUCHIKHI YAHYA, Fr | BOUCHIKHI YAHYA, Fr |
| BOUFAIDA NASSER, Fr | BOUFAIDA NASSER, Fr |
| BOUFAIDA MORAD, Fr | BOUFAIDA MORAD, Fr |
| BOULABHAIM TAREK, Fr | BOULABHAIM TAREK, Fr |
| BOUMAZZOUGHE NORDINE, Fr | BOUMAZZOUGHE NORDINE, Fr |
| BOUTI NAJIB, Fr | BOUTI NAJIB, Fr |
| BOUTSAKOURIN YOUSSEF, Fr | BOUTSAKOURIN YOUSSEF, Fr |
| BOUZIANE YOUNES, Fr | BOUZIANE YOUNES, Fr |
| BRION THIERRY, Fr | BRION THIERRY, Fr |
| CHAHBOUN OUSSAMA, Fr | CHAHBOUN OUSSAMA, Fr |
| CLEEREN MARC, Fr | CLEEREN MARC, Fr |
| CLOQUET JEAN-LUC, Fr | CLOQUET JEAN-LUC, Fr |
| COENEN ANDRE, Fr | COENEN ANDRE, Fr |
| CORREA AMADOU, Fr | CORREA AMADOU, Fr |
| COUDIJZER ALAIN, Nl | COUDIJZER ALAIN, Nl |
| COUVREUR THIERRY, Fr | COUVREUR THIERRY, Fr |
| CREUS HUBERT, Nl | CREUS HUBERT, Nl |
| DABBOUR MOHAMMAD, Fr | DABBOUR MOHAMMAD, Fr |
| DAIVE Pierre, Fr | DAIVE Pierre, Fr |
| DAVIDS MICHAEL, Nl | DAVIDS MICHAEL, Nl |
| DE BONDT MARC, Nl | DE BONDT MARC, Nl |
| DE BEUKELAER RUDY, Nl | DE BEUKELAER RUDY, Nl |
| DE CONINCK STEPHANE, Fr | DE CONINCK STEPHANE, Fr |
| DE JAEGER ARNOLD, Fr | DE JAEGER ARNOLD, Fr |
| DE LA HAYE Jérôme, Fr | DE LA HAYE Jérôme, Fr |
| DE MAERSCHALCK DANY, Nl | DE MAERSCHALCK DANY, Nl |
| DE MAN ANDRE, Fr | DE MAN ANDRE, Fr |
| DE MEYER PHILIPPE, Fr | DE MEYER PHILIPPE, Fr |
| DE NIJS YANNICK, Nl | DE NIJS YANNICK, Nl |
| DE ROOCK CHRISTIAN, Fr | DE ROOCK CHRISTIAN, Fr |
| DESMET HILDE, Nl | DESMET HILDE, Nl |
| DE VOS JEAN-MARIE, Nl | DE VOS JEAN-MARIE, Nl |
| DE WIT MARC, Fr | DE WIT MARC, Fr |
| DEBACKER GUY, Nl | DEBACKER GUY, Nl |
| DEBLAUWE YVES, Nl | DEBLAUWE YVES, Nl |
| DEBBOUN HECHAM, Fr | DEBBOUN HECHAM, Fr |
| DEDOBBELEER ERIC, Fr | DEDOBBELEER ERIC, Fr |
| DEKEYSER LAURENT, Fr | DEKEYSER LAURENT, Fr |
| DEKOSTER PATRICK, Nl | DEKOSTER PATRICK, Nl |
| DELAITTE Michaël, Nl | DELAITTE Michaël, Nl |
| DELESTINNE YVES, Fr | DELESTINNE YVES, Fr |
| DELOZ EMILE, Nl | DELOZ EMILE, Nl |
| DESPLENTER MARC, Nl | DESPLENTER MARC, Nl |
| DEYAERT DIDIER, Fr | DEYAERT DIDIER, Fr |
| DESWARTE LUC, Fr | DESWARTE LUC, Fr |
| D'HOEKERS YASSINE, Nl | D'HOEKERS YASSINE, Nl |
| D'HONDT DANY, Nl | D'HONDT DANY, Nl |
| DRIESSENS DIDIER, Fr | DRIESSENS DIDIER, Fr |
| DUBOIS OLIVIER, Fr | DUBOIS OLIVIER, Fr |
| EBERTITAN ALI, Fr | EBERTITAN ALI, Fr |
| EL AALILI Mohamed, Fr | EL AALILI Mohamed, Fr |
| EL AYDAM ABDELMOUNAIM, Fr | EL AYDAM ABDELMOUNAIM, Fr |
| EL HABACHI Nordine, Fr | EL HABACHI Nordine, Fr |
| ERROUGUI MOHAMED-LARBI, Fr | ERROUGUI MOHAMED-LARBI, Fr |
| ESMAIRI NAGIM, Fr | ESMAIRI NAGIM, Fr |
| ESSAOUIKI MORAD, Fr | ESSAOUIKI MORAD, Fr |
| FERJANI NOURREDINE, Fr | FERJANI NOURREDINE, Fr |
| FLEMAL GERARD, Fr | FLEMAL GERARD, Fr |
| FONCE PATRICK, Fr | FONCE PATRICK, Fr |
| GEERS GUSTAVE, Fr | GEERS GUSTAVE, Fr |
| GEETS MARC, Nl | GEETS MARC, Nl |
| GENEZELE-KITOKO YASMINE, Fr | GENEZELE-KITOKO YASMINE, Fr |
| GIEVORS JEAN-CLAUDE, Fr | GIEVORS JEAN-CLAUDE, Fr |
| GREGOIRE PHILIPPE, Fr | GREGOIRE PHILIPPE, Fr |
| GUILLEN JARENO JUAN-CARLOS, Fr | GUILLEN JARENO JUAN-CARLOS, Fr |
| HADJ M'HEND Abdellah, Fr | HADJ M'HEND Abdellah, Fr |
| HAJ M'FEDDAL Nour-Eddine, Fr | HAJ M'FEDDAL Nour-Eddine, Fr |
| HANZEN JEAN-NOEL, Fr | HANZEN JEAN-NOEL, Fr |
| HARFI ABDOU, Fr | HARFI ABDOU, Fr |
| HARTIEL STEPHANE, Fr | HARTIEL STEPHANE, Fr |
| HELMONS JOHAN, Nl | HELMONS JOHAN, Nl |
| HERTEN HUGO, Nl | HERTEN HUGO, Nl |
| HOEBEKE GEERT, Nl | HOEBEKE GEERT, Nl |
| HOTTON LAURENT, Fr | HOTTON LAURENT, Fr |
| HOUDRET PHILIPPE, Fr | HOUDRET PHILIPPE, Fr |
| IMRI MIMOUN, Fr | IMRI MIMOUN, Fr |
| ISERENTANT EMILE, Fr | ISERENTANT EMILE, Fr |
| JANSSENS JEAN-PIERRE, Fr | JANSSENS JEAN-PIERRE, Fr |
| JANSSENS RUDI, Nl | JANSSENS RUDI, Nl |
| JAUMOTTE CHRISTOPHE, Nl | JAUMOTTE CHRISTOPHE, Nl |
| JOUIED YOUSSEF, Fr | JOUIED YOUSSEF, Fr |
| KABBAJ ABDELAHAD, Nl | KABBAJ ABDELAHAD, Nl |
| KENAITI FOUAD, Fr | KENAITI FOUAD, Fr |
| KHADDACH MOSTAFA, Fr | KHADDACH MOSTAFA, Fr |
| KNAPEN PHILIPPE, Fr | KNAPEN PHILIPPE, Fr |
| KOC SELAHATTIN, Fr | KOC SELAHATTIN, Fr |
| KUSTERMANS XAVIER, Fr | KUSTERMANS XAVIER, Fr |
| LAGNEAU JEAN-PAUL, Fr | LAGNEAU JEAN-PAUL, Fr |
| LAHAYE ERIC, Fr | LAHAYE ERIC, Fr |
| LAMBEETS, FrANCIS, Nl | LAMBEETS, FrANCIS, Nl |
| LAPAGE RONALD, Fr | LAPAGE RONALD, Fr |
| LAUWERS HERVE, Fr | LAUWERS HERVE, Fr |
| LEFEBVRE MARC, Fr | LEFEBVRE MARC, Fr |
| LEROY RODOLPHE, Fr | LEROY RODOLPHE, Fr |
| LETONT THIERRY, Nl | LETONT THIERRY, Nl |
| LFRAH Abdelkarim, Fr | LFRAH Abdelkarim, Fr |
| LOOSE RAYMOND, Nl | LOOSE RAYMOND, Nl |
| LOUKILI SAMIR, Fr | LOUKILI SAMIR, Fr |
| MARECHAL PATRICK, Fr | MARECHAL PATRICK, Fr |
| MARLAIRE MARC, Nl | MARLAIRE MARC, Nl |
| MASSIN ALAIN, Fr | MASSIN ALAIN, Fr |
| MELTENS BRUNO, Nl | MELTENS BRUNO, Nl |
| MENTEN PASCAL, Fr | MENTEN PASCAL, Fr |
| MEUWIS ERWIN, Fr | MEUWIS ERWIN, Fr |
| MEYTS EDDY, Nl | MEYTS EDDY, Nl |
| M'HAMDI SAID, Fr | M'HAMDI SAID, Fr |
| MOINY ETIENNE, Fr | MOINY ETIENNE, Fr |
| MOREAU MICHEL, Fr | MOREAU MICHEL, Fr |
| MORIAU DANNY, Nl | MORIAU DANNY, Nl |
| MOUSSIAUX SVEN, Nl | MOUSSIAUX SVEN, Nl |
| NAPLES Thierry, Nl | NAPLES Thierry, Nl |
| NDUPU CHRISTIAN, Fr | NDUPU CHRISTIAN, Fr |
| NOISET JEAN-PIERRE, Fr | NOISET JEAN-PIERRE, Fr |
| NULENS LUC, Nl | NULENS LUC, Nl |
| NUTHALS BART, Nl | NUTHALS BART, Nl |
| OLEMANS DOMINIQUE, Fr | OLEMANS DOMINIQUE, Fr |
| PARELLO EVELYNE, Fr | PARELLO EVELYNE, Fr |
| PEEREBOOM JEAN-MARIE, Fr | PEEREBOOM JEAN-MARIE, Fr |
| PEETERS CHRISTIAN, Fr | PEETERS CHRISTIAN, Fr |
| PENASSE CHRISTINE, Fr | PENASSE CHRISTINE, Fr |
| PLUYM JOOST, Nl | PLUYM JOOST, Nl |
| POSADA MEDINA Emilio, Fr | POSADA MEDINA Emilio, Fr |
| PRIETO Y HEVIA JEAN-LUC, Fr | PRIETO Y HEVIA JEAN-LUC, Fr |
| RENIERS MICHEL, Nl | RENIERS MICHEL, Nl |
| REVERBERI FABRICE, Fr | REVERBERI FABRICE, Fr |
| RIVAN MARCE BARTOLOMEO, Fr | RIVAN MARCE BARTOLOMEO, Fr |
| ROBA MICHEL, Fr | ROBA MICHEL, Fr |
| ROODTHOOFT ROLAND, Fr | ROODTHOOFT ROLAND, Fr |
| SAEREMANS ROGER, Fr | SAEREMANS ROGER, Fr |
| SEBAGH NABEL, Fr | SEBAGH NABEL, Fr |
| SEDICK NORDINNE, Fr | SEDICK NORDINNE, Fr |
| SEGERS ROBERT, Fr | SEGERS ROBERT, Fr |
| SGHIOUAR MOHAMED-LARBI, Fr | SGHIOUAR MOHAMED-LARBI, Fr |
| SMETS Olivier, Fr | SMETS Olivier, Fr |
| SOEGITO BAMBANG JOELIAN, Fr | SOEGITO BAMBANG JOELIAN, Fr |
| SPELTENS, FrANCIS, Fr | SPELTENS, FrANCIS, Fr |
| STINIS DIRK, Nl | STINIS DIRK, Nl |
| TAC FATMIR, Fr | TAC FATMIR, Fr |
| THEYS MARC, Fr | THEYS MARC, Fr |
| THYS JEROEN, Nl | THYS JEROEN, Nl |
| TIRE DENISE, Fr | TIRE DENISE, Fr |
| TOUBARHI OMAR, Fr | TOUBARHI OMAR, Fr |
| TUYBENS HANS, Nl | TUYBENS HANS, Nl |
| UCAR USTUNEL, Fr | UCAR USTUNEL, Fr |
| VAN AELST ALAIN, Fr | VAN AELST ALAIN, Fr |
| VAN BELLINGEN Fabian, Fr | VAN BELLINGEN Fabian, Fr |
| VAN BELLINGEN JEAN-PIERRE, Fr | VAN BELLINGEN JEAN-PIERRE, Fr |
| VAN DEN ABEELE SONJA, Nl | VAN DEN ABEELE SONJA, Nl |
| VAN DEN EEDE INGRID, Fr | VAN DEN EEDE INGRID, Fr |
| VAN DEN NESTE ANN, Nl | VAN DEN NESTE ANN, Nl |
| VAN DER POELEN ALAIN, Fr | VAN DER POELEN ALAIN, Fr |
| VAN GEIT LUCIEN, Nl | VAN GEIT LUCIEN, Nl |
| VAN HOEBROECK PAUL-EMMANUEL, Fr | VAN HOEBROECK PAUL-EMMANUEL, Fr |
| VAN KERK PHILIPPE, Fr | VAN KERK PHILIPPE, Fr |
| VAN KEYMEULEN JEAN-PIERRE, Nl | VAN KEYMEULEN JEAN-PIERRE, Nl |
| VAN NUFFEL KRIS, Nl | VAN NUFFEL KRIS, Nl |
| VAN OPHEM MARTINE, Nl | VAN OPHEM MARTINE, Nl |
| VAN VOLCKSOM THIERRY, Nl | VAN VOLCKSOM THIERRY, Nl |
| VANBELLINGEN, FrANCIS, Nl | VANBELLINGEN, FrANCIS, Nl |
| VANBELLINGEN PASCAL, Nl | VANBELLINGEN PASCAL, Nl |
| VANDENBERG OLIVIER, Fr | VANDENBERG OLIVIER, Fr |
| VANMEERBEECK FRANCIS, Fr | VANMEERBEECK FRANCIS, Fr |
| VERVUST SERGE, Fr | VERVUST SERGE, Fr |
| VINCK PATRICK, Nl | VINCK PATRICK, Nl |
| VINDEVOGEL Nicolas, Fr | VINDEVOGEL Nicolas, Fr |
| VOETS FILIP, Nl | VOETS FILIP, Nl |
| VREBOS JEREMY, Fr | VREBOS JEREMY, Fr |
| WANTE STEPHANE, Nl | WANTE STEPHANE, Nl |
| WILLOCX CLAUDE, Fr | WILLOCX CLAUDE, Fr |
| WOUTERS WERNER, Fr | WOUTERS WERNER, Fr |
| WYBOU FRANK, Nl | WYBOU FRANK, Nl |
| ZGHIRI AZIZ, Fr | ZGHIRI AZIZ, Fr |
Art. 2.In artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van van 29 januari 2009 tot aanduiding van de personeelsleden | Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2009 portant désignation des membres |
| van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op het | du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions |
| Verkeersreglement worden de woorden « Guldenvlieslaan 15 - 1050 | au Code de la route les mots « avenue de la Toison d'Or 15 - 1050 |
| Brussel » vervangen door « Koningsstraat 76 - 1000 Brussel » | Bruxelles » sont remplacés par « rue Royale 76 - 1000 Bruxelles ». |
Art. 3.Dits besluit treedt in werking de dag van bekendmaking in het |
Art. 3.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
| Belgisch Staatsblad | Moniteur belge. |
| Brussel, 22 april 2010. | Bruxelles, le 22 avril 2010. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, | Logement, de la Propreté publique, du Commerce extérieur et de la |
| Coopération au Développement, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, | des Travaux publics et du Transport, |
| B. GROUWELS | B. GROUWELS |