← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 4 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 4 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de | Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het | pécuniaire des agents du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest | |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de Bijzondere Wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions |
| Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; | bruxelloises, notamment l'article 40; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 |
| mei 1999 houdende het administratief statuut en de | mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het | ministère de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 23 maart 2009; | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 23 mars 2009; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting; | Vu l'accord du Ministre du Budget; |
| Gelet op het protocol nr. 2009/20 van Sector XV van 27 mei 2009; | Vu le protocole du comité du secteur XV n° 2009/20 du 27 mai 2009; |
| Gelet op advies 47.301/4 van de Raad van State, gegeven op 9 november | Vu l'avis 47.301/4 du Conseil d'Etat, donné le 9 novembre 2009 en |
| 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Minister van Ambtenarenzaken; | Sur proposition du Ministre de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 358quater van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.L'article 358quater de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief | Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut |
| statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het | administratif et pécuniaire des agents du ministère de la Région de |
| ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vernietigd bij | |
| arrest nr. 190.589 van 17 februari 2009 van de Raad van State, wordt | Bruxelles-Capitale, annulé par l'arrêt n° 190.589 du Conseil d'Etat du |
| hersteld als volgt : | 17 février 2009, est rétabli dans la rédaction suivante : |
| « Art. 358quater.§ 1. Er wordt aan de ambtenaren, titularis van de |
« Art. 358quater.§ 1. Il est accordé aux agents titulaires des grades |
| graad van ingenieur, eerste ingenieur of ingenieur-directeur, alsook | d'ingénieur, de premier ingénieur, d'ingénieur directeur, ainsi qu'aux |
| aan de ambtenaren van rang A4 tot A7, die titularis zijn van een | agents des rangs A4 à A7, qui sont titulaires d'un diplôme d'ingénieur |
| diploma van burgerlijk ingenieur, landbouwkundig ingenieur of | civil, agronome ou chimiste et des industries agricoles, une prime |
| ingenieur voor de scheikunde en de landbouwindustrieën, een | d'ingénieur pour autant qu'ils exercent la fonction spécifique |
| ingenieurstoelage toegekend voor zover zij de specifieke functie van | d'ingénieur comme prévue dans leur description de fonction. |
| ingenieur uitoefenen zoals voorzien in hun functiebeschrijving. | |
| § 2. Het jaarlijks forfaitair bedrag van de ingenieurstoelage wordt | § 2. Le montant annuel forfaitaire de la prime d'ingénieur est fixé à |
| vastgesteld op 3.500 EUR. | 3.500 EUR. |
| De ingenieurstoelage wordt maandelijks en op dezelfde voorwaarden als | La prime d'ingénieur est payée mensuellement et aux mêmes conditions |
| de wedde uitbetaald. Ze wordt gekoppeld aan de spilindex 138,01. | que le traitement. Elle est liée à l'indice-pivot 138,01. |
| § 3. De ingenieurstoelage kan niet worden gecumuleerd met het bij | § 3. La prime d'ingénieur ne peut être cumulée avec l'avantage |
| overgangsmaatregel toegekende geldelijk voordeel voorzien bij het | pécuniaire prévu par mesure transitoire par l'arrêté royal du 14 |
| koninklijk besluit van 14 januari 1969 betreffende de | janvier 1969 concernant la prime de productivité en faveur des |
| productiviteitspremie ten gunste van de burgerlijk ingenieurs bij het | |
| Ministerie van Openbare Werken. ». | ingénieurs du Ministère des Travaux Publics. ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2009. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Openbaar Ambt wordt belast met de |
Art. 3.Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 februari 2010. | Bruxelles, le 4 février 2010. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Openbare Netheid, Ontwikkelingssamenwerking en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique, de la |
| Gewestelijke Statistiek, | Coopération au Développement et de la Statistique régional, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des |
| Relations extérieures, | |
| J.-L. VANRAES | J.-L. VANRAES |