← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen en van boekhouders in de autonome bestuursinstellingen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen en van boekhouders in de autonome bestuursinstellingen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation de contrôleurs des engagements et des liquidations et de comptables dans les organismes administratifs autonomes |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 23 APRIL 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen en van boekhouders in de autonome bestuursinstellingen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 23 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation de contrôleurs des engagements et des liquidations et de comptables dans les organismes administratifs autonomes Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; |
| instellingen; Gelet op de bijzondere wet van de 16 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten; | Communautés et des Régions; |
| Gelet op de bijzondere wet van de 12 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen; | bruxelloises; |
| Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de | Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions |
| bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en | applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, notamment les |
| de controle, inzonderheid op de artikels 45, 73 en 89; | articles 45, 73 et 89; |
| Gelet op het besluit van 15 juni 2006 van de Brusselse Hoofdstedelijke | Vu l'arrêté du 15 juin 2006 du Gouvernement de la Région de |
| Regering inzake de boekhoudkundige vastlegging, de vereffening en de | Bruxelles-Capitale relatif à l'engagement comptable, à la liquidation |
| controle op de vastleggingen en de vereffeningen, inzonderheid op | et au contrôle des engagements et des liquidations, notamment |
| artikel 9; | l'article 9; |
| Gelet op het besluit van 19 oktober 2006 van de Brusselse | Vu l'arrêté du 19 octobre 2006 du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering betreffende de financiële actoren, | Bruxelles-Capitale portant sur les acteurs financiers, notamment les |
| inzonderheid op de artikels 13, 54, 55 en 57; | articles 13, 54, 55 et 57; |
| Gelet op het besluit van 13 december 2007 van de Brusselse | Vu l'arrêté du 13 décembre 2007 du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van controleurs van de | Bruxelles-Capitale portant désignation de contrôleurs des engagements |
| vastleggingen en de vereffeningen en van de boekhouder in de autonome | et des liquidations et de comptables dans les organismes |
| bestuursinstellingen; | administratifs autonomes; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting; | Vu l'accord du Ministre du Budget; |
| Op de voordracht van de Minister van Begroting, | Sur la proposition du Ministre du Budget, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangesteld in de hoedanigheid van controleurs van de |
Article 1er.Sont désignés en qualité de contrôleurs des engagements |
| vastleggingen en de vereffeningen : | et des liquidations : |
| 1° In het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest : M. Omar | 1° Au Centre d'informatique pour la Région bruxelloise : M. Omar |
| Benyahya; | Benyahya; |
| 2° In het Brussels Instituut voor Milieubeheer : M. Joël Dubasin en | 2° A l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement : M. |
| Mevr. Vera Mombeek; | Joël Dubasin et Mme Vera Mombeek; |
| 3° In het Gewestelijk Agentschap voor Netheid : Mevr. Patricia | 3° A l'Agence régionale pour la propreté : Mme Patricia Poitevin, M. |
| Poitevin, M. Alain Martens en Mevr. Valérie Verbrugge; | Alain Martens en Mme Valérie Verbrugge; |
| 4° In de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende | 4° Au Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de |
| Medische Hulpverlening : M. Francis Van Wayenberg en M. Mario Sablon; | Bruxelles-Capitale : M. Francis Van Wayenberg et M. Mario Sablon; |
| 5° In het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de | 5° Au Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries |
| Gemeentelijke Thesaurieën (werkingskosten) : Mevr. Nicole Juillard; | communales (frais de fonctionnement) : Mme Nicole Juillard; |
| 6° In het Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek | 6° A l'Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de |
| en de Innovatie van Brussel : Mevr. Godelieve Orban; | l'innovation de Bruxelles : Mme Godelieve Orban; |
| 7° In de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling : Mevr. | 7° A l'Office régional bruxellois de l'emploi : Mme Cécile Coesens et |
| Cécile Coesens en M. Bernard Moureau; | M. Bernard Moureau; |
| 8° In de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk | 8° Au Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Gewest : M. Philippe Devuyst en Mevr. Joëlle Delfosse; | : M. Philippe Devuyst et Mme Joëlle Delfosse; |
| 9° In de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels | 9° A la Société de développement pour la Région de Bruxelles-Capitale |
| Hoofdstedelijk Gewest : M. Francis Maquet; | : M. Francis Maquet; |
| 10° In de Brussels Agentschap voor de Onderneming : Mevr. Ingrid De Strijker; | 10° A l'Agence bruxelloise pour l'entreprise : Mme Ingrid De Strijker; |
| 11° In de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel : M. | 11° A la Société des transports intercommunaux de Bruxelles : M. |
| Thierry Fouat en Mevr. Anne-Marie Demaldré; | Thierry Fouat et Mme Anne-Marie Demaldré; |
| 12° In het Fonds voor de Financiering van het Waterbeleid : Mevr. | 12° Au Fonds de Financement de la Politique de l'Eau : Mme Godelieve |
| Godelieve Orban. | Orban. |
Art. 2.Worden aangesteld in de hoedanigheid van boekhouder : |
Art. 2.Sont désignés en qualité de comptable : |
| 1° In het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest : Mevr. | 1° Au Centre d'informatique pour la Région bruxelloise : Mme Patricia |
| Patricia Sellier; | Sellier; |
| 2° In het Brussels Instituut voor Milieubeheer : M. Jean-François | 2° A l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement : M. |
| Delvaux. | Jean-François Delvaux. |
| Plaatsvervanger : Mevr. Anne-Michèle Goffin; | Suppléant : Mme Anne-Michèle Goffin; |
| 3° In het Gewestelijk Agentschap voor Netheid : M. Daniel Bellemans. | 3° A l'Agence régionale pour la propreté : M. Daniel Bellemans. |
| Plaatsvervanger : M. Alain Larno; | Suppléant : M. Alain Larno; |
| 4° In de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende | 4° Au Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de |
| Medische Hulpverlening : M. Laurent Taildeman. | Bruxelles-Capitale : M. Laurent Taildeman. |
| Plaatsvervanger : Mevr. Pascale Lapage; | Suppléant : Mme Pascale Lapage; |
| 5° In het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de | 5° Au Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries |
| Gemeentelijke Thesaurieën (werkingskosten) : Mevr. Martine Bocquet; | communales (frais de fonctionnement) : Mme Martine Bocquet; |
| 6° In het Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek | 6° A l'Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de |
| en de Innovatie van Brussel : M. Jacques Gervais. | l'innovation de Bruxelles : M. Jacques Gervais. |
| Plaatsvervanger : M. Paul Van Snick; | Suppléant : M. Paul Van Snick; |
| 7° In het Fonds voor de Financiering van het Waterbeleid : Mevr. | 7° Au Fonds de Financement de la Politique de l'Eau : Mme Nadine |
| Nadine Wygodzki. | Wygodzki. |
Art. 3.Het besluit van 13 december 2007 van de Brusselse |
Art. 3.Vu l'arrêté du 13 décembre 2007 du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van controleurs van de | de Bruxelles-Capitale portant désignation de contrôleurs des |
| vastleggingen en de vereffeningen en van de boekhouder in de autonome | engagements et des liquidations et de comptables dans les organismes |
| bestuursinstellingen wordt opgeheven. | administratifs autonomes est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009. |
Art. 5.De Minister van Financiën wordt belast met de uitvoering van |
Art. 5.Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent |
| dit besluit, dat zal medegedeeld worden aan de belanghebbenden en | arrêté qui sera notifié aux intéressés et dont une copie sera adressée |
| waarvan een afschrift tot kennisgeving aan het Rekenhof zal worden | à la Cour des Comptes, pour information. |
| toegezonden. Brussel, 23 april 2009. Voor de Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | Bruxelles, le 23 avril 2009. Pour le Gouvernement : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |