← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 17 DECEMBER 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 17 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires délégués visés à | |
| tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van | l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire |
| Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren | |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid | Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment |
| op artikel 5; | l'article 5; |
| Gelet op Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| januari 2006 tot aanwijzing van de gemachtigde ambtenaren, | janvier 2006 désignant les fonctionnaires délégués, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot 31 december 2014 zijn de in artikel 5 van het Brussels |
Article 1er.Jusqu'au 31 décembre 2014, les fonctionnaires délégués |
| Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren : | visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire |
| - De heer Albert GOFFART, directeur; | sont : - M. Albert GOFFART, directeur; |
| - Mevr. Marie-Jeanne HEYVAERT, 1e attaché; | - Mme Marie-Jeanne HEYVAERT, 1er attaché; |
| - De heer François TIMMERMANS, 1e attaché dd; | - M. François TIMMERMANS, 1er attaché f.f.; |
| - Mevr. Inge Van den Cruyce, attaché. | - Mme Inge Van den Cruyce, attaché. |
Art. 2.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| januari 2006 tot aanwijzing van de gemachtigde ambtenaren wordt | 19 janvier 2006 désignant les fonctionnaires délégués est abrogé. |
| opgeheven. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheden Stedenbouw behoort, wordt |
Art. 4.Le Ministre qui a l'Urbanisme dans ses attributions est chargé |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 december 2009. | Bruxelles, le 17 décembre 2009. |
| Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Coopération au Développement, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |