← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 19 januari 2006 inzake benoeming van de leden van het beheerscomité van het Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 19 januari 2006 inzake benoeming van de leden van het beheerscomité van het Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles - Capitale du 19 janvier 2006 portant nomination des membres du Comité de Gestion de l'Office régional bruxellois de l'Emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 11 SEPTEMBER 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 11 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| van 19 januari 2006 inzake benoeming van de leden van het | Bruxelles - Capitale du 19 janvier 2006 portant nomination des membres |
| beheerscomité van het Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling | du Comité de Gestion de l'Office régional bruxellois de l'Emploi |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 18jaunari 2001 inzake organisatie en | Vu l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et |
| werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling; | fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 |
| december 2004 tot aangaande de benoeming van de leden van het | décembre 2004 portant nomination des membres du Comité de Gestion de |
| Beheerscomité van het Brusselse Gewestelijke Dienst voor | l'Office régional bruxellois de l'Emploi; |
| Arbeidsbemiddeling; | |
| Overwegende de noodzakelijkheid om in de vervanging van een aftredend | Considérant qu'il convient de pourvoir au remplacement d'un membre |
| lid te voorzien; | démissionnaire; |
| Op de voordracht van de Minister belast met de Tewerkstelling, | Sur la proposition du Ministre chargé de l'Emploi, de la Recherche |
| Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende | scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale |
| Medische Hulp; | urgente; |
| na beraadslaging, | après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ter vervanging van de heer Michel Pluvinage, is Mevr. |
Article 1er.En remplacement de M. Michel Pluvinage, Mme Kadija |
| Kadija Khourcha aangesteld als vertegenwoordiger van een | Khourcha est désignée comme membre représentant une organisation |
| werknemersorganisatie bij het beheerscomité van de Brusselse | syndicale au Comité de Gestion de l'Office régional de l'Emploi. Elle |
| Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling. Zij zal het mandaat van | |
| haar voorganger beëindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 11 september 2008. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 11 septembre 2008. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Tewerkstelling wordt belast met de |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 11 september 2008. Vanwege de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp | Bruxelles, le 11 septembre 2008. Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au développement, Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |