← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de het gemeentelijk stedenbouwkundig reglement van de gemeente Sint-Gillis inzake terrassen en private bezetting van de weg in de Louisawijk "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de het gemeentelijk stedenbouwkundig reglement van de gemeente Sint-Gillis inzake terrassen en private bezetting van de weg in de Louisawijk | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant le règlement communal d'urbanisme de la commune de Saint-Gilles relatif aux terrasses et occupations privatives de la voirie dans le quartier Louise |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
3 OKTOBER 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 3 OCTOBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
houdende goedkeuring van de het gemeentelijk stedenbouwkundig | Bruxelles-Capitale approuvant le règlement communal d'urbanisme de la |
reglement van de gemeente Sint-Gillis inzake terrassen en private | commune de Saint-Gilles relatif aux terrasses et occupations |
bezetting van de weg in de Louisawijk | privatives de la voirie dans le quartier Louise |
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Gelet op het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, | Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment les |
inzonderheid op de artikelen 91, 92, 93, 94, 96 en 98; | articles 91, 92, 93, 94, 96 et 98; |
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 |
juni 2003 tot bepaling van de handelingen en werken die vrijgesteld | juin 2003 déterminant les actes et travaux dispensés de permis |
zijn van een stedenbouwkundige vergunning, van het advies van de | |
gemachtigde ambtenaar, van de gemeente of van de Koninklijke Commissie | d'urbanisme, de l'avis du fonctionnaire délégué, de la commune ou de |
voor Monumenten en Landschappen of van de medewerking van een | la Commission royale des Monuments et des Sites ou de l'intervention |
architect | d'un architecte; |
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 20 maart 2008 | Vu la délibération du conseil communal du 20 mars 2008, par laquelle |
waarbij de gemeente Sint-Gillis het gemeentelijk stedenbouwkundig | la commune de Saint-Gilles adopte provisoirement d'approuver le |
reglement Louizawijk inzake terrassen en private bezetting van de weg | règlement communal d'urbanisme quartier Louise relatif aux terrasses |
voorlopig goedkeurt; | et occupations privatives de la voirie; |
Overwegende dat de zone voor toepassing van het reglement begrepen is | Considérant que la zone d'application du règlement est comprise dans |
in de Louizawijk en betrekking heeft op de Louizalaan (tussen het | le quartier Louise et concerne l'avenue Louise (entre la place Louise |
Louizaplein en de Charleroisesteenweg), het Louizaplein, de | et la chaussée de Charleroi), la place Louise, la rue Jourdan (entre |
Jourdanstraat (tussen de Louizalaan en de Dejonckerstraat), de Jean | l'avenue Louise et la rue Dejoncker), la rue Jean Stas (entre l'avenue |
Stasstraat (tussen de Louizalaan en de Dejonckerstraat), de | Louise et la rue Dejoncker), la chaussée de Charleroi (entre la place |
Charleroisesteenweg (tussen het Stefaniaplein en de Berckmansstraat) | Stéphanie et la rue Berckmans) ainsi que la rue Dejoncker (entre les |
evenals de Dejonckerstraat (tussen de Jean Stassstraat en de | rues Jean Stas et Jourdan et entre la chaussée de Charleroi et la rue |
Jourdanstraat en tussen de Charleroisesteenweg en de Bosquetstraat). | Bosquet); |
Gelet op het advies van de overlegcommissie in zitting van 27 mei | Vu l'avis de la commission de concertation du 27 mai 2008; |
2008; Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 26 juni 2008, | Vu la délibération du conseil communal du 26 juin 2008, par laquelle |
waarbij de gemeente Sint-Gillis het gemeentelijk stedenbouwkundig | la commune de Saint-Gilles adopte définitivement le règlement communal |
reglement inzake de terrassen en private bezetting van de weg in de | d'urbanisme relatif aux terrasses et occupations privatives de la |
Louizawijk definitief goedkeurt; | voirie dans le quartier Louise; |
Overwegende dat uit het bij deze beraadslaging gevoegd dossier blijkt | Considérant qu'il apparaît du dossier annexé à cette délibération, que |
dat de formaliteiten voorgeschreven door het artikel 92 van het | les formalités prescrites par l'article 92 du Code bruxellois de |
l'Aménagement du Territoire ont été remplies; | |
Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening vervuld zijn; | Considérant qu'il y a lieu de réglementer les terrasses et les |
Overwegende dat de terrassen en private bezettingen van de weg in de | occupations privatives de la voirie dans le quartier Louise, afin de |
Louizawijk dienen gereglementeerd te worden om de goede plaatselijke | préserver le bon aménagement des lieux, l'esthétique et |
aanleg, de esthetiek en de harmonisering van de openbare ruimte te | l'harmonisation de l'espace public pour tous les usagers; |
bewaren voor alle gebruikers; | |
Overwegende dat het reglement de harmonisering beoogt inzake bezetting | Considérant que le règlement vise l'harmonisation en termes |
en het kwaliteitsimago en meer bepaald de integratie van de | d'occupation et en termes de qualité d'image et plus particulièrement |
installaties in de openbare ruimte, de soberheid, het respect van de | l'encadrement des installations dans l'espace public, leur sobriété, |
voetgangerswegen en de beperking van verschillende voorwerpen die de | le respect des cheminements piétons et la restriction d'objets divers |
openbare ruimte innemen; | encombrant l'espace public; |
Overwegende dat het naleven van dit reglement de basis zal zijn voor de voorwaarden van toekenning van de toelating van privatieve bezetting van de openbare ruimte in de betrokken zone; Overwegende dat dit reglement geen aanleiding geeft tot fundamentele stedenbouwkundige bezwaren; Op voorstel van de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking; Na beraadslaging, | Considérant que le respect de ce règlement constituera la base des conditions d'octroi des autorisations d'occupation privative de l'espace public dans la zone concernée; Considérant que le règlement ne soulève pas d'objections urbanistiques fondamentales; Sur proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement; Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt goedgekeurd het gemeentelijk stedenbouwkundig |
Article 1er.Est approuvé le règlement communal d'urbanisme de la |
reglement van de gemeente Sint-Gillis inzake terrassen en private | commune de Saint-Gilles relatif aux terrasses et occupations |
bezetting van de weg in de Louizawijk dat definitief wordt goedgekeurd | privatives de la voirie dans le quartier Louise adopté définitivement |
tijdens de zitting van de gemeenteraad van 28 juni 2008. | par le conseil communal en séance du 28 juin 2008. |
Art. 2.De minister tot wiens bevoegdheden Stedenbouw behoort, wordt |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Urbanisme dans ses attributions est chargé |
belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 3 oktober 2008. | Bruxelles, le 3 octobre 2008. |
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | |
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, du |
en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au |
Ontwikkelingssamenwerking, | Développement, |
Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |