← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 21 december 2006 houdende de erkenning van de NV GROUP TEAMS als opdrachthouder voor effectenstudies "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 21 december 2006 houdende de erkenning van de NV GROUP TEAMS als opdrachthouder voor effectenstudies | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 21 décembre 2006 portant sur l'agrément de la SA GROUP TEAMS, en tant que chargé d'étude d'incidences |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 25 SEPTEMBER 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 25 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot wijziging van het besluit van 21 december 2006 houdende de | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 21 décembre 2006 portant sur |
| erkenning van de NV GROUP TEAMS als opdrachthouder voor | l'agrément de la SA GROUP TEAMS, en tant que chargé d'étude |
| effectenstudies | d'incidences |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de | Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, |
| milieuvergunningen, inzonderheid op de artikelen 70 tot 78; | notamment les articles 70 à 78; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 |
| januari 1998 betreffende de erkenning van de opdrachthouder voor | janvier 1998 relatif à l'agrément du chargé d'étude d'incidences; |
| effectenstudies; | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 |
| december 2006 houdende de erkenning van de NV GROUP TEAMS als | décembre 2006 portant sur l'agrément de la SA GROUP TEAMS, en tant que |
| opdrachthouder voor effectenstudies; | chargé d'étude d'incidences; |
| Gelet op de notariële akte van 4 oktober 2007 houdende wijziging van | Vu l'acte notarié du 4 octobre 2007 portant modification des statuts |
| de statuten van de onderneming NV GROUP TEAMS, en meer in het | de la société SA GROUP TEAMS, et plus particulièrement de sa |
| bijzonder van de naam en de juridische vorm; | dénomination et de sa forme juridique; |
| Gelet op de wijziging van de naam van de onderneming « GROUP TEAMS SA | Vu la modification de dénomination de la société « GROUP TEAMS SA » en |
| » in « EQUATOR Brussels, architects & planners - CV onder de vorm van | « EQUATOR Brussels, architects & planners - SC à forme de SA »; |
| een NV »; Overwegende dat deze statutaire wijziging geen wijziging in de | Considérant que cette modification statutaire n'entraîne pas de |
| uitoefening van de vereiste competenties met zich meebrengt; | modification dans l'exercice des compétences requises; |
| Gelet op de bijwerking van het aanvraagdossier tot erkenning van 2006; | Vu la mise à jour du dossier de demande d'agrément de 2006; |
| Op voorstel van de Minister van Leefmilieu; | Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
Article 1er.Dans l'arrêté du gouvernement de la Région de |
| van 21 december 2006 houdende de erkenning van de NV GROUP TEAMS als | Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2006 portant sur l'agrément de la SA |
| opdrachthouder voor effectenstudies worden de woorden « NV GROUP TEAMS | GROUP TEAMS, en tant que chargé d'étude d'incidences, les mots « SA |
| » vervangen door de woorden « EQUATOR Brussels, architects & planners | GROUP TEAMS » sont remplacés par les mots « EQUATOR Brussels, |
| - CV onder de vorm van een NV ». | architects & planners - SC à forme de SA ». |
Art. 2.Dit besluit wordt in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt. |
Art. 2.Le présent arrêté est publié au Moniteur belge. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-voorzitter | Le Ministre-président |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| bevoegd voor Leefmilieu, | de l'Environnement, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |