← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de lijst met inrichtingen van openbaar nut waarvoor de milieuattesten en -vergunningen door het Brussels Instituut voor Milieubeheer worden afgeleverd "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de lijst met inrichtingen van openbaar nut waarvoor de milieuattesten en -vergunningen door het Brussels Instituut voor Milieubeheer worden afgeleverd | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la liste des installations d'utilité publique pour lesquelles le certificat et le permis d'environnement sont délivrés par l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 4 SEPTEMBER 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de lijst met inrichtingen van openbaar nut waarvoor de milieuattesten en -vergunningen door het Brussels Instituut voor Milieubeheer worden afgeleverd De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997. betreffende de milieuvergunningen, inzonderheid op artikel 14, eerste lid, 2°, | 4 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la liste des installations d'utilité publique pour lesquelles le certificat et le permis d'environnement sont délivrés par l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, |
| gewijzigd bij de ordonnantie van 18 juli 2002; | notamment l'article 14, alinéa 1er, 2°, modifié par l'ordonnance du 18 |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels | juillet 2002; Vu l'avis du Conseil de l'environnement de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 12 december 2007; | Bruxelles-Capitale donné le 12 décembre 2007; |
| Gelet op het advies nr. 44.689/3 van de Raad van State, gegeven op 17 | Vu l'avis n° 44.689/3 du Conseil d'Etat donné le 17 juin 2008 en |
| juni 2008, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Minister van Leefmilieu; | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De inrichtingen van openbaar nut waarvoor de milieuattesten |
Article 1er.Les installations d'utilité publique pour lesquelles les |
| en -vergunningen door het Brussels Instituut voor Milieubeheer | certificats et permis d'environnement sont délivrés par l'Institut |
| afgeleverd worden, zijn de ingedeelde inrichtingen waarvan het | bruxellois pour la Gestion de l'Environnement sont les installations |
| voornaamste belang van hun exploitatie het dienen van de gemeenschap | classées dont l'intérêt principal d'exploitation est de servir la |
| is en die nodig zijn voor de exploitatie van de volgende uitrustingen | collectivité et qui sont nécessaires à l'exploitation des équipements |
| en infrastructuur, evenals, in voorkomend geval, voor hun bouwwerven : | et infrastructures suivantes, ainsi que, le cas échéant, à leur chantier de construction : |
| 1° infrastructuur voor weg-, spoorweg- of waterwegverkeer; | 1° infrastructures de communications routières, ferroviaires ou |
| 2° telecommunicatienetwerken, waaronder met name de telefoon-, | fluviales; 2° réseaux de télécommunication, dont notamment les réseaux de |
| radiotelefonie en teledistributienetwerken; | téléphonie, de radiotéléphonie et de télédistribution; |
| 3° netwerken voor vervoer of distributie van elektriciteit; | 3° réseaux de transport ou de distribution d'électricité; |
| 4° leidingen bestemd voor het transport of de distributie van vaste | 4° canalisations destinées au transport ou à la distribution de corps |
| stoffen, vloeistoffen of gassen; | solides, liquides ou gazeux; |
| 5° havens of alle infrastructuur bestemd voor transport over water; | 5° ports ou toute infrastructure destinée au transport par eau; |
| 6° centrales bestemd voor de productie van elektriciteit; | 6° centrales destinées à la production d'électricité; |
| 7° bezinkingsinstallaties of zuiveringsstations voor afvalwater; | 7° stations de décantation ou d'épuration des eaux usées; |
| 8° stormbekkens; | 8° bassins d'orage; |
| 9° installaties voor het beheer van afval; | 9° établissements de gestion de déchets; |
| 10° drinkwaterreservoirs. | 10° les réservoirs d'eau potable. |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 4 september 2008. | Bruxelles, le 4 septembre 2008. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée |
| Leefmilieu, | de l'Environnement, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |