← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van inwerkingtreding van de ordonnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestaties en het binnenklimaat van gebouwen "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van inwerkingtreding van de ordonnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestaties en het binnenklimaat van gebouwen | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 7 juin 2007 relative à la performance énergétique et au climat intérieur des bâtiments |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 19 JUNI 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van inwerkingtreding van de ordonnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestaties en het binnenklimaat van gebouwen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 19 JUIN 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 7 juin 2007 relative à la performance énergétique et au climat intérieur des bâtiments Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op artikel 41 van de Ordonnantie van 7 juni 2007 betreffende de | Vu l'article 41 de l'Ordonnance du 7 juin 2007 relative à la |
| energieprestaties en het binnenklimaat van gebouwen; | performance énergétique et au climat intérieur des bâtiments; |
| Gelet op het advies 44.530/3 van de Raad van State, gegeven op 27 mei | Vu l'avis 44.532/3 du Conseil d'Etat, donné le 27 mai 2008 en |
| 2008, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid; | Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, de l'Energie et |
| de la Politique de l'Eau; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. De artikelen 1 t.e.m. 17, 18 § 1, 18 § 3, 22, 24, 27, |
Article 1er.§ 1er. Les articles 1er à 17 inclus, 18 § 1er, 18 § 3, |
| 29 t.e.m. 41 en de bijlagen van de ordonnantie van 7 juni 2007 | 22, 24, 27, 29 à 41 inclus et les annexes de l'ordonnance du 7 juin |
| betreffende de energieprestaties en het binnenklimaat van gebouwen | 2007 relative à la performance énergétique et au climat intérieur des |
| treden in werking op 2 juli 2008. | bâtiments entrent en vigueur le 2 juillet 2008. |
| § 2. De artikelen 18 § 2, 18 § 4 et 18 § 5 van de bovengenoemde | § 2. Les articles 18 § 2, 18 § 4 et 18 § 5 de l'ordonnance précitée |
| ordonnantie treden in werking op 2 juli 2008, voor de gebouwen die een | entrent en vigueur le 2 juillet 2008 pour les bâtiments ayant obtenu |
| door het Instituut opgestelde energieprestatiecertificaat verkregen hebben. | un certificat de performance énergétique délivré par l'Institut. |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid is belast |
Art. 2.Le Ministre de l'Environnement, de l'Energie et de la |
| met de uitvoering van onderhavig besluit. | Politique de l'Eau est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 juni 2008. | Bruxelles, le 19 juin 2008. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée |
| Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, | de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |