Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12/06/2008
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 december 2005 houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 december 2005 houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant sur la modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 décembre 2005 portant nomination des membres de la Commission régionale de développement
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
12 JUNI 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 12 JUIN 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Bruxelles-Capitale portant sur la modification de l'arrêté du
Regering van 8 december 2005 houdende benoeming van de leden van de Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 décembre 2005
Gewestelijke Ontwikkelingscommissie portant nomination des membres de la Commission régionale de
développement
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment
het artikel 7; l'article 7;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 4 Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 4
februari 1993 betreffende de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie; février 1993 relatif à la Commission régionale de Développement;
Gelet op het besluit van 8 december 2005, houdende benoeming van de Vu l'arrêté du 8 décembre portant nomination des membres de la
leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie; Commission régionale de Développement;
Op voorstel van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région
Regering meer bepaald bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, de Bruxelles-Capitale, chargé notamment de l'Aménagement du Territoire;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1, 3°, van het besluit van 8 december 2005 wordt

Article 1er.A l'article 1er 3°, de l'arrêté du Gouvernement du 8

in haar hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Raad voor het décembre 2005, est remplacée en sa qualité de représentant du Conseil
Leefmilieu van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Mevr. A.-F. Rihoux de l'Environnement du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, Mme
door de heer Mathieu Sonck vervangen. Anne-France Rihoux par M. Mathieu Sonck

Art. 2.De Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening is belast met de

Art. 2.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses

uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 12 juni 2008. Bruxelles, le 12 juin 2008.
Voor de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des
voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid, Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement de la Propreté publique
Ontwikkelingssamenwerking, de la Coopération au Développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^