← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter vastlegging van de minimumtarieven van toepassing op de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter vastlegging van de minimumtarieven van toepassing op de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les tarifs minima applicables aux services de location de voitures avec chauffeur |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 20 MAART 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter vastlegging van de minimumtarieven van toepassing op de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 MARS 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les tarifs minima applicables aux services de location de voitures avec chauffeur Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten | Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux |
| en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur, | services de location de voitures avec chauffeur, modifiée par l'arrêté |
| gewijzigd bij het besluit van 13 december 2001 en de ordonnanties van | du 13 décembre 2001 et les ordonnances des 11 juillet 2002 et 20 |
| 11 juli 2002 en 20 juli 2006, inzonderheid op artikel 29; | juillet 2006, notamment l'article 29; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, van 25 februari | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 25 février 2008; |
| 2008; Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de |
| belast met Mobiliteit en Openbare Werken; | Bruxelles Capitale chargé de la Mobilité et des Travaux publics; |
| Na beraadslaging; | Après en avoir délibéré; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De minimumtarieven van toepassing op de diensten voor het |
Article 1er.Les tarifs minima applicables aux services de location de |
| verhuren van voertuigen met chauffeur zijn de volgende : | voitures avec chauffeurs sont les suivants : |
| - euro 90 excl. BTW voor een contract met een minimumduur van drie | - euro 90 HTVA pour un contrat d'une durée minimale de trois heures; |
| uur; - euro 30 excl. BTW per bijkomend uur; | - euro 30 HTVA par heure supplémentaire; |
| Deze bedragen kunnen jaarlijks geïndexeerd worden op de | Ces montants pourront être indexés chaque année à la date anniversaire |
| verjaardagsdatum van de inwerkingtreding van dit besluit. | de l'entrée en vigueur du présent arrêté. |
| De indexatie gebeurt door middel van de coëfficiënt die wordt bekomen | L'indexation est réalisée à l'aide du coefficient obtenu en divisant |
| door het indexcijfer van de maand waarin dit besluit in het Belgisch | l'indice des prix du mois anniversaire de la publication du présent |
| Staatsblad is gepubliceerd verjaart te delen door het indexcijfer van | arrêté au Moniteur belge par l'indice des prix du mois de la |
| de maand van de publicatie van dit besluit in het Belgisch Staatsblad. | publication du présent arrêté au Moniteur Belge. |
| Na toepassing van de coëfficiënt worden de bedragen afgerond naar het | Après application du coefficient, les montants sont arrondis au |
| lagere veelvoud van 50 cent. | multiple inférieur de 50 cents. |
Art. 2.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| mei 1995 ter vastlegging van de minimumtarieven van toepassing op de | 9 mai 1995 fixant les tarifs minima applicables aux services de |
| verhuurdiensten van voertuigen met chauffeur wordt opgeheven. | location de voitures avec chauffeur est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur Belge. |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid de taxidiensten en de |
Art. 4.Le Ministre ayant les services de taxis et services de |
| diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur behoort, wordt | location de voitures avec chauffeur dans ses attributions est chargé |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Bruxelles, 20 maart 2008. | Bruxelles, le 20 mars 2008. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| Ontwikkelingssamenwerking, | Développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Mobiliteit en Openbare Werken, | de la Mobilité et des Travaux publics, |
| P. SMET | P. SMET |