← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende afschaffing, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van de raadgevende commissie ingesteld door het koninklijk besluit van 25 oktober 1967 "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende afschaffing, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van de raadgevende commissie ingesteld door het koninklijk besluit van 25 oktober 1967 | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale supprimant pour la Région de Bruxelles-Capitale la commission consultative créée par l'arrêté royal du 25 octobre 1967 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 6 DECEMBER 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende afschaffing, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van de raadgevende commissie ingesteld door het koninklijk besluit van 25 oktober 1967 De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 6 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale supprimant pour la Région de Bruxelles-Capitale la commission consultative créée par l'arrêté royal du 25 octobre 1967 Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de gecoördineerde wetten van 16 maart 1968 betreffende de | Vu les lois coordonnées du 16 mars 1968 relative à la police de la |
| politie over het wegverkeer, inzonderheid op artikels 2 en 7; | circulation routière, notamment les articles 2 et 7; |
| Gelet op het arrest nr. 174 van 3 november 2004 van het arbitragehof | Vu l'arrêt de la cour d'arbitrage n° 174 du 3 novembre 2004 |
| considérant que les règlements complémentaires de circulation visés | |
| overwegende dat de in de artikelen 2, 2bis en 3 van de wegverkeerswet | aux articles 2, 2bis et 3 de la loi relative à la circulation |
| bedoelde aanvullende verkeersreglementen, in zoverre zij betrekking | |
| hebben op de bevoegdheden toegekend aan de gewesten door artikel 6 § 1 | routière, en tant qu'ils portent sur les matières attribuées aux |
| van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | régions par l'article 6, § 1er de la loi spéciale du 8 août 1980 de |
| instellingen, tot de bevoegdheid van de gewesten behoren; | réformes institutionnelles, relèvent de la compétence des régions; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 1967 houdende | Vu l'arrêté royal du 25 octobre 1967 portant création des commissions |
| instelling van raadgevende commissies voor het wegverkeer; | consultatives de la circulation routière; |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de |
| belast met Mobiliteit en Openbare Werken; | Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit schaft voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
Article 1er.Le présent arrêté supprime pour la Région de |
| de raadgevende commissie af die werd ingesteld door het koninklijk | Bruxelles-Capitale la commission consultative créée par l'arrêté royal |
| besluit van 25 oktober 1967. | du 25 octobre 1967. |
Art. 2.De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast |
Art. 2.Le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics du |
| met Mobiliteit en Openbare Werken is belast met de uitvoering van dit | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale est chargé de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 6 december 2007. | Bruxelles, le 6 décembre 2007. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| Ontwikkelingssamenwerking, | Développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Mobiliteit en Openbare Werken, | de la Mobilité et des Travaux publics, |
| P. SMET | P. SMET |