← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot overdracht van personeelsleden van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest naar de Brusselse Maatschappij voor Waterbeheer "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot overdracht van personeelsleden van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest naar de Brusselse Maatschappij voor Waterbeheer | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale transférant des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale vers la Société bruxelloise de Gestion de l'Eau |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 8 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot overdracht van personeelsleden van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest naar de Brusselse Maatschappij voor Waterbeheer De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 8 NOVEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale transférant des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale vers la Société bruxelloise de Gestion de l'Eau Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen; | bruxelloises; |
| Gelet op de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot instelling van een | Vu l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la |
| kader voor het waterbeleid, meer bepaald op artikel 26; | politique de l'eau, notamment l'article 26; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 |
| september 2007 tot vaststelling van de modaliteiten voor | septembre 2007 fixant les modalités de mise à disposition d'agents du |
| terbeschikkingstelling van personeelsleden van het Ministerie van het | |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan de Brusselde Maatschappij voor | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la Société bruxelloise |
| Waterbeheer; | de Gestion de l'Eau; |
| Gelet op het voorstel van de raad van bestuur van de Brusselse | Vu la proposition du conseil d'administration de la Société |
| Maatschappij voor Waterbeheer van 25 oktober 2007; | bruxelloise de Gestion de l'Eau du 25 octobre 2007; |
| Op voorstel van de Minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, | Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, de l'Energie et |
| de la Politique de l'Eau, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden overgedragen aan de Brusselse Maatschappij voor |
Article 1er.Sont transférés à la Société bruxelloise de Gestion de |
| Waterbeheer, volgende statutaire personeelsleden : | l'Eau, les agents statutaires suivants : |
| - Jean-Pol Rosière, ingenieur-directeur A3, | - Jean-Pol Rosière, ingénieur-directeur A3, |
| - Freddy Dubois, eerste attaché expert op hoog niveau, A2, | - Freddy Dubois, premier attaché expert de haut niveau, A2, |
| - Marc Aerts, ingenieur A1, | - Marc Aerts, ingénieur A1, |
| - Nadia Strobbe, ingenieur A1, | - Nadia Strobbe, ingénieur A1, |
| - Françoise Pokorni, attachee A1, | - Françoise Pokorni, attachée A1, |
| - Théoneste Gauthier, assistent B1, | - Théoneste Gauthier, assistant B1, |
| - Godelieve Lippens, assistent B1, | - Godelieve Lippens, assistant B1, |
| - Martin Beerens, adjunct C1. | - Martin Beerens, adjoint C1. |
Art. 2.Dit besluit wordt van kracht op 1 december 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2007. |
Art. 3.De Minister van Waterbeleid wordt belast met de uitvoering van |
Art. 3.La Ministre qui a la Politique de l'Eau dans ses attributions |
| dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 november 2007. | Bruxelles, le 8 novembre 2007. |
| Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-Voorzitter van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister belast met Ambtenarenzaken, | Le Ministre chargé de la Fonction publique, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| De Minister belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, | La Ministre chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la |
| Politique de l'Eau, | |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |